File:Алексей Николаевич Миклашевский, рождение, 1907.pdf
Original file (1,247 × 1,962 pixels, file size: 3.72 MB, MIME type: application/pdf, 2 pages)
Captions
Captions
Summary
[edit]| Description |
Русский: Алексей Николаевич Миклашевский:
В документах архивного фонда Петроградской духовной консистории в метрической книге церкви святителя Николая Чудотворца при лейб-гвардии 3-м стрелковом Его Императорского Величества полку в городе Гостынине Гостынского уезда Варшавской губернии за 1907 год в части о рождении имеется запись под №4: Алексей - родился 14 сентября 1907 года, крещен 5 октября 1907 года. Родители: Николай Феодоров Миклашевский, судебный следователь Варшавского окружного суда Гостынского уезда, и его жена Любовь Георгиева. Оба православного вероисповедания. Восприемники: Иван Иванов Преображенский, мировой судья города Гостынина Варшавской губернии, и Нина Иосифова Александрова, жена начальника земской стражи Ново-Минского уезда Варшавской губернии. Крещение совершил священник 3-го стрелкового полка Владимир Смирнов. Примечание: Даты в записи указаны по юлианскому календарю. Имена, отчества, фамилии, даты и географические названия в архивной справке приводятся по тексту документа. Основание: ЦГИА Спб, Ф. 19 Оп. 128 Д. 974 Л. 39об-40.Български: Алексей Николаевич Миклашевский:
В документите на архивния фонд на Петроградската духовна консистория в кондиката на църквата „Свети Николай Чудотворец“ при лейбгвардейския 3-ти стрелкови полк на Негово Императорско Величество в град Гостинин, Гостински уезд, Варшавска губерния за 1907 г. в частта за ражданията има запис под № 4: Алексей - роден на 14 септември 1907 г., кръстен на 5 октомври 1907 г. Родители: Николай Феодоров Миклашевски, съдебен следовател на Варшавския окръжен съд за Гостински окръг, и съпругата му Любов Георгиева. И двамата са от православно вероизповедание. Кръстници: Иван Иванов Преображенски, мирови съдия на град Гостинин, Варшавска губерния, и Нина Йосифова Александрова, жена на началника на земската стража на Новомински уезд, Варшавска губерния. Кръщението е извършено от свещеника на 3-ти стрелкови полк Владимир Смирнов. Забележка: Датите в записа са дадени според Юлианския календар. Имената, бащините и фамилните имена, датите и географските наименования в архивната справка са дадени според текста на документа. Основание: ЦГИА Спб, Ф. 19 Оп. 128 Д. 974 Л. 39об-40.English: Alexei Nikolaevich Miklashevsky:
In the documents of the archival funds of the Petrograd Ecclesiastical Consistory in the parish register of the church of St. Nicholas the Wonderworker at the Life Guards of the 3rd Rifle Regiment of His Imperial Majesty in the town of Gostynin, Gostynin uezd, Warsaw Governorate for 1907 in the part concerning births there is an entry under No. 4: Alexey - born 14 September 1907, baptised 5 October 1907. Parents: Nikolai Feodorov Miklashevsky, court investigator of the Warsaw District Court, Gostynin district, and his wife Lubov Georgieva. Both of Orthodox faith. Godparents: Ivan Ivanov Preobrazhensky, justice of the peace of the town Gostynin, Warsaw Governorate, and Nina Iosifova Alexandrova, wife of the chief of the zemstvo guard of Novo-Minsk uezd, Warsaw Governorate. The baptism was performed by the priest of the 3rd rifle regiment Vladimir Smirnov. Note: Dates in the record are given according to the Julian calendar. Names, patronymics, surnames, dates and geographical names in the archive reference are given according to the text of the document. Based on: CGIA SPb, Fonds 19 Series 128 File 974 Folio 39reversed-40.Deutsch: Aleksej Nikolajewitsch Miklashevsky:
In den Dokumenten des Archivfonds des Petrograder Geistlichen Konsistoriums im Kirchenbuch der Kirche des Heiligen Nikolaus des Wundertäters bei der Leibgarde des 3. Schützenregiments Seiner Kaiserlichen Majestät in der Stadt Gostynin, Gostyniner Ujesd, Warschauer Gouvernement, für das Jahr 1907 findet sich im Teil über die Geburten unter Nr. 4 der Eintrag: Alexej - geboren am 14. September 1907, getauft am 5. Oktober 1907. Eltern: Nikolai Fjodorow Miklashevsky, Ermittlungsrichter des Bezirksgerichts Warschau, Ujesd Gostynin, und seine Frau Ljubow Georgiewa. Beide orthodoxer Konfession. Taufpaten: Iwan Iwanow Preobraschenski, Friedensrichter der Stadt Gostynin, Warschauer Gouvernement, und Nina Jossifowa Alexandrowa, Ehefrau des Chefs der Semstwo-Wache des Ujesds Neu-Minsk, Warschauer Gouvernement. Die Taufe wurde von dem Priester des 3. Schützenregiments Wladimir Smirnow durchgeführt. Anmerkung: Die Datumsangaben in den Aufzeichnungen sind nach dem julianischen Kalender angegeben. Die Namen, Vatersnamen, Nachnamen, Daten und geografischen Bezeichnungen in der Archivreferenz sind entsprechend dem Text des Dokuments angegeben. Basiert auf: ZGIA SPb, Bestand 19 Inventurliste 128 Vorgang 974 Blätter 39r–40. |
|||
| Date | ||||
| Source | ЦГИА Спб: Ф. 19 Оп. 128 Д. 974 Л. 33, 39об, 40 | |||
| Author | Церква святителя Николая Чудотворца при лейб-гвардии 3-м стрелковом его Императорского Величества полку в городе Гостынине Гостынского уезда Варшавской губернии | |||
| Other versions |
|
Licensing
[edit]
|
This work was published on territory of the Russian Empire (Russian Republic) except for territories of the Grand Duchy of Finland and Congress Poland before 7 November 1917 and wasn't re-published for 30 days following initial publications on the territory of Soviet Russia or any other countries.
The Russian Federation (early Soviet Russia, RSFSR) is the historical heir but not legal successor of the Russian Empire, and the Russian Empire was not party to the Berne Convention (it was not country of Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works), so according to article 5 of the Convention this work has no country of origin except:
¹ - Author who is not a national of a country of the Union but who has his habitual residence in a country of the Union, be assimilated to national of that country. The exclusive rights to this work do not extend on territory of the Russian Federation according to article 1256 of the Civil Code of the Russian Federation (details), because this work does not meet the requirements on the territory of publication, on the author's nationality, and on obligations for international treaties. If applicable, {{PD-Russia-expired}} should be used instead of this tag. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. |
 |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:17, 22 May 2024 |  | 1,247 × 1,962, 2 pages (3.72 MB) | Angel Miklashevsky (talk | contribs) | Uploaded a work by Церква святителя Николая Чудотворца при лейб-гвардии 3-м стрелковом его Императорского Величества полку в городе Гостынине Гостынского уезда Варшавской губернии from [https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/225/1/13781 ЦГИА Спб: Ф. 19 Оп. 128 Д. 974 Л. 33, 39об, 40] with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.