File:仇建正煽动颠覆国家政权案 (2020) 冀 02 刑初 9 号刑事判决书.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 423 × 599 pixels. Other resolutions: 169 × 240 pixels | 339 × 480 pixels | 542 × 768 pixels | 1,237 × 1,752 pixels.
Original file (1,237 × 1,752 pixels, file size: 1.33 MB, MIME type: application/pdf, 3 pages)
Captions
Captions
People v Qiu Jianzheng (inciting subversion of state power) [2020] Jih 02 Xing Chu No 9
Summary
[edit]| Description |
中文：这是一份由河北省唐山市中级人民法院于 2020 年 6 月 30 日作出的煽动颠覆国家政权罪刑事判决书。其中的被告人因「故意编造不存在的事情或者对事实严重歪曲并在『推特』上公开发表」而被判犯有煽动颠覆国家政权罪，并被处以有期徒刑 10 个月、剥夺政治权利 1 年。值得注意的是，判决书通篇并未提及被告人到底发了什么内容、发了多少条内容以及他的受众有多广。
文本版本（维基文库）：仇建正煽动颠覆国家政权案 (2020) 冀 02 刑初 9 号刑事判决书 English: This is a criminal judgement issued by the Tangshan Intermediate People’s Court of Hebei, PR China, on 30 June 2020. The defendant in this case was found guilty of ‘inciting subversion of state power’ for his tweets posted on Twitter that, according to the judgement, consisted of ‘intentionally fabricated non-existent matters and seriously distorted facts’. He was sentenced to fixed-term imprisonment of ten months with one year of deprivation of political rights. It should be noted that the judgement did not give any details on what exactly did the defendant post, how many tweets he posted were deemed illegal by the authorities, and how large an audience did he reach.
English translation (Wikisource): People v Qiu Jianzheng (2020) Deutsch: Dies ist ein Strafurteil, das vom Mittleren Volksgericht von Tangshan, Hebei, Volksrepublik China, am 30. Juni 2020 erlassen wurde. Der Angeklagte in diesem Fall wurde der „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt“ schuldig befunden, aufgrund von Tweets, die er auf Twitter veröffentlichte und laut Urteil „absichtlich erfundene nicht existierende Angelegenheiten enthielten und ernsthaft Fakten verzerrten“. Er wurde zu einer Freiheitsstrafe von zehn Monaten verurteilt und für ein Jahr seiner politischen Rechte beraubt. Es ist anzumerken, dass das Urteil keine Einzelheiten darüber enthält, was der Angeklagte genau gepostet hat, wie viele seiner Tweets von den Behörden als illegal eingestuft wurden und wie groß seine Reichweite war. |
| Date | |
| Source | Collected by Twitter user @SpeechFreedomCN on 21 Aug 2020 at: https://mega.nz/folder/CAZ2XbpR#uHQGnMPnGbjX_C1ow551XQ/file/CQIBCQLR (The exact file can also be retrieved at this link.) |
| Author | 河北省唐山市中级人民法院 (Tangshan Intermediate People’s Court of Hebei, PR China) |
Licensing
[edit]
|
Copyright Law of the People's Republic of China: Article 5 This law shall not apply to:
|
 |
|
This work is from any of the items above and is in the public domain in mainland China and possibly other jurisdictions. For works whose copyright has expired, see also {{PD-China}} and {{PD-PRC}}. | ||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 21:50, 16 July 2023 |  | 1,237 × 1,752, 3 pages (1.33 MB) | Chu Tse-tien (talk | contribs) | Uploaded a work by 河北省唐山市中级人民法院 (Tangshan Intermediate People’s Court of Hebei, PR China) from Collected by Twitter user @SpeechFreedomCN on 21 Aug 2020 at: https://mega.nz/folder/CAZ2XbpR#uHQGnMPnGbjX_C1ow551XQ/file/CQIBCQLR (The exact file can also be retrieved at this link.) with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.