File:ASC Leiden - NSAG - Crebolder 2 - 16 - Market - Women sitting all day in the sun - El Geneina, Western Sudan - December 1961.tif

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(6,005 × 2,123 pixels, file size: 36.5 MB, MIME type: image/tiff)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Photographer
H.F.J.M. Crebolder    wikidata:Q106329549
 
Alternative names
Harry Crebolder
Description Dutch physician and photographer
Authority file
creator QS:P170,Q106329549
Description
English: On the left: "Market in El Geneina (W-Sudan). / Women sitting all day in the bright sun / for the sale of a few bowls of spices." A row of women in headscarves are sitting on sand behind large bowls of spices between vertical branches in front of shelters. A girl in a dress is seen from the back. In the background an empty stand on sticks with a thatched roof. Right: spider web paper.
العربية: على اليسار: "سوق في الجنينة (السودان). / جلوس النساء طوال اليوم في الشمس الساطعة / لبيع بعض أوعية البهارات". صف من الحجاب النسائي يجلس على الرمال خلف أوعية كبيرة من البهارات بين الفروع العمودية أمام الملاجئ. فتاة ترتدي ثوبًا تُرى من الخلف. في الخلفية حامل فارغ على عصي بسقف من القش. على اليمين: ورق ويب العنكبوت.
Français : À gauche: "Marché à El Geneina (W-Soudan). / Des femmes assises toute la journée au soleil éclatant / pour la vente de quelques bols d'épices." Une rangée de femmes avec des foulards est assise sur le sable derrière de grands bols d'épices entre les branches verticales devant les auvents. Une fille en jupe vue de dos. En arrière-plan, un stand vide sur des bâtons avec un toit de chaume. À droite: papier toile d'araignée.
Nederlands: Links: "Markt te El Geneina (W-Sudan). / Vrouwen de gehele dag zittend in de felle zon / voor de verkoop van enkele schalen specerijen." Een rij vrouwen met hoofddoeken zit op zand achter grote schalen met specerijen tussen verticale takken voor afdaken. Een meisje in een jurk gezien op de rug. Op de achtergrond een lege kraam op stokken met een rieten dak. Rechts: spinnewebpapier.
Depicted place
English: El Geneina, Western Sudan
العربية: الجنينة غرب السودان
Français : El Geneina, Soudan occidental
Nederlands: El Geneina, West-Soedan
Date
English: December 1961
العربية: ديسمبر 1961
Français : Décembre 1961
Nederlands: december 1961
institution QS:P195,Q2174585
Accession number
USB 4 1-3 Crebolder-2 016.tif
Source NSAG Crebolder Collection
Permission
(Reusing this file)

Photographs of Africa 1961-1962 by H.F.J.M. Crebolder, donated to Wikimedia Commons in 2020.

H.F.J.M. Crebolder, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: H.F.J.M. Crebolder
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
VRT Wikimedia

This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.

The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2021051310012262.

If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2021051310012262
Find other files from the same ticket: SDC query (SPARQL)

Licensing

[edit]

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:33, 24 April 2021Thumbnail for version as of 12:33, 24 April 20216,005 × 2,123 (36.5 MB)Hansmuller (talk | contribs)pattypan 20.04

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:ASC_Leiden_-_NSAG_-_Crebolder_2_-_16_-_Market_-_Women_sitting_all_day_in_the_sun_-_El_Geneina,_Western_Sudan_-_December_1961.tif&oldid=776029737"