File:Angkor - centre of the Khmer Kingdom, TerraX (English AI redub, v2).webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(WebM audio/video file, VP9/Vorbis, length 1 min 2 s, 1,920 × 1,080 pixels, 5.23 Mbps overall, file size: 38.84 MB)

Captions

Captions

The impressive temple ruins of Angkor are located in Cambodia. The huge complex has been a UNESCO World Heritage Site since 1992. What was it like here many hundreds of years ago?

Summary

[edit]
Description
English: The impressive temple ruins of Angkor are located in Cambodia. The huge complex has been a UNESCO World Heritage Site since 1992. What was it like here many hundreds of years ago?

The impressive temple ruins of Angkor are located in Cambodia. The huge complex has been a UNESCO World Heritage Site since 1992. What was it like here many hundreds of years ago?
This is an AI redub made as described in Help:AI video dubbing. Made the English redub like so:

  • In the open source tool SoniTranslate upload the video (or enter URL), select source language German (lang of the video), show Advanced settings, turn down original audio to 0, soft write subtitles
  • Press translate and wait
  • Download the file
  • Convert mp4 or mkv to webm with ffmpeg

Differences to other version:

  • Looks like the quality was reduced
  • The srt subtitles aren't used, the audio of the was transcribed and then translated by the tool
  • Subtitles were written to the video file so if you download it, you can make it show the subtitles
  • No additional audio channel for German (these can't be played on WMC anyway currently)
These differences can probably all be equalized somehow.
Date (original) 2024-07-28 (redub)
Source File:Angkor - Zentrum des Königreichs der Khmer (CC BY-SA 4.0).webm; its source: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/die-tempelruinen-von-angkor-in-kambodscha-creative-commons-100.html
Author ZDF/Terra X/interscience film/Faber Courtial/Gero von Boehm/Alexander Hein/Andreas Tiletzek, Jörg Courtial; I only entered this video into this tool and made a redubbed video out of it
Other versions
  • English version 1
  • German (original)
  • Welsh (Cymraeg)
  • Latin

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:21, 28 July 20241 min 2 s, 1,920 × 1,080 (38.84 MB)Prototyperspective (talk | contribs)fixes the too-fast audio
21:52, 28 July 20241 min 2 s, 1,920 × 1,080 (38.83 MB)Prototyperspective (talk | contribs)Uploaded a work by ZDF/Terra X/interscience film/Faber Courtial/Gero von Boehm/Alexander Hein/Andreas Tiletzek, Jörg Courtial; I only entered this video into [https://huggingface.co/spaces/r3gm/SoniTranslate_translate_audio_of_a_video_content this tool] and made a redubbed video out of it from File:Angkor - Zentrum des Königreichs der Khmer (CC BY-SA 4.0).webm with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 3.34 Mbps Completed 22:44, 28 July 2024 22 min 34 s
Streaming 1080p (VP9) 3.27 Mbps Completed 22:31, 28 July 2024 4 min 8 s
VP9 720P 1.71 Mbps Completed 22:28, 28 July 2024 6 min 21 s
Streaming 720p (VP9) 1.65 Mbps Completed 22:34, 28 July 2024 12 min 27 s
VP9 480P 896 kbps Completed 22:23, 28 July 2024 1 min 53 s
Streaming 480p (VP9) 827 kbps Completed 22:23, 28 July 2024 2 min 3 s
VP9 360P 575 kbps Completed 22:25, 28 July 2024 1 min 24 s
Streaming 360p (VP9) 507 kbps Completed 22:25, 28 July 2024 1 min 23 s
VP9 240P 323 kbps Completed 22:23, 28 July 2024 1 min 14 s
Streaming 240p (VP9) 256 kbps Completed 22:24, 28 July 2024 2 min 1 s
WebM 360P 889 kbps Completed 22:24, 28 July 2024 42 s
Streaming 144p (MJPEG) 838 kbps Completed 22:22, 28 July 2024 8.0 s
Stereo (Opus) 67 kbps Completed 22:21, 28 July 2024 2.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 22:21, 28 July 2024 2.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Angkor_-_centre_of_the_Khmer_Kingdom,_TerraX_(English_AI_redub,_v2).webm&oldid=906513781"