Datura stramonium
Jump to navigation
Jump to search
APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids I • Ordo: Solanales • Familia: Solanaceae • Subfamilia: Solanoideae • Tribus: Datureae • Genus: Datura • Species: Datura stramonium L.
- English: Thorn-apple, jimsonweed, thorn-apple
- аԥсшәа: Алаҟә
- Afrikaans: olieboom, gewonestinkblaar, stinkblaar, malpitte, persstinkblaar, pietjielaporte
- አማርኛ: ኣጠፋሪስ
- العربية: داتورة صفراوية
- مصرى: داتورا صفراويه
- azərbaycanca: Adi dəlibəng
- башҡортса: Ҡаразирә
- беларуская: Дурнап’ян звычайны
- български: Обикновен татул
- català: Estramoni
- corsu: Erba diavula
- čeština: durman obecný
- чӑвашла: Ахаль ухмах курăкĕ
- Cymraeg: Afal dreiniog
- dansk: Almindelig pigæble
- dagbanli: Shinda zuɣu
- Deutsch: Weißer Stechapfel, Stechapfel, Gemeiner Stechapfel
- Ελληνικά: Στραμώνιο
- Esperanto: Ordinara daturo
- español: Estramonio
- eesti: Harilik ogaõun
- euskara: Asma-belar
- فارسی: تاتوره
- suomi: okahulluruoho
- français: stramoine
- galego: Estramonio
- Hausa: Zaƙami
- עברית: דטורה סטרמוניום
- हिन्दी: सफेद धतूरा
- hrvatski: Bijeli kužnjak
- hornjoserbsce: Jakotawa
- Kreyòl ayisyen: Datira
- magyar: Csattanó maszlag
- հայերեն: Արջընկույզ
- Bahasa Indonesia: Kecubung pendek
- 日本語: シロバナヨウシュチョウセンアサガオ
- ქართული: Datura stramoniom
- Taqbaylit: Bunerjuf
- ಕನ್ನಡ: ಉಮ್ಮತ್ತಿ
- 한국어: 독말풀
- kurdî: Tatula
- lietuvių: Paprastoji durnaropė
- latviešu: Dzeloņainais velnābols
- 文言: 曼陀羅
- македонски: Татула, Обична татула
- മലയാളം: ഉമ്മം
- मराठी: धोत्रा
- မြန်မာဘာသာ: ပဒိုင်းညို
- эрзянь: Борец
- Nāhuatl: Toloatzin
- norsk bokmål: piggeple
- नेपाली: धतुरो
- Nederlands: Doornappel, doornappel
- Diné bizaad: Chʼóhojilyééh
- Oromoo: Asaangira
- polski: Bieluń dziędzierzawa
- português: Estramónio
- Runa Simi: Chamiku
- română: Ciumăfaie
- русский: Дурман обыкновенный
- سنڌي: چريو ڌاتورو
- žemaitėška: Dīgoldagis
- srpskohrvatski / српскохрватски: Tatula
- slovenčina: Durman obyčajný
- slovenščina: Navadni kristavec
- shqip: Tatulla
- српски / srpski: Татула
- Sesotho: lechoe
- svenska: Spikklubba
- தமிழ்: ஊமத்தை
- тоҷикӣ: Банги девона
- ไทย: ลำโพงม่วง
- Tagalog: Istramonyo
- Xitsonga: Zavazava
- українська: Дурман звичайний
- oʻzbekcha / ўзбекча: Bangidevona
- Tiếng Việt: Cà độc dược lùn
- 吴语: 曼陀罗花
- isiXhosa: umhlavuthwa, umvumbangwe
- 粵語: 曼陀羅
- 中文: 曼陀罗, 曼陀罗叶, 曼陀罗子, 狗核桃, 洋金花, 曼陀罗根, 曼陀罗,风茄儿
- 中文(中国大陆): 曼陀罗
- 中文(简体): 曼陀罗, 枫茄花, 狗核桃, 万桃花
- 中文(臺灣): 曼陀羅, 風茄兒, 山茄花, 打破碗花
- isiZulu: ijoye, iloqi
Images
[edit]var. stramonium
[edit]-
A Guixers (Solsonès-Catalunya)
-
A Guixers (Solsonès-Catalunya)
-
A Torà (Segarra - Catalunya)
-
White flower, exhibiting its characteristic symmetry
var. tatula
[edit]-
var. tatula
-
var. tatula
-
Datura stramonium seedling 7th day
Fruit
[edit]-
In Odèn (Solsonès-Catalunya)
Seed
[edit]-
Fruit with seeds
-
Fruit with seeds
-
Fruit with seeds
-
Seeds
-
Seeds
Illustrations
[edit]-
Svinjska dušica. (Datúra Stramónium.)
Illustration #87 in: Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline, Celovec (1892)
Synonymy
[edit]- Datura stramonium var. stramonium =
- Datura capensis Bernh.
- Datura loricata Bernh.
- Datura lurida Salisb.
- Datura parviflora Salisb. nom. illeg.
- Datura pseudostramonium Sieber ex Bernh.
- Datura wallichii Dunal
- Stramonium foetidum Scop.
- Stramonium globosum Bubani nom. illeg.
- Stramonium spinosum Lam.
- Stramonium vulgare Moench nom. illeg.
- Stramonium vulgatum Gaertn.
- Datura stramonium var. godronii Danert =
- Datura stramonium var. godronii (Danert) Geerinck & É.Walravens
- Datura tatula var. inermis Godr.
- Datura stramonium var. inermis (Juss. ex Jacq.) Schinz & Thell =
- Datura bertolonii Parlat. ex Guss.
- Datura inermis Juss. ex Jacq.
- Datura laevis L.f.
- Datura stramonium f. inermis (Juss. ex Jacq.) Hupke
- Stramonium laeve (L.f.) Moench
- Datura stramonium var. tatula (L.) Torr. =
- Datura praecox Godr.
- Datura stramonium f. tatula (L.) Danert/B.Boivin?
- Datura stramonium subsp. tatula (L.) Nyman
- Datura stramonium var. chalybaea K.
- Datura tatula L.
- Stramonium tatula (L.) Moench
- Datura bernhardii Lundstr.