File:Christopher Maltman & Roger Vignoles (programmaboekje).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 411 × 599 pixels. Other resolutions: 164 × 240 pixels | 329 × 480 pixels | 850 × 1,239 pixels.
Original file (850 × 1,239 pixels, file size: 232 KB, MIME type: application/pdf, 19 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Christopher Maltman & Roger Vignoles - Lecture - De liederen van Richard Strauss - deel 2 / - Concert - De liederen van Richard Strauss - deel 2 Nederlands: De liederen van Richard Strauss - deel 2‘Ausgewählte Lieder’ op teksten van Von Schack, Dehmel, Henckell ea. Aansluitend op dit lecture volgt het concert om 20u in de Theaterstudio. De Britse pianist Roger Vignoles kent het liedrepertoire beter dan welke zanger of zangeres ook. Momenteel maakt hij voor het label Hyperion een integrale opname van de liederen van Richard Strauss. We nodigden Vignoles uit om ons drie seizoenen op rij in het lieduniversum van Strauss te komen onderdompelen. Telkens met een lezing aan de piano - Vignoles is tevens een begenadigd spreker - gevolgd door een recital. Meer dan tweehonderd liederen schreef Strauss. Op recitals hoort men echter altijd hetzelfde dozijn. Met deze reeks willen we net die schat aan minder bekende liederen belichten. Om een rijker portret van Strauss als liedcomponist te schilderen. Voor deze gelegenheid wordt Vignoles vergezeld door niemand minder dan de grote Britse bariton Christopher Maltman. Dat zal u misschien verbazen, aangezien Richard Strauss altijd met sopraanstemmen geassocieerd wordt. Nochtans zijn Strauss’ rapsodische, lyrische liederen ook zeer geschikt voor baritons. En zeker voor een bariton van het kaliber van Maltman: met zijn brede dynamische en expressieve stembereik kleurt hij elk woord en elke harmonie anders in. Français : Le pianiste britannique Roger Vignoles connaît mieux le répertoire de lieder que n'importe quel chanteur ou chanteuse. Il prépare actuellement pour le label Hyperion une intégrale des lieder de Richard Strauss. Nous avons invité Vignoles à nous faire entrer dans leur univers trois saisons durant. À chaque fois, une conférence au piano – car Vignoles est aussi un conférencier doué – est suivie d'un récital. Strauss a écrit plus de deux cents lieder, mais on entend toujours la même douzaine en récital. Cette série de concerts a justement pour objectif d'explorer le trésor de lieder moins connus, afin de peindre un portrait plus complet de Strauss en tant que compositeur d'œuvres dans ce genre. Pour cette soirée, Vignoles nous arrive en auguste compagnie, celle du grand baryton français Christopher Maltman. Cela vous étonnera peut-être, puisque Richard Strauss est toujours associé aux voix de soprano ; ses lieder rhapsodiques et lyriques sont toutefois aussi parfaitement adaptés aux voix de baryton. Surtout si le baryton en question est du calibre de Maltman ; grâce à la grande portée dynamique et expressive de sa voix, il parvient à donner une teinte différente à chaque parole et chaque harmonie. English: The British pianist Roger Vignoles is more familiar with the Lieder repertoire than any other musician. He is currently recording the complete songs of Richard Strauss for the Hyperion label. We have invited him to come and immerse us in the world of the Strauss song for three seasons in succession. Each time with a talk given from the piano – Vignoles is also a gifted speaker – followed by a recital. Strauss wrote more than two hundred songs. But one always hears the some dozen at most recitals. In this series we want to highlight the treasure trove of lesser-known songs. To paint a more complete portrait of Strauss the composer of Lieder. On this occasion Vignoles will be accompanying no less a singer than the great British baritone Christopher Maltman. This may surprise you, since Strauss is usually associated with the soprano voice. His rhapsodic, lyrical songs are however also highly suited to baritones. And certainly a baritone of Maltman’s calibre: with his broad, dynamic and expressive vocal range he gives a nuance to every word and harmony. Nederlands: De liederen van Richard Strauss - deel 2 ‘Ausgewählte Lieder’ van Richard Strauss op teksten van Von Schack, Dehmel, Henckell ea. Selectie uit 'Mörike-Lieder' van Hugo Wolf Voorafgaand aan het concert kan u het lecture van Roger Vignoles meemaken om 18u in de Theaterstudio. De Britse pianist Roger Vignoles kent het liedrepertoire beter dan welke zanger of zangeres ook. Momenteel maakt hij voor het label Hyperion een integrale opname van de liederen van Richard Strauss. We nodigden Vignoles uit om ons drie seizoenen op rij in het lieduniversum van Strauss te komen onderdompelen. Telkens met een lezing aan de piano - Vignoles is tevens een begenadigd spreker - gevolgd door een recital. Meer dan tweehonderd liederen schreef Strauss. Op recitals hoort men echter altijd hetzelfde dozijn. Met deze reeks willen we net die schat aan minder bekende liederen belichten. Om een rijker portret van Strauss als liedcomponist te schilderen. Voor deze gelegenheid wordt Vignoles vergezeld door niemand minder dan de grote Britse bariton Christopher Maltman. Dat zal u misschien verbazen, aangezien Richard Strauss altijd met sopraanstemmen geassocieerd wordt. Nochtans zijn Strauss’ rapsodische, lyrische liederen ook zeer geschikt voor baritons. En zeker voor een bariton van het kaliber van Maltman: met zijn brede dynamische en expressieve stembereik kleurt hij elk woord en elke harmonie anders in. Français : Avant le concert, vous pouvez assister à une conférence par Roger Vignoles à 18h dans le Theaterstudio. Le pianiste britannique Roger Vignoles connaît mieux le répertoire de lieder que n'importe quel chanteur ou chanteuse. Il prépare actuellement pour le label Hyperion une intégrale des lieder de Richard Strauss. Nous avons invité Vignoles à nous faire entrer dans leur univers trois saisons durant. À chaque fois, une conférence au piano – car Vignoles est aussi un conférencier doué – est suivie d'un récital. Strauss a écrit plus de deux cents lieder, mais on entend toujours la même douzaine en récital. Cette série de concerts a justement pour objectif d'explorer le trésor de lieder moins connus, afin de peindre un portrait plus complet de Strauss en tant que compositeur d'œuvres dans ce genre. Pour cette soirée, Vignoles nous arrive en auguste compagnie, celle du grand baryton français Christopher Maltman. Cela vous étonnera peut-être, puisque Richard Strauss est toujours associé aux voix de soprano ; ses lieder rhapsodiques et lyriques sont toutefois aussi parfaitement adaptés aux voix de baryton. Surtout si le baryton en question est du calibre de Maltman ; grâce à la grande portée dynamique et expressive de sa voix, il parvient à donner une teinte différente à chaque parole et chaque harmonie. English: Before the concert, you can enjoy an accompanying lecture by Roger Vignoles at 18h in the Theaterstudio. The British pianist Roger Vignoles is more familiar with the Lieder repertoire than any other musician. He is currently recording the complete songs of Richard Strauss for the Hyperion label. We have invited him to come and immerse us in the world of the Strauss song for three seasons in succession. Each time with a talk given from the piano – Vignoles is also a gifted speaker – followed by a recital. Strauss wrote more than two hundred songs. But one always hears the some dozen at most recitals. In this series we want to highlight the treasure trove of lesser-known songs. To paint a more complete portrait of Strauss the composer of Lieder. On this occasion Vignoles will be accompanying no less a singer than the great British baritone Christopher Maltman. This may surprise you, since Strauss is usually associated with the soprano voice. His rhapsodic, lyrical songs are however also highly suited to baritones. And certainly a baritone of Maltman’s calibre: with his broad, dynamic and expressive vocal range he gives a nuance to every word and harmony. |
| Production Details | Lieder (Richard Strauss); Selectie uit 'Mörike-Lieder' (Hugo Wolf (Richard Strauss) Nederlands: Christopher Maltman (bariton); Roger Vignoles (piano) Nederlands: muziek/ lied Français : musique/ chanson English: music/ song |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AIDCRAA5.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:19, 19 March 2020 |  | 850 × 1,239, 19 pages (232 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.