File:Begiaren migrazioa.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 1 min 55 s, 1,920 × 1,080 pixels, 4.23 Mbps overall, file size: 57.84 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Euskara: Begiaren migrazioa

Migrazioa arrainetan. Batetik, migrazio geografikoa, bestetik migrazio bertikala eguneko zikloarekin eta azkenik, gorputz-atalen migrazioa. Adibidez, itsas hondoko arrainen begien migrazioa. Pleuronektiformeak.

Transkribapena:

Migrazioa hitz aproposa da arrainentzat. Ez guztiak, baina espezie asko, toki batetik bestera mugitzen dira. Atunak, izokinak edo marrazoak, esate baterako, leku batetik bestera joaten dira, eta leku esaten dugunean itsaso batetik bestera esan nahi dugu. Eta ez dira bakarrak. Arrain migratzaile asko daude ozeanoan.

Baina mapan marraz dezakeguna ez ezik, beste migrazio-mota bat ere egiten dute arrainek. Sakonera batetik besterako migrazioa da, egunaren eta gauaren zikloaren barruan. Fitoplanktona eta zooplanktona gora eta behera ibiltzen dira, batzuetan argi bila eta beste batzuetan elikagai bila. Eta planktonaren atzetik, arrainek ere antzeko bidaia egiten dute.

Eta arrainentzat, migrazio hitza beste arrazoi batengatik ere bada aproposa. Espezie batzuetan, gorputzaren barruan gertatzen da migrazioa. Hazi ahala, begi bat tokiz aldatzen zaie. Itsas hondoko arean bizi diren arrainei gertatzen zaie: erreboiloa, mihi-arraina, oilarra eta mota bereko espezieak.

Biologoek arrain plektoneuriformeak deitzen diete, eta arrain zapalak dira. Goiko aldea areazko itsas hondoaren kolorekoa dute, bertan kamuflatzeko, eta azpialdea, aldiz, zuria izaten dute. Baina hori helduak direneko itxura da.

Oso bestelako itxurarekin jaiotzen dira, nolabait esateko, arrainen ohiko diseinuarekin. Larbak direnean, bi alde simetriko dituzte, begiak alde banatan dituztela, eta larba izateari utzi baino lehen, begi batek beste aldera migratzen du eta simetria apurtzen da. Esandakoa, migrazio hitza oso-oso aproposa da arrainentzat.
Date 22 April 2017
Source
Author
Euskara: Elhuyar Fundazioa eta EiTB - Ester Arrieta (irudiak), Guillermo Roa (testuak) eta Alaitz Ochoa de Eribe (ahotsa)
English: Elhuyar Fundazioa and EiTB - Ester Arrieta (graphics), Guillermo Roa (texts) and Alaitz Ochoa de Eribe (voice)

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution:
Euskara: Elhuyar Fundazioa eta EiTB - Ester Arrieta (irudiak), Guillermo Roa (testuak) eta Alaitz Ochoa de Eribe (ahotsa)
English: Elhuyar Fundazioa and EiTB - Ester Arrieta (graphics), Guillermo Roa (texts) and Alaitz Ochoa de Eribe (voice)
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:46, 30 January 20181 min 55 s, 1,920 × 1,080 (57.84 MB)Elhuyar Fundazioa (talk | contribs){{eu|Bideo hau [http://teknopolis.elhuyar.eus/ Teknopolis saioan agertu da] eta Wikimedia Commonsera igo da Euskal Wikilarien Kultura Elkartearekin egindako akordioa dela eta.}}{{en|This video [http://teknopolis.elh...

The following 2 pages use this file:

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 2.65 Mbps Completed 05:56, 19 August 2018 6 min 21 s
VP9 720P 1.28 Mbps Completed 05:51, 19 August 2018 3 min 23 s
VP9 480P 711 kbps Completed 05:49, 19 August 2018 2 min 18 s
VP9 360P 423 kbps Completed 05:49, 19 August 2018 1 min 42 s
VP9 240P 289 kbps Completed 05:48, 19 August 2018 1 min 33 s
WebM 360P 537 kbps Completed 09:48, 30 January 2018 2 min 14 s
QuickTime 144p (MJPEG) 984 kbps Completed 02:20, 17 October 2024 10 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata