File:Audio file of Avenida Paulista no dia da Inauguração, 8 de dezembro de 1891.ogg

Português: Versão audível do quadro Avenida Paulista no dia da Inauguração, 8 de dezembro de 1891, de Jules Martin. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista. O texto da audiodescrição é: Quadro Avenida Paulista no dia da Inauguração, 8 de dezembro de 1891, de Jules Martin, feita na década de 1980, sem data definida e segue a técnica aquarela. Possui 45,5 centímetros de altura por 66,9 centímetros de largura. É dia e há uma longa e larga avenida no centro da pintura com quatro quarteirões de terrenos verdes vazios de cada lado, sem construções, que estão cercados, separando-os da calçada. O último quarteirão ao fundo, na esquerda, é o atual Parque Trianon. Na direita, do fundo para a frente são as atuais ruas Pamplona, Alameda Campinas, Alameda Joaquim Eugênio de Lima. Na parte inferior esquerda, há uma placa com os escritos Avenida Paulista. Paralelas aos dois lados da avenida há duas fileiras de árvores uma ao lado da outra, entre as árvores da esquerda, há uma linha de bonde com dois deles, andando em frente no sentido de quem olha o quadro, fazendo uma curva para a direita. No meio dela, há uma charrete atravessando-a e mais a direita, há outro bonde, passando na atual Avenida Brigadeiro Luís Antônio, e todos eles carregam uma bandeira do Brasil. Próximo ao último bonde, entre a fileira de árvores da direita, há uma concentração de pessoas, que estão perto da calçada e de uma grande árvore. No meio da avenida, há diversas pessoas andando a pé, e quatro charretes. Além disso, há várias pessoas andando a pé e outra andando de bicicleta. Audiodescrição por Beatriz Gomes Coutinho. Projeto de educação da Faculdade Cásper Líbero.