File:Affiche Dominique Gonzalez-Foerster (promotiemateriaal).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 419 × 599 pixels. Other resolutions: 168 × 240 pixels | 336 × 480 pixels | 537 × 768 pixels | 716 × 1,024 pixels | 2,454 × 3,508 pixels.
Original file (2,454 × 3,508 pixels, file size: 111 KB, MIME type: application/pdf)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Dominique Gonzalez-Foerster - Alphavilles? Nederlands: Dominique Gonzalez-Foerster (°1965, Straatsburg) werd begin jaren negentig opgemerkt door haar installaties van zogenaamde 'chambres', waarin zij een soms irreële sfeer van afwezigheid, verlorenheid of melancholie wist op te roepen. Publieke tentoonstellingsplekken werden door haar ingrepen getransformeerd tot mentale privé-ruimtes. Naast deze kunstinstallaties realiseerde zij ook films - waaraan het Filmfestival Rotterdam in februari 2004 een retrospectieve wijdde -, richtte zij drie winkels in voor modeontwerper Balenciaga in New York, Londen en Parijs, en tekende zij voor de herinrichting van het metrostation 'Bonne Nouvelle' in Parijs. Momenteel werkt zij in opdracht van een Japanse verzamelaar aan de plannen van diens woonhuis in Tokio. De tentoonstelling 'Alphavilles?', speciaal voor deSingel geconcipieerd, is gebaseerd op een assemblage van geografische en architectonische plekken en hun verhouding tot bepaalde karakteristieken van het gebouw van architect Léon Stynen. Zo worden in deSingel op evenveel plaatsen als het alfabet letters heeft, specifieke kenmerken uit steden - van Acapulco over Barcelona en Chandigarh tot Zürich - aan de architectuur van het gebouw gelinkt. 'Alphavilles?' is een direct vervolg op Gonzalez-Foersters bijdrage voor Documenta 11 in Kassel (2002). Onder de titel 'Park, plan d'évasion' realiseerde zij een 'wereldpark' dat diverse elementen bevatte, waaronder een zeven ton zware lavasteen uit Mexico, een telefooncel uit Rio (Brazilië), een rozenstruik uit Le Corbusiers tuin in Chandigarh (India) en een lantaarnpaal uit Grenoble. Uit haar vaak scenografisch werk spreekt dan ook een specifieke aandacht voor de architectonische 'condition humaine'. Français : Dominique Gonzalez-Foerster (°1965, Strasbourg) a été remarquée au début des années nonante par ses installations de 'chambres', dans lesquelles elle évoquait une ambiance parfois irréelle d'absence, d'égarement ou de mélancolie. Ses interventions transformaient des lieux d'exposition publics en espaces mentaux privés. Outre ces installations artistiques, elle a aussi réalisé des films - auxquels le Festival du Film de Rotterdam a consacré une rétrospective en février 2004 -, elle a aménagé trois magasins pour le couturier Balenciaga à New York, Londres et Paris, et elle a dessiné le nouvel aménagement de la station de métro 'Bonne Nouvelle' à Paris. Pour le moment, elle travaille aux plans de la maison d'un collectionneur japonais à Tokyo. L'exposition 'Alphavilles?', conçue tout spécialement pour deSingel, se base sur un assemblage de lieux géographiques et architectoniques et sur leur relation avec certaines caractéristiques du bâtiment de l'architecte Léon Stynen. Ainsi, des caractéristiques spécifiques de certaines villes - d'Acapulco à Zurich en passant par Barcelone et Chandigarh - sont liées à l'architecture du bâtiment de deSingel, à autant d'endroits que l'alphabet compte de lettres. 'Alphavilles?' est un prolongement direct de la contribution de Gonzalez-Foerster à Documenta 11 à Kassel (2002). Sous le titre de 'Parc, plan d'évasion', elle avait réalisé un 'parc mondial' qui contenait divers éléments, parmi lesquels une pierre de lave de sept tonnes venant du Mexique, une cabine téléphonique de Rio (Brésil), un buisson de roses du jardin de Le Corbusier à Chandigarh (Inde) et un lampadaire de Grenoble. Son œuvre souvent scénographique témoigne ainsi d'une attention particulière pour la 'condition humaine' architectonique. English: Dominique Gonzalez-Foerster (b. 1965, Strasbourg) made a name for herself in the early nineties with her installations, which she called 'chambres', where she evoked a sometimes unreal atmosphere of absence, forlornness and melancholy. Her changes have transformed public exhibition spaces into mentally private spaces. In addition to these art installations she has also made films - to which the Rotterdam Film Festival devoted a retrospective in February 2004 - designed the interiors of three shops for the fashion designer Balenciaga in London, New York and Paris and was responsible for refitting the 'Bonne Nouvelle' Metro station in Paris. She is currently working on commission to a Japanese collector on the plans for his home in Tokyo. The 'Alphavilles?' Exhibition, conceived specially for deSingel, is based on an assemblage of geographical and architectural locations and their relationship with particular characteristics of the deSingel building, which was designed by Léon Stynen. Specific features of cities - from Acapulco through Barcelona and Chandigarh to Zurich (all the letters of the alphabet) - are linked to the architecture of the building. 'Alphavilles?' is a direct follow-up to her contribution to Documenta XI in Kassel (2002). Under the title 'Park, plan d'évasion' she created a 'world park' containing varied elements including a seven-ton lava rock from Mexico, a telephone box from Rio (Brazil), a rosebush from Le Corbusier's garden in Chandigarh (India) and a lamp-post from Grenoble. Her often stage-like work displays a particular interest in the architectural 'condition humaine'. |
| Production Details | Nederlands: architectuur Français : architecture English: architecture |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI6gqAAD.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:48, 30 March 2020 |  | 2,454 × 3,508 (111 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.