File:Adam lag gebunden.mid

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Adam_lag_gebunden.mid ‎(MIDI audio file, length 1 min 3 s, 444 bps overall, file size: 3 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English:

Adam lay ybounden,
bounden in a bond;
four thousand winter
thought he not too long.

And all was for an apple,
an apple that he took,
as clerkës finden written,
written in their book.

Nor had one apple taken been,
the apple taken been,
then had never Our Lady
a-been heaven's queen.

Blessed be the time
that apple taken was!
Therefore we may singen
Deo gratias!

Deutsch: Adam lay ybounden - "Adam lag gebunden"
Reimübertragung (R.F.):

Adam lag gebunden,
gebunden mit dem Strang
für viermal tausend Winter,
das schien ihm nicht zu lang.

Es war nur ein Apfel,
ein Apfel brachte Fluch:
so finden es die Priester
erzählt in ihrem Buch.

Hätt er nicht genommen,
genommen die Frucht hin,
nie wäre unsre Herrin
die Himmelskönigin.

Hochgepries‘ne Stunde,
da Adam frevelnd aß,
wodurch wir dürfen singen
das Deo gratias!

Date
Source Own work
Author Music, sound file and German words: Rabanus Flavus (Peter Gerloff)

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:28, 25 April 20231 min 3 s (3 KB)Rabanus Flavus (talk | contribs){{Information |Description ={{en|1= <poem> Adam lay ybounden, bounden in a bond; four thousand winter thought he not too long. And all was for an apple, an apple that he took, as clerkës finden written, written in their book. Nor had one apple taken been, the apple taken been, then had never Our Lady a-been heaven's queen. Blessed be the time that apple taken was! Therefore we may singen Deo gratias! </poem>}} {{de|1=''Du große Herrin, schönste Frau'', Gotteslob (2013) 648<br>Reimübertr...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 201 kbps Completed 19:07, 13 November 2023 3.0 s
Ogg Vorbis 122 kbps Completed 19:07, 13 November 2023 3.0 s
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Adam_lag_gebunden.mid&oldid=821460566"