Commons:Wiki Loves Monuments 2019 in India/FAQ/fr

Shortcut: COM:WLMIN2019

Welcome to Wiki Loves Monuments 2019 ­ India Page d’accueil Monuments Images Jury Équipe Vainqueurs Statistiques FAQ Vue d’ensemble Qu'est-ce que Wiki Loves Monuments ? Wiki Loves Monuments est un concours photo public auquel les lecteurs et les contributeurs des projets Wikimedia sont invités à prendre des photos de monuments des pays participants et à les téléverser sur Wikimedia Commons. Le concours a été organisé pour la première fois en 2010 aux Pays-Bas et est maintenant organisé dans des pays du monde entier. Wiki Loves Monuments a recueilli quelque 2 millions de photos au cours de ces dernières années, qui peuvent être utilisées sur Wikipédia et Wikimedia Commons, il est enregistré dans le Guinness Book des Records mondiaux comme étant le plus grand concours de photos du monde. Quels sont les objectifs de ce projet ? Le concours de photos se concentre sur le patrimoine bâti. Les photographes, les amateurs et les passionnés du patrimoine sont invités à proposer des photos de bâtiments figurant sur les listes du patrimoine bâti disponibles sur Wikipédia et sur Wikidata. La définition de ce qui constitue un 'monument' diffère beaucoup selon le pays. Les organisateurs au niveau national ont la responsabilité de trouver la définition la plus adéquate pour leur pays, il existe généralement une liste officielle des éléments du patrimoine protégés ou reconnus par le gouvernement. Les seules images pouvant être proposées doivent concerner des monuments dans les 'pays participants'. Il existe cependant de nombreuses recommandations générales communes à tous les pays participants, de manière à rendre compatibles entre eux les différents concours ; ces recommandations (ou règlements) sont déclinés ci-dessous. Qui est derrière tout ça ? Wiki Loves Monuments est constitué d'un grand nombre de concours nationaux, et se trouve habituellement être, pour la partie au niveau national, organisée par les membres de la communauté Wikimedia locale, avec l'aide des affiliés Wikimedia locaux. Dans certains pays, les passionnés de patrimoine et les organisations dédiées au patrimoine ont pris un rôle actif dans l'organisation de la compétition. La compétition est encouragée au niveau international par l'Équipe Internationale de Wiki Loves Monuments et est soutenue par des bénévoles du monde entier. Cette équipe développe et maintient l'infrastructure utilisée par les équipe nationales (par exemple, les outils permettant de trouver des monuments ou les outils d'aide aux jurés) et assure la tenue d'une finale internationale sereine. Au final, Wiki Loves Monuments est organisé par des centaines de bénévoles partout dans le monde. Puis-je avoir quelques données clés sur le concours ? Bien sûr ! Vous pouvez avoir un aperçu de tous les pays participants au cours des années, avec le nombre de propositions par pays sur cette page générale. Nous avons résumé les principales informations dans un tableau situé sur Commons:Wiki Loves Monuments. Au fait, le saviez-vous ? Il y a des participants en Antarctique. Quelles sont les règles de base ? Il existe un ensemble de règles basiques communes à tous les pays participants, afin de rendre le concours compatible avec chacun d'entre eux ; ces règles sont : Toutes les photos participant au concours doivent avoir été prises et téléversées par vous-même ; Les téléversements ne sont possible qu'en septembre, sur Wikimedia Commons ou sur Flickr ; La licence par défaut est la licence Creative Commons Paternité-Partage à l'identique 4.0 (CC-BY-SA 4.0); Toutes les images éligibles devraient disposer d'un identifiant comme ceux figurant sur le site de l'ASI, sur les sites des municipalités, ou mentionné ou documenté dans tout livre, journal ou magazine renommé. Cependant, disposer d'un identifiant n'est pas obligatoire. Dans le cas où un monument figure : dans un livre, indiquez le nom du livre, de l'auteur, fournissez le numéro de la page, le nom de l'éditeur, la date de publication, le numéro ISBN, etc. dans un journal, indiquez le nom du journal, le nom de l'auteur, le titre de l'article, l'année de publication, le numéro DOI, etc. dans un magazine de premier plan, indiquez le nom du magazine, le nom de l'auteur, le numéro du magazine, la date de publication et le numéro ISSN. Les participants doivent avoir activé une adresse de courriel sur Wikimedia Commons (ou sur la plateforme sur laquelle ils sont téléversé leurs photos) pour être susceptibles de recevoir un prix ; Puis-je connaître le calendrier de l'événement ? La compétition sera ouverte du 1er au 30 septembre 2019 dans le monde entier. Un jury national jugera les photographies du 1er au 31 octobre 2019 et annoncera publiquement les 10 meilleures images sélectionnées. Ces images représenteront l'Inde dans la compétition internationale, qui sera gérée par un jury international. Puis-je téléverser des images depuis plus d'un seul pays ? Oui ! Vous êtes libre de téléverser autant d'images que vous le souhaitez, depuis autant de pays que vous le voulez — du moment qu'elles participent à l'édition de cette année de Wiki Loves Monuments. Il n'y a pas de limitation au nombre de concours auxquels vous participez ; si vous possédez des images d'autres pays (même si elles ont été prises il y a longtemps), vous pouvez les faire concourir et augmenter vos chances de gagner un prix ! Événement national Qui organise l'événement en Inde ? Le Groupe d'utilisateurs Wikimedia du Bengale de l'ouest et le Groupe d'utilisateurs Wikimedia du Punjab ont joint leurs efforts cette année pour organiser l'événement de cette année en Inde. Ces deux groupes d'utilisateurs sont officiellement affiliés à la Fondation Wikimedia. Si vous désirez contacter l'équipe, c'est par ici. Je suis indien mais je vis hors de l'Inde. Puis-je participer ? Bien entendu. Vous pouvez téléverser des photos de monuments que vous avez prises par le passé. Je ne suis pas indien. Puis-je participer ? Bien sûr, vous êtes toujours le bienvenu. Cette compétition est ouverte à tous sur la planète. Si vous avez visité l'Inde et pris des photographies de monuments figurant sur la liste, n'hésitez pas à les téléverser. Au fait, pensez à vérifier si votre pays participe aussi à l'événement, afin de téléverser également des images pour votre pays. Combien d'images puis-je téléverser ? Vous pouvez téléverser autant d'images d'autant de monuments référencés que vous le souhaitez. Ne vous inquiétez pas, nous sommes un dépôt conséquent et nous disposons de place pour tout le monde. Monuments Où puis-je trouver une liste de monuments ? Vous pouvez trouer la liste des monuments à photographier sur cette page. Les monuments sont répartis selon les états et les territoires de l'union, afin que les participants puissent les localiser facilement. Pouvez-vous expliquer le processus de téléversement ? Pour téléverser des photographies de monuments d'importance nationale et de monuments protégés des états, suivez ces étapes : vous devez d'abord consulter cette page. Là, il y a un tableau listant les états et les territoires de l'union (Union Territories ou UT). cliquez sur le lien de l'état ou de l'UT que vous voulez et cela vous amènera sur la liste des monuments. Dans la dernière colonne du tableau des monuments, vous trouverez l'icône ou . Cliquez dessus pour être redirigé vers l'Assistant de téléversement. Commencez à téléverser en donnant à l'image un titre et une description convenables. Veuillez noter que l'outil se souviendra de l'identifiant du monument, pour que vous n'ayez pas à vous en soucier. Il y a quelques monuments non protégées par l'Archaeological Survey of India (ASI) sur cette page. Pourquoi sont-ils compris dans le concours ? Le concours n'est pas destiné à n'illustrer que des monuments du pays protégés par l'ASI. Il existe des milliers d'autres monuments partout dans le pays, qui reflètent l'histoire et le patrimoine de l'Inde. Ce concours a pour but de tous les englober. Jury Qui sont les membres du jury national indien ? Le jury national pour l'Inde pour ce concours comprend 3 photographes et contributeurs de Wikimedia Commons particulièrement expérimentés. Consultez cette page pour en savoir plus sur eux. Quels sont les critères de jugement pour cet événement national ? Le jury choisira les gagnants du concours en prenant en compte les critères suivants. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas juste d'un concours photo de plus. Par ordre d'importance, les critères sont les suivants : Les effort réalisés pour la recherche du sujet et pour la prise de vue – nous apprécions les notes décrivant le sujet, comment la photo a été prise, travaillée, etc. La qualité de la description fournie à propos de l'image (quelle que soit la langue) [jugée en priorité sur la base de ce qui est fourni par la personne proposant l'image plutôt que par toute autre contributeur]. La valeur de l'image en termes d'utilisation – est idéalement démontrée par l'usage qui est fait de l'image sur les différents projets Wikimedia, quelle que soit la langue, avec les légendes appropriées et un texte correctement sourcé accompagnant l'image, donnant à voir que l'article a été grandement amélioré par cette image. La valeur de l'image basée sur sa singularité – elle remplit un vide, elle provient d'un lieu difficile d'accès, elle est la seule image en son genre, etc. La qualité technique (netteté, éclairage, perspective, composition, etc.) Quelles sont les raisons de rejet d'une proposition par le jury ? Les raisons de rejet d'une image candidate peuvent comprendre, sans s'y limiter : la suspicion de violation de droits d'auteur Si les membres du jury contactent un participant via sa page de discussion ou par courriel, et qu'ils n'arrivent pas à le joindre ou sont sans réponse à leurs courriels dans les 48 heures : la proposition peut être considérée comme suspecte et être rejetée. Les participants doivent s'assurer d'avoir activé la réception de courriels, surveiller leurs pages de discussions et vérifier leur dossiers de courriels indésirables (spam). Le manque d'informations EXIF complètes – lorsque c'est possible, les contributeurs devraient inclure (ou faire un lien vers les autres versions du fichier dans les données EXIF) d'autres versions ou des prises de vues sous d'autres angles dans la rubrique autres versions. Les traitements excessifs, l'utilisation de filtre non réalistes. Une image qui ne représente pas le monument de manière suffisamment fidèle. La présence d'un tatouage numérique, les crédits à l'auteur sont garantis par la licence et ne devraient pas figurer dans l'image. Une résolution inférieure à 2 mégapixels. Prix Y a-t-il un prix pour le concours national ? Oui, les photographes qui obtiennent l'une des 10 premières places du concours national gagneront les prix suivants : 1er prix - un bon cadeau de 10 000 2e prix - un bon cadeau de 8 000 3e prix - un bon cadeau de 6 000 4e prix - un bon cadeau de 4 000 5e prix - un bon cadeau de 4 000 du 6e prix au 10e prix Prize - un bon cadeau de 2 500 (chacun) Le Groupe d'utilisateurs du Bengale de l'ouest, en tant qu'organisateur de l'événement, enverra un prix spécial au photographe si son image d'un monument situé dans le Bengale de l'ouest figure parmi les 10 premières places du concours national. Si plus d'une image de monuments situés dans le Bengale de l'ouest se trouvent dans les 10 meilleures images, le groupe d'utilisateur enverra le prix à la personne dont l'image se trouve le plus en haut du classement. Comment vais-je récupérer mon prix national ? Si votre photographie se trouve dans les 10 premières sélectionnées pour le prix national, l'équipe d'organisation va vous envoyer un courriel et un message sur votre page de discussion sur Wikimedia Commons, et vous demander de fournir votre adresse et d'autres détails nécessaires dans un Google doc. Ne vous inquiétez pas, votre vie privée ne sera pas mise en danger et les informations que vous aurez fournies seront supprimées une fois que vous aurez reçu votre prix. CIS-A2K vous enverra les bons d'achat et l'équipe d'organisation vous enverra les cartes postales. Veuillez noter que CIS-A2K et l'équipe d'organisation de WLM feront de leur mieux pour que les prix vous parviennent, mais, nous espérons que vous le comprendrez, il peut survenir des incidents inattendus impliquant les services postaux ou d'autres domaines qui ne peuvent être évités et sur lesquels nous n'avons pas de prise. Je vis hors de l'Inde. Puis-je obtenir un prix national, si je suis sélectionné ? Oui, tout comme les gagnants d'un prix habitant en Inde, vous obtiendrez le même prix de la même équipe. Mais l'envoi de bons d'achat hors de l'Inde est parfois compliqué pour des raisons évidentes, dans ce cas, nous devrons limiter les options et envoyer les bons d'achat uniquement en passant par ces entreprises, qui sont plus pratiques. Je ne veux pas d'un bon d'achat. Puis-je recevoir mon prix en espèces ? Non, ce n'est absolument pas possible. Que se passe-t-il si ma photographie obtient la première place au concours international, est-ce que j'obtiendrais un prix ? Oui, bien sûr ! Les 10 premières photographies au niveau national seront envoyées au jury international pour être évaluées, et si vous parvenez dans les 10 premières places, l'équipe internationale de WLM dispose de quantités de prix pour vous. Vous pouvez les voir ici. Autres Je ne suis pas photographe. Puis-je apporter mon aide à cet événement ? Même si vous n'êtes pas photographe, vous pouvez apporter quelque chose à cet événement Si vous consultez la liste des monuments, vous trouverez qu'il manque sur Wikipédia des articles concernant la plupart des monuments, qu'ils soient protégés par l'ASI ou non. Nous avons besoin de plus de bénévoles pour travailler sur les articles de Wikipédia et sur les entrées de Wikidata à propos de ces monuments. J'aimerais créer des articles sur Wikipédia à propos de ces monuments. Comment puis-je faire cela ? Voici une page d'introduction qui va vous donner les règles et recommandations de base pour contribuer à la Wikipédia en français. Amusez-vous bien ! Je veux enrichir Wikipédia dans ma langue natale à propos de ces monuments. Puis-je faire cela ? Bien entendu, c'est possible ! Voici une liste de toutes les versions linguistiques de Wikipédia. Trouvez votre langue préférée et commencez à contribuer. Je préférerais mettre en place des données à propos de ces monuments. Comment puis-je aider ? Bienvenue à bord ! Wikidata est fait pour vous. Vous pouvez trouver tous les détails nécessaires sur la manière de faire cela sur cette page de projet.