File:Audio file of Caipira Preparando Cigarro de Fumo e Palha.ogg

Português: Versão audível do Caipira Preparando Cigarro de Fumo e Palha, de Adrien Henri Vital van Emelen. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra "Caipira Preparando Cigarro de Fumo e Palha" foi feita pelo artista Adrien Henri Vital van Emelen, no século XX, seguindo a técnica de óleo sobre metal, e possui 45 centímetros de altura por 30 de largura sem moldura. O quadro mostra um homem, que ocupa quase toda a tela, e está fazendo um cigarro de palha. As cores presentes na cena são tons de marrom, bege, branco e cobre. Em primeiro plano, um senhor aparece de frente, levemente voltado à esquerda, sentado em um banco de madeira, concentrado em manusear o facão que segura na mão direita e que dá forma à palha em sua mão esquerda. Sua mandíbula está contraída e seu queixo levemente inclinado para frente. Suas sobrancelhas estão franzidas e seus olhos estão baixos. Ele tem cabelos castanhos, com entradas laterais, e a pele clara, levemente bronzeada. Ele é bem magro, seu rosto é fino e suas bochechas afundadas. Seu queixo é coberto por um cavanhaque. Uma ruga desponta em sua testa pela expressão tensa. Atrás de sua orelha, ele carrega um cigarro já feito. O homem veste uma camisa branca aberta até o meio de seu peito e calça bege dobrada até alguns centímetros abaixo do joelho. Seus pés estão descalços, apoiados em um chão de concreto, onde caíram alguns chumaços de palha. O banco em que o homem está, fica apoiado em uma parede bege, desgastada. No canto superior direito, aparece parte de uma janela sem frestas. Em seu parapeito, há uma jarra de cobre. Encostado na moldura da janela e no banco, apoiadas na parede, tem duas enxadas. Todas as pinceladas são leves e trabalham levemente contrastes de luz e sombra.

Audiodescrição por Caroline Huertas. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.