ويكي تهوى المعالم الجزائر 2018 هي مسابقة صور محلية. خلال شهر سبتمبر ، يمكن للمشاركين تحميل صورهم من المعالم والمواقع التاريخية الجزائرية. حيث يتم التقاط الصور في أي وقت ولكن يجب تحميلها قبل 30 سبتمبر ، 11:59 مساءً بالتوقيت العالمي لتكون مؤهلة للمشاركة في المسابقة.
حتى الصور التي التقطتها خلال رحلتك الأخيرة خارج الجزائر مقبولة طالما تم أخذها في واحدة من البلدان المشاركة. القواعد الوحيدة في المسابقة هي أنك تحتاج إلى التقاط الصورة بنفسك ، وأن موضوع الصورة هو موقع تاريخي معترف به من قبل الحكومة ، وأنك تقبل ضع الصورة تحت ترخيص CC BY-SA 4.0.
المسابقة هي جزء من المسابقة الدولية ويكي تهوى المعالم، إذا كانت صورك واحدة من 10 صور فازت بها من المسابقة المحلية فسوف يتم تطبيقها تلقائيًا على المسابقة الدولية.
ويكي تهوى المعالم هي مسابقة صور عامة حول الآثار التراثية الثقافية ، تنظمها تشابترات ومجموعات ويكيميديا. في عام 2010 تم تنظيمه في هولندا ، تبعه على المستوى القارة الأوروبية خلال نسخة 2011. يتم تنظيم المسابقة سنوياً في جميع أنحاء العالم! منذ 2012 هذه هي أكبر مسابقة للتصوير الفوتوغرافي في العالم ونأمل أن نكون قادرين على الاعتماد على المشاركة الضخمة مرة أخرى هذا العام.
الهدف من المسابقة هو حث الجمهور - قارئي ومستخدمي ويكيبيديا والمصورين والهواة وغيرهم - لالتقاط صور لآثار التراث الثقافي وتحميلها إلى ويكيميديا كومنز لاستخدامها في ويكيبيديا ومشاريع ويكيميديا الأخرى.
Le concours Wiki Loves Monuments Algérie 2018 est un concours de photo local. Pendant tout le mois de septembre, les participants peuvent télécharger leurs photos des monuments et sites historiques de l'Algérie. Les photos peuvent avoir été prises à tout moment mais doivent être téléchargées avant le 30 septembre, 23h59 UTC pour être éligibles au concours.
Même les photos que vous avez prises lors de votre dernier voyage en dehors de l'Algérie sont acceptées tant qu'elles ont été prises dans l'un des pays participants. La seule règle du concours est que vous devez avoir pris la photo vous-même, que le sujet de l'image est un [[::: Liste des monuments d'Algérie | site historique reconnu]] par le gouvernement, et que vous acceptez de mettre la photo sous une licence CC BY-SA 4.0.
La compétition fait partie de la compétition internationale WLM 2018, si vos photos sont l'une des 10 photos remportées par la compétition locale, elle s'appliquera automatiquement à la compétition internationale.
Wiki Loves Monuments (WLM) est un concours photo public organisé autour des monuments du patrimoine culturel, organisé par les chapitres et groupes de Wikimedia. En 2010, il a été organisé aux Pays-Bas et a été suivi par [[Commons: Wiki Loves Monuments 2011 | 2011] à l'échelle européenne]. Depuis, 2012, le concours est organisé chaque année dans des pays du monde entier! C'est le plus grand concours de photographie au monde et nous espérons pouvoir compter à nouveau sur une participation massive cette année.
L'objectif du concours est de demander au grand public - lecteurs et utilisateurs de Wikipédia, photographes, amateurs, etc. - de prendre des photos de monuments du patrimoine culturel et de les télécharger sur Wikimedia Commons pour les utiliser sur Wikipedia et d'autres projets Wikimedia.
En savoir plus sur comment participer au concours photo sur le site du concours.
English
Wiki Loves Monuments Algeria 2018 contest is a local photo contest. During the whole month of September participants can upload their pictures of Algeria's monuments and historical sites. Pictures may have been taken at any time but need to be uploaded before September 30, 11:59 pm UTC to be eligible for the contest.
Even the pictures you have taken during your last trip outside Algeria are accepted as long as they have been taken in one of the participating countries. The only rules of the contest is that you need to have taken the picture yourself, that the subject of the picture is a recognized historical site by the government, and that you accept to put the picture under a CC BY-SA 4.0 licence.
The competition is part of the international WLM 2018 competition, if your photos are one of the 10 photos won from the local competition it will automatically apply for the International competition.
Wiki Loves Monuments (WLM) is a public photo competition around cultural heritage monuments, organized by Wikimedia chapters and groups. In 2010 it was organised in the Netherlands, and was followed by a Europe-wide 2011 edition. Ever since 2012 the competition is organized annually in countries across the world! This is the biggest photography competition in the world and we hope to be able to count on massive participation again this year.
The aim of the contest is to ask the general public—readers and users of Wikipedia, photographers, hobbyists, etc.—to take pictures of cultural heritage monuments and upload them to Wikimedia Commons for use on Wikipedia and other Wikimedia projects.
الخطوة 1: إبحث عن معلم تاريخي في منطقتك. تحقق: منه في قائمة المعالم ( قم بزيارة هذه الصفحة )؟ لاحظ معرف المعلم!
Etape 1: Trouvez un monument dans votre région. Vérifier: s'ils sont sur la liste des monuments ( visitez cette page)? Notez l'identifiant du monument!
Step 1: Find a monument in your region. Check: are on the list of monuments ( visit this page)? Note the monument ID!
الخطوة 2: إنشاء صور للمعالم التاريخية. إرفع أكبر عدد ممكن من الصور جيدًا قدر الإمكان ، جرّب زوايا مختلفة. حتى إذا لم تربح الصورة جائزة ، فقد تساعد ويكيبيديا!
Etape 2: Faites des photos du monument. Faites autant de photos que possible, essayez différents angles. Même si la photo ne gagne pas un prix, cela peut aider Wikipedia!
Step 2: Make photos of the monument. Make as many and as good photos as you can, try different angles. Even if the photo doesn't win you a prize, it may help Wikipedia!
الخطوة 3: أوصف ما قمت بتصويره. سجّل اسم الموقع ومعرف النص الأصلي والوصف وتاريخ الصورة.
'Etape 3' : Ecrivez ce que vous avez photographié. Enregistrez le nom du site, l'ID du monument, la description et la date de la photo.
Step 3: Write down what you photographed. Record the site's name, the monument ID, description, and date of photo.
'الخطوة 4' : ليس لديك حساب في ويكيميديا كومنز حتى الآن؟ أنشئ واحدا - هذا يستغرق لحظات قليلة! تأكد من أن عنوان بريدك الإلكتروني قد تم تأكيده.
Etape 4: Vous n'avez pas encore de compte Wikimedia Commons? Créer un compte - prend juste quelques instants! Assurez-vous que votre adresse e-mail est confirmée.
Step 4: Don't have a Wikimedia Commons account yet? Create one - takes just a few moments! Make sure that your email address is confirmed.
الخطوة 5: قم بتحميل الصور الخاصة بك إلى ويكيميديا كومنز بين 1 و 30 سبتمبر.
Etape 5: Téléchargez vos photos sur Wikimedia Commons entre le 1er et le 30 septembre.
Step 5: Upload your photos to Wikimedia Commons between 1 and 30 September.
Disclaimer:This contest is largely organized by volunteers, and the organizers reserve the right to modify these rules or to cancel the contest at their sole discretion, even after it has started. The organizers accept no responsibility for the provision by the sponsors of any prizes, nor of any liability whatsoever in respect of this contest. Neither the rules nor anything on these pages amounts to an offer to create legally binding relations with any of the organizers. Members of the jury are not eligible to receive any award (although they are otherwise welcome to contribute images).
