File:Bezoek generaal Tojo en instelling van de centrale raad van advies.webm
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this WEBM file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels.
Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 10 min 45 s, 1,024 × 576 pixels, 1.09 Mbps overall, file size: 84.03 MB)
Captions
Captions
Visit of General Tojo and the establishment of the Central Advisory Council
Summary
[edit]Bezoek generaal Tojo en instelling van de centrale raad van advies-PGM25312
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Author |
Nippon Eigasha (producer) |
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Bezoek generaal Tojo en instelling van de centrale raad van advies-PGM25312 |
|||||||||||||||||||||||
| Object type | Moving Image | |||||||||||||||||||||||
| Description |
Nederlands: Bezoek generaal Tojo en instelling van de centrale raad van advies; Japanse propagandafilm (1941-1945). Toespraak Generaal Tojo voor Japanse parlement over bestuursregeling op Java. Ontvangst Gen. Tojo in Batavia. Instelling van de 'Centrale Commisie van Advies' in het voormalige Volksraadgebouw te Batavia, Toespraak Ir. Soekarno voor de bevolking.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.01 Tekst: Een geschikte gelegenheid voor de inwoners van Java om een aandeel te krijgen in het bestuur des lands 00.04 Vooraanzicht parlementsgebouw te Batavia 00.07 Generaal Tojo spreekt het Japanse parlement toe over een bestuursregeling op Java 00.47 Soekarno leest een verklaring voor 01.06 Close-up Tojo 02.10 De Japanse minister-president Tojo komt aan op Java. Stoet auto's op de weg omzoomd door juichend publiek dat met Japanse vlaggen zwaait 02.23 Tojo in auto, saluerend naar het publiek 02.47 Japanse vlag 03.06 Officieren stappen uit de auto's 06.18 In het gebouw van de Volksraad geeft de Japanse legercommandant voorlichting c.q. uitleg over de plannen 06.23 Opperofficier Harada Kumakichi houdt een toespraak 08.07 De Centrale Commissie van advies (aan de Japanners) wordt ingesteld 08.12 Generaal Harara en een groep Indonesiers buigen voor elkaar 08.18 Oudere Indonesiër, gekleed in adatcostuum, komt naar voren om een toespraak te houden 08.31 Gebouw Volksraad. Pilaar met Japans opschrift 08.38 Overzicht van de zaal waar de plechtigheid plaats vindt, in beeld de aanwezigen, waaronder Harara en Moh. Hatta 09.28 Voorgallerij van Volksraadgebouw 09.36 Soekarna houdt ergens buiten een rede 10.24 Tekst: Tammat 10.28 Einde English: Visit of General Tojo and the establishment of the Central Advisory Council; Japanese propaganda film (1941-1945). Speech of General Tojo in front of the Japanese parliament on governance in Java. Reception of Gen. Tojo in Batavia. Establishment of the 'Central Commission of Advice' in the former People's Council building in Batavia, Speech Ir. Soekarno for the population.; " Please note: This film is part of a collection of Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.01 Text: A suitable opportunity for the inhabitants of Java to take part in the government of the country 00.04 Front view of the parliament building in Batavia 00.07 General Tojo addresses the Japanese parliament about a government regulation on Java 00.47 Soekarno reads a statement before 01.06 Close-up Tojo 02.10 Japanese Prime Minister Tojo arrives on Java. Procession of cars's on the road bordered by cheering audience waving Japanese flags 02.23 Tojo in car, saluting the audience 02.47 Japanese flag 03.06 Officers get out of the car's 06.18 In the building of the People's Council, the Japanese army commander gives information or an explanation about the plans 06. 23 Supreme Officer Harada Kumakichi gives a speech 08.07 The Central Advisory Committee (to the Japanese) is established 08.12 General Harara and a group of Indonesians bow to each other 08.18 Older Indonesian, dressed in adat suits, comes forward to give a speech 08.31 Building People's Council. Pillar with Japanese inscription 08.38 Overview of the room where the ceremony takes place, in pictures the people present, including Harara and Moh. Hatta 09.28 Front gallery of People's Council building 09.36 Soekarna is holding a speech 10.24 Text: Tammat 10.28 End
Bahasa Indonesia: Kunjungan Jenderal Tojo dan pembentukan Dewan Pertimbangan Pusat; Film propaganda Jepang (1941-1945). Pidato Jenderal Tojo di depan parlemen Jepang tentang pemerintahan di Jawa. Penerimaan Jendral Tojo di Batavia. Pembentukan 'Komisi Nasehat Pusat' di Gedung Bekas Dewan Rakyat di Batavia, Pidato Ir. Soekarno untuk penduduk.; Harap diperhatikan: Film ini adalah bagian dari kumpulan film Jepang yang digunakan oleh departemen propaganda administrasi militer Jepang selama Perang Pasifik, ketika bekas Hindia Belanda (Indonesia sekarang) diduduki oleh Jepang dari tahun 1942-1945. Setelah kapitulasi Jepang pada bulan Agustus 1945, film-film ini disita oleh penguasa Belanda yang kembali ke Indonesia dan dikirim ke Belanda. Film-film tersebut dirilis oleh Netherlands Institute for Sound and Vision setelah penelitian bekerjasama dengan NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) pada tahun 2020. Video-video ini mungkin mencerminkan ide-ide yang salah, bias, atau ekstrem secara politis." 00.01 Teks: Kesempatan yang layak bagi penduduk Jawa untuk ambil bagian dalam pemerintahan negara 00.04 Tampak depan gedung parlemen di Batavia 00.07 Jenderal Tojo berpidato di depan parlemen Jepang tentang peraturan pemerintah di Jawa 00.47 Soekarno membacakan pernyataan sebelum 01.06 Close-up Tojo 02.10 Perdana Menteri Jepang Tojo tiba di Jawa. Prosesi mobil di jalan yang dibatasi oleh sorak-sorai penonton mengibarkan bendera Jepang 02.23 Tojo di dalam mobil, memberi hormat kepada penonton 02.47 Bendera Jepang 03.06 Petugas turun dari mobil 06.18 Di gedung Dewan Rakyat, Panglima Tentara Jepang memberikan informasi atau penjelasan tentang rencana 06. 23 Perwira Agung Harada Kumakichi memberikan pidato 08.07 Komite Penasehat Pusat (untuk Jepang) dibentuk 08.12 Jenderal Harara dan sekelompok orang Indonesia saling membungkuk 08.18 Orang Indonesia yang lebih tua, mengenakan pakaian adat, maju ke depan untuk memberikan pidato 08.31 Membangun Dewan Rakyat. Tiang dengan tulisan Jepang 08.38 Gambaran ruangan tempat upacara berlangsung, dalam gambar orang-orang yang hadir, termasuk Harara dan Moh. Hatta 09.28 Galeri depan gedung DPR 09.36 Soekarno berpidato 10.24 Teks: Tammat 10.28 Selesai |
|||||||||||||||||||||||
| Depicted people | Harada Kumakichi (原田熊吉), Tōjō Hideki (東條英機), Sukarno | |||||||||||||||||||||||
| Date | 1 July 1943 | |||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
PGM25312 |
|||||||||||||||||||||||
| Place of creation | Batavia; Tokyo | |||||||||||||||||||||||
| Notes | officieren; propaganda; propaganda; Japan; Indonesië; Pacific War | |||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer |
https://www.openbeelden.nl/media/1302103;
|
|||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||||||||||||||||||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:16, 1 September 2020 | 10 min 45 s, 1,024 × 576 (84.03 MB) | Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs) | GWToolset: Mediabestand wordt aangemaakt voor Beeld en Geluid Collecties. |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: