Commons:Wiki Loves Earth 2020/Regolamento

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2020/Rules and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2020/Rules and have to be approved by a translation administrator.

Wiki Loves Earth 2020

 

Participating countries

 

Rules and FAQ

 

Organise

 

Winners

 

Contact us

Il regolamento della fase internazionale del concorso Wiki Loves Earth 2020. Gli organizzatori locali potrebbero avere regolamenti differenti, ma le immagini selezionate per la partecipazione alla fase internazionale devono rispettare il presente regolamento.

Regolamento

Per partecipare a Wiki loves Earth, una fotografia deve:

  • Essere stata scattata dalla stessa persona che la carica per il concorso
    Tutte i immagini devono essere scatti originali caricati direttamente dal'autore. Le foto caricate da terzi diversi dall'autore (anche se con un'autorizzazione rispondente alle regole di Wikimedia Commons) non verranno accettate.
  • Essere caricate durante il periodo del concorso (un mese tra maggio, giugno e luglio 2020);
    Puoi anche caricare fotografie scattate in passato. L'importante è che i caricamenti avvengano durante il periodo del concorso (ogni Paese partecipante ha specifici periodi differenti compresi tra i mesi di maggio e luglio)
  • Essere concesse con una licenza libera;
  • Contenere un monumento naturale / parco naturale / area protetta identificabile;
    Le liste delle aree protette e degli altri siti ammessi al concorso sono pubblicate dai singoli organizzatori per i vari Paesi partecipanti.
    Le foto "dovrebbero" includere le coordinate geografiche.[1]
  • Essere selezionata attraverso un concorso nazionale;
  • Avere dimensioni di almeno 2Mpx.[2]
  • Un partecipante dovrebbe avere un indirizzo email valido attivato dalle Preferenze del proprio account.

Modifiche al regolamento

Il regolamento può essere modificato dal team internazionale, se necessario. Le discussioni in merito si trovano qui: Commons_talk:Wiki_Loves_Earth_2020/Rules.

Domande frequenti (FAQ)

  • A causa della pandemia da COVID-19 ho difficoltà ad accedere alle arre naturali protette per scattare delle foto. Cosa posso fare?
Ti invitiamo a caricare fotografie che hai già nel tuo archivio. Non correre rischi e pensa alla salute rispettando le regole e le restrizioni imposte dal tuo Paese. Leggi la nostra risposta all'emergenza sanitaria globale.
  • C'è un limite al numero di foto che posso caricare?
No. Puoi caricare tutte le foto che vuoi. Alcuni partecipanti stanno caricato fotografie di centinaia di aree naturali. In ogni caso, ti raccomandiamo di caricare le tue foto migliori e di più alta qualità al fine di aumentare le due possibilità di vittoria.
  • Posso usare Photoshop o altri programmi di fotoritocco prima di caricare le mie foto?
Sì. Le foto possono essere modificate o processate usando qualunque software. Ma per favore, non farti scappare la mano: questo è un concorso fotografico, non un contest di computer art.
  • Quali sono le linee guida relative alle dimensioni dei file?
Per favore, carica immagini il più grandi possibile e non ridimensionarle per il web. Apprezziamo le immagini ad alta risoluzione per la loro grande versatilità, compresa la stampa. Mentre un'immagine al di sotto dei 2 megapixel può essere accettata per un concorso nazionale, la stessa non può essere considerata per l'assegnazione di un premio internazionale. Tieni presente che non ti contatteremo per chiederti di caricare foto a risoluzione maggiore.
  • Posso modificare una voce di Wikipedia ancora priva di immagini per aggiungere la mia foto?
Assolutamente sì! Una volta caricata l'immagine è subito disponibile su Wikimedia Commons e può essere facilmente riutilizzata sui progetti Wikimedia semplicemente incorporandola (embedding) in una pagina.
  • Non sono un grande fotografo. Volete ugualmente le mie foto?
Sì, grazie! Anche se non vincerai il concorso internazionale, il tuo contributo potrà darti la soddisfazione di averci aiutato a documentare il tuo patrimonio naturale e di aver reso un'immagine liberamente disponibile per le future generazioni. Inoltre, alcuni organizzatori locali potrebbero assegnare menzioni speciali o premi per i partecipanti che caricano il maggior numero di foto.
  • Le aree protette sono troppo grandi, come decidere cosa fotografare?
Le immagini più utili sono quelle di ampie vedute e biotopi rappresentativi. Puoi anche caricare immagini che raffigurano specie più o meno rare (animali, piante, eccetera) presenti in un'area protetta, ma queste i soggetti di queste immagini dovrebbero essere opportunamente identificati. Se carichi questo tipo di foto, ti invitiamo a inserire una descrizione esaustiva, in modo tale che possiamo essere certi che sia stata scattata in un'area protetta (e non dal balcone di casa – se poi il tuo balcone è in un'area protetta, beato te!).
  • Accettate foto prive di coordinate geografiche nei concorsi locali?
Sì. Le foto senza georeferenziazione possono essere accettate dai concorsi locali, ma, qualora queste foto dovessero essere nominate per la fase internazionale, l'autore o il team organizzatore locale dovrebbe provvedere all'inserimento delle coordinate geografiche. A volte è abbastanza semplice farlo (se si tratta di un luogo famoso e ben riconoscibile), ma non sempre. Inoltre, senza le coordinate geografiche il team internazionale non può essere in grado di controllare tempestivamente tutte le immagini per verificare se sono state realmente scattate in un'area naturale protetta.
  • La mia macchina fotografica non include automaticamente le coordinate geografiche.
Sebbene noi (come wikipediani) vorremmo avere la posizione esatta per avere l'esatta posizione del soggetto ritratto, capiamo che questo non è sempre possibile. In questo caso sarebbe opportuno aggiungere le coordinate geografiche dell'area protetta in cui è stata scattata la foto (solitamente si prende il centro dell'area).
  • Cosa devo fare se ritengo che rendere note le coordinate geografiche possa essere dannoso per una specie in pericolo?
Se per proteggere specie in pericolo o in via di estinzione è necessario non indicare la posizione dello scatto, gli organizzatori locali comunicare le informazioni sensibili al team internazionale via email all'indirizzo team@wikimedia.org.ua.
  • Cosa devo fare se per entrare in un'area protetta è previsto il pagamento di un biglietto d'ingresso?
Le foto delle aree che richiedono il pagamento di un biglietto per l'ingresso vengono trattate esattamente come tutte le altre foto. Non forzeremo nessuno a pagare per poter scattare foto. Viceversa, se una persona ha già intenzione di recarsi in un'area protetta per il cui ingresso è previsto il pagamento di un biglietto, questa è assolutamente invitata a scattare tante belle foto.
  • Le foto di flora, fauna o altri oggetti naturali (come ad esempio grotte e spiagge) possono partecipare al concorso?
Questi oggetti naturali sono una parte essenziale degli ecosistemi delle aree naturali protette. Ti invitiamo fortemente a caricare foto con questi soggetti se sono scattate all'interno di un'area protetta. Tieni presente che la tua foto avrà più possibilità di scalare la classifica se sarà rappresentativa dell'area in cui è stata scattata, se saranno indicate le specie ritratte e se includerà le coordinate geografiche.
  • Posso inserire un wotermark o una firma sulle mie foto?
Le foto con firme e watermark non sono proibite da regolamento, ma hanno scarse possibilità di vittoria. Tieni presente che ti potrebbe essere chiesto di ricaricare la tua foto senza firma o watermark, nel caso in cui venga scelta come vincitrice. Trovi ulteriori informazioni sull'utilizzo dei watermark su Commons qui.
  • Le foto di aree protette non più esistenti possono partecipare al concorso?
Sta agli organizzatori locali decidere se includere anche le aree protette non più esistenti nelle loro liste di siti fotografabili. Controlla le liste pubblicate per ogni Paese partecipante. Il team internazionale di WLE non pone limiti su questo, in quanto lo scopo di WLE è di porre l'accento sulla natura e l'importanza della sua tutela, contribuendo a costruire un archivio di immagini libere delle aree naturali protette (comprese quelle che hanno perso il loro livello di tutela).

Note

  1. Questo non è obbligatorio, ma le coordinate geografiche sarebbero molto utili se dovessero esserci dubbi sul fatto che la foto raffiguri un'area protetta presente negli elenchi di cui sopra.
  2. Questa è la soglia minima: le foto con una maggiore risoluzione sono fortemente incoraggiate.