Commons:Wiki Loves Earth 2017 in Bangladesh/Rules and FAQ/pt
| Wiki Loves Earth 2017 no Bangladeche - Hiperligações: links - 2017: |
Só algumas regras simples para participar no concurso:
Perguntas sobre as regras do concurso
Quais são as regras básicas?
- Todas as fotografias enviadas a concurso têm de ser tiradas e carregadas pelo próprio; para ser válida, cada entrada tem de ser uma fotografia instantânea tirada num local desta lista. As fotografias de espécies representativas (animais, plantas, etc.) tiradas num local elegível também são válidas se forem devidamente identificadas.
- Tem de carregar a sua entrada na wiki Wikimedia Commons durante o mês de maio de 2017, para que ela seja elegível. É indiferente quando a foto foi tirada, só interessa que a carregue após as 00:00 BST de 1 de maio e antes do prazo final das 24:00 BST de 31 de maio.
- As imagens podem ter sido editadas ou processadas usando qualquer programa informático. No entanto, não são permitidas imagens com marcas de água.
- A licença padrão é a Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 da Creative Commons (CC-BY-SA 4.0). Não precisa de fazer nada; se concorda com a licença, carregue simplesmente a foto usando o botão de carregamento descrito na página principal.
- Pode carregar tantas fotografias quanto quiser.
- As entradas que constituírem infringência de direitos de autor e fraude serão desqualificadas.
- Os participantes têm de ter uma conta ativa de correio eletrónico para o caso de os organizadores pretenderem contactá-los. Se não configurou o seu endereço na sua conta, vá às preferências, adicione o seu correio eletrónico na secção «Opções do correio eletrónico», marque a caixa que diz «Permitir que outros utilizadores me enviem correio eletrónico» e clique «Gravar». Depois dirija-se à sua caixa de entrada e verifique o correio. Ignore este passo se já configurou o correio eletrónico, por favor.
Adicionalmente, ao participar neste concurso dá-nos autorização para utilizar as suas fotografias nas redes sociais, como o Twitter, Facebook, Vkontakte, Instagram, Google+, etc., com o seu nome ou o seu nome de utilizador (encontra aqui um exemplo). Se não se sente à vontade com a ideia de partilhar as fotografias nas redes sociais informe-nos, enviando-nos o seu nome de utilizador por correio eletrónico.
Entradas inelegíveis
- Fotografias pessoais; tais como fotografias de grupo, fotografias de modelos, e selfies. As imagens apresentadas a concurso que estejam fora do âmbito serão eliminadas sem aviso prévio.
- Vídeos e outros tipos de imagem em movimento.
- Obras não fotográficas, como desenhos ou obras completamente geradas por programas informáticos.
Critérios de avaliação
O júri determinará os vencedores do concurso local e do internacional tomando em consideração os seguintes critérios (sem nenhuma ordem em particular):
- Qualidade técnica (nitidez, uso da luz, perspetiva, etc.).
- Originalidade e criatividade.
- Possível utilidade e valor geral da imagem (incluindo da sua licença) para os projetos da Wikimedia.
Prémios locais
O júri local decidirá os premiados nas seguintes categorias:
- Melhor imagem (1.º prémio)
- Melhor imagem (2.º prémio)
- Melhor imagem (3.º prémio)
- 7 outras imagens Altamente Recomendadas
- Prémios
- 1.º prémio: 10 000 taka (BDT) + Crest + certificado + outra oferta
- 2.º prémio: 8 000 taka (BDT) + Crest + certificado + outra oferta
- 3.º prémio: 6 000 taka (BDT) + Crest + certificado + outra oferta
Sobre o júri e prémio internacional
Este concurso é internacional e cada país irá enviar 10 fotografias (do concurso local) ao júri internacional. O júri do Bangladeche irá nomear as dez melhores fotografias para o concurso internacional, que tem o seu próprio júri. O júri determinará então os vencedores da ronda final de entre as fotografias nomeadas e atribuirá os prémios.
- O primeiro classificado internacional ganhará uma bolsa de viagens (no valor máximo de 3 000 USD) para participar na conferência anual da Wikipédia na cidade do Cabo, África do Sul, em 2018.
Perguntas frequentes
- Posso concorrer se não for do Bangladeche?
- Sim, claro! Pode enviar fotos que tenha tirado no passado, por exemplo durante umas férias no Bangladeche.
- Se participar, continuarei a ser titular dos direitos de autor da minha imagem?
- Sim. É importante notar que continua a deter os direitos de autor sobre tudo aquilo que colocar a concurso.
- Posso carregar imagens que tirei e partilhei em redes sociais, como o Flickr?
- Sim, claro, mas nesse caso tem de alterar a licença de «todos os direitos reservados» para «compartilhaigual da creative commons» onde a fotografia foi originalmente publicada.
- Há limite do número de fotografias que posso colocar a concurso?
- Não, pode enviar todas as que quiser. Algumas pessoas colocam a concurso fotografias de centenas da áreas protegidas. No entanto, recomendamos que carregue as suas fotografias de melhor qualidade e aumente as suas hipóteses de vencer.
- Posso usar o Photoshop ou programas semelhantes para pós-processamento das minhas fotografias antes de enviá-las?
- Sim, claro. As fotografias podem ser editadas ou processadas por qualquer programa informático. Mas evite a tentação de exagerar, por favor: este concurso é de fotografia e não de arte criada em computador.
- Quais são as diretrizes sobre as dimensões das imagens?
- Envie imagens que sejam tão grandes quanto possível, e não as reduza «para a Internet», por favor. Damos valor às imagens de alta resolução para vários fins, incluindo a sua impressão. Embora as imagens com menos de 2 megapíxeis possam ser aceites no concurso nacional, não serão consideradas para atribuição de prémios porque carecem de usabilidade nos tamanhos maiores, especialmente para fins de impressão. Note, por favor, que não contactamos os concorrentes para pedir que enviem fotografias de resoluções maiores.
- Como posso ver as fotografias que carreguei anteriormente na wiki Wikimedia Commons?
- Se estiver autenticado, clique a hiperligação «Carregamentos» em cima à direita, ou clique aqui, escreva o seu nome de utilizador exato na caixa e clique «Continuar».
- Posso editar eu mesmo a Wikipédia para acrescentar a minha fotografia a um artigo que não tem imagens?
- Sim, seria maravilhoso! Como a sua entrada para o concurso já está na wiki Wikimedia Commons, pode ser facilmente reutilizada na Wikipédia adicionando uma hiperligação para a página.
- Não sou o melhor fotógrafo do mundo. Ainda assim, querem as minhas imagens?
- Sim, por favor! Mesmo que não concorra na expetativa de ganhar um dos prémios, a sua entrada pode mesmo assim dar-lhe a satisfação de saber que ajudou a documentar o seu meio ambiente local e o património natural, e que as suas imagens podem ser livremente utilizadas pelas gerações futuras. Que contribuiu para, ou se tornou uma parte de, uma comunidade em crescimento (a Wikipédia) que acredita em fazer com que o conhecimento humano esteja livremente disponível para todos.
- As áreas são demasiado grandes; onde me devo focar, o que devo fotografar?
- As fotografias mais úteis são as de vistas amplas e de biótipos representativos. Também pode colocar a concurso fotos de espécies representativas ou raras (animais, plantas, etc.) tiradas em áreas protegidas, mas estas fotografias devem ser devidamente identificadas. Se enviar fotografias destas, cabe-lhe a si descrevê-las para que saibamos que uma fotografia foi tirada numa reserva da Natureza (e não na varanda de alguém).
- O que devemos fazer se algumas áreas cobrarem a entrada?
- Não há nada de errado nisso. Não vamos forçar ninguém a pagar pela oportunidade de tirar fotografias. Pelo contrário, quem vai pagar a entrada fá-lo de qualquer forma, e encorajamos que tire fotografias enquanto lá está.
As letrinhas pequeninas
Este concurso é organizado em grande medida por voluntários, e os organizadores reservam o direito de mudar estas regras ou de cancelar o concurso a seu único critério, mesmo depois de ele ter começado. Os organizadores não aceitam qualquer responsabilidade pelo fornecimento por parte dos patrocinadores de quaisquer prémios, nem qualquer outra responsabilidade a respeito deste concurso. Nem as regras nem nada nestas páginas constitui uma proposta de criação de relações com base legal com qualquer dos organizadores. Os membros do júri não são elegíveis para receber qualquer prémio (no entanto, são encorajados a participar com as suas imagens).