File:BRAEMPRAAT of Het lelijkste land ter wereld (programmaboekje).pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file (850 × 1,239 pixels, file size: 544 KB, MIME type: application/pdf, 13 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description BRAEMPRAAT of Het lelijkste land ter wereld - Dimitri Leue / avant-première BRAEMPRAAT of Het lelijkste land ter wereld
Nederlands: De architect Renaat Braem schreef in 1968 ‘Het lelijkste land ter wereld’, een aanklacht tegen de manier waarop we in België bouwen. Hij gebruikt urbanisatie en architectuur als speerpunt om te fulmineren tegen de maat­schappij, politiek en de mens. Braem was een bouwheer van ideeën. Met humor als cement construeerde hij een tekst die staat als een huis. Dimitri Leue brengt Braems tekst met muziek die de spouwmuren van uw wezen weghalen. Steven Taelman gaat aan de slag met melodieën en composities uit 1968. De foto’s van Filip Dujardin tonen hoe België ‘schoon is in lelijk zijn’ maar ook ‘lelijk is in schoon zijn’. BULK architecten maakt een decor als staalkaart voor de rest van de wereld, een monster van de architectuur.inleiding vr 28 sep / 19.15 uur / Muziekstudio Naar aanleiding van de 50ste verjaardag van 'Het lelijkste land ter wereld' brengt het Vlaams Architectuurinstituut een heruitgave van de tekst die Braem in 1968 schreef. Als inleiding op de voorstelling ‘Braempraat of Het lelijkste land ter wereld’ geeft Vlaams Bouwmeester Leo Van Broeck op vrijdag 28 september zijn visie op de bouwcultuur van vandaag. Lees meer.inleiding za 29 sep / 19.15 uur / Muziekstudiodoor Kleo Van Ostade  SPEELLIJST TOUR 10 OKT 2018              Leuven, 30cc - De Minnepoort 11 OKT 2018              Schoten, De Kaekelaar 19 OKT 2018              Tongeren, De Velinx 20 OKT 2018              Boom, CC De Steiger 21 OKT 2018              Dilbeek, Westrand 25 OKT 2018              Diest, CC Diest 26 OKT 2018              Gent, Minard 08 NOV 2018              Mechelen, Stadsschouwburg 09 NOV 2018              Ternat, CC De Ploter 17 NOV 2018              Zwijndrecht, O.C. 't Waaigat 22 NOV 2018              Bilzen, CC De Kimpel 28 NOV 2018              Oostende, CC De Grote Post 29 NOV 2018              Geel, CC De Werft 01 DEC 2018              Deurne, Cultuurcentrum 02 DEC 2018              Deurne, Cultuurcentrum  
Français : L'architecte Renaat Braem a écrit en 1968 « Het lelijkste land ter wereld » (« Le pays le plus laid du monde »), dénonçant la façon dont on construit en Belgique. L'urbanisme et l'architecture sont ses fers de lance pour fulminer contre la société, la politique et l'être humain. Braem était un architecte d'idées ; avec l'humour en guise de ciment, il a bâti un texte solide comme une maison. Dimitri Leue dit le texte de Braem sur une musique qui démolit les murs de refend de votre être profond. Steven Taelman se met au travail sur des mélodies et compositions datant de 1968. Les photos de Filip Dujardin montrent combien la Belgique est « belle dans la laideur », mais aussi « laide dans la beauté ». BULK architecten créent un décor en tant qu'échantillon de l'architecture belge pour le reste du monde.
English: De architect Renaat Braem wrote ‘Het lelijkste land ter wereld’ (‘The ugliest country in the world’) in 1968, an indictment of the way in which we build in Belgium. He uses urbanisation and architecture as a focal point from which to inveigh against society, politics and mankind. Braem was a developer of ideas. With humour like cement, he constructed a text that stands on solid foundations. Dimitri Leue presents Braem’s text with music that takes away the cavity walls of your being. Steven Taelman sets to work with melodies and compositions from 1968. Filip Dujardin’s photos show how Belgium is ‘beautiful at being ugly’. BULK architects creates a set as a sample card for the rest of the world, a monster of architecture. 
Production Details
InfoField
Nederlands: deSingel vzw (coproductie); Eva De Mul (kostuums); Kleo Van Ostade (dramaturgie); BAAR (productie); Steven Taelman (muziek); Filip Dujardin (fotografie); Dimitri Leue (spel); Philip Hoet (brildesign); BULK architecten (decor ontwerp); Dirk Bielen (promofoto's); FACIM (realisatie decor); CIVA (met dank aan); Vlaams Architectuurinstituut (coproductie); CC Deurne (coproductie)
Nederlands: muziek/ muziektheater
Français : musique/ théâtre musical
English: music/ music theater
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1i0N00000dBYTNQA4.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:51, 17 March 2020Thumbnail for version as of 12:51, 17 March 2020850 × 1,239, 13 pages (544 KB)NellBoey (talk | contribs)pattypan 19.06

There are no pages that use this file.

Metadata