Commons : Wiki Loves Earth/Centre de ressources WLE/Comment télécharger votre image pour WLE

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth/WLE Resources Center/How to upload your image for WLE and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth/WLE Resources Center/How to upload your image for WLE and have to be approved by a translation administrator.

COMMENT TÉLÉCHARGER VOTRE IMAGE POUR LE CONCOURS PHOTO WIKI LOVES EARTH

Cher participant, si vous êtes ici, cela signifie que vous avez hâte de télécharger vos belles images pour le plus grand concours photo international, Wiki Loves Earth 2024 !


📸Ci-dessous, retrouvez les instructions et les réponses aux questions :

-Comment télécharger l'image pour le concours (depuis PC);

- Comment soumettre votre image pour la nomination spéciale « Droits de l'Homme et Environnement » ;


-Comment vérifier si votre image participe au concours;

-Comment ajouter le modèle de WLE à l'image;

-Comment ajouter les coordonnées à l'image;

-Critères importants avant et pendant la soumission de l'image.

GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE

1. Tout d'abord, vous devez créer un compte sur Commons (en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe). Si le compte existe déjà, n'oubliez pas de vous connecter.

🟥Important! Activez votre adresse e-mail en utilisant les préférences de votre compte (afin que nous puissions vous contacter plus tard si vous gagnez).

2. Lisez les lignes directrices : Avant de télécharger votre photo, lisez attentivement les lignes directrices et règlements. Faites attention aux critères d'éligibilité, aux droits d'auteur, aux exigences en matière d'image, etc.

3. Trouvez votre pays dans la liste des pays participants et cliquez sur la page d'accueil du concours local pour suivre le guide fourni sur la page locale et télécharger directement pour le WLE local.

4. Par exemple, WLE en Azerbaïdjan. Sur la page d'accueil du concours local, lisez les calendriers et règles locaux. Ensuite, trouvez l'onglet “Télécharger”.

5. Ensuite, cliquez sur “Sélectionner les fichiers multimédias à partager”, une fois que vous avez décidé quelles images vous envisagez de soumettre et de télécharger le fichier. Vous pouvez télécharger quelques images à la fois.

Allez à l' étape suivante.

6. Choisissez le copyright pour permettre l'utilisation gratuite des photos sur Commons.

7. Ensuite, choisissez un titre compréhensible en anglais ou dans votre langue. Ensuite, ajoutez une courte légende à l'image et fournissez la description complète (plus vous écrivez, plus c'est mieux!).

Écrivez-le en anglais (de préférence) et fournissez également la légende et la description dans votre propre langue (facultatif).

🟥Important! Veuillez préciser le nom exact et complet de l'aire protégée et ajouter les coordonnées. Si des animaux ou des plantes sont représentés sur la photo, veuillez identifier l'espèce dans la légende ou la description.

8. Ajoutez la date de vos travaux, les catégories et le code du site naturel (facultatif). Il est préférable de préciser les coordonnées (dans le cas où votre image serait au tour international d'évaluation et viserait à gagner, nous vous contacterons quand même en vous demandant d'ajouter les coordonnées).

9. Si votre image convient à notre nomination spéciale internationale, « Droits de l'homme et environnement », vous pouvez également la soumettre ici, en choisissant “Oui” dans la question (donc, votre image fera partie de cette nomination spéciale et vous pourriez également y gagner). Apprenez-en davantage sur cette nomination et ses critères ici.

10. Après avoir terminé la partie principale, cliquez sur “Publier les fichiers”. Désormais, l'image est disponible pour vérification sur Wikimedia Commons, et vous participez à Wiki Loves Earth 2024! Vous pouvez retrouver vos fichiers et toutes les images téléchargées par les autres participants ici.

EN PLUS

  • Si vous souhaitez vérifier tous les téléchargements que vous avez téléchargés, allez dans l'onglet “Téléchargements” et trouvez tous les fichiers disponibles. Vous pouvez cliquer sur le fichier exact pour voir les détails.
  • Si vous souhaitez vous assurer que votre image participe au concours Wiki Loves Earth, faites défiler la page de l'image, et vous devriez voir ce signe :

S'il n'apparaît pas, cliquez sur “Modifier” en haut de la page:

Ensuite, insérez le modèle WLE dans le code texte en utilisant le code de votre pays à la fin (voir sur la capture d'écran).

En ajoutant ceci, votre image participe au concours (mais si vous téléchargez votre image depuis le début via le téléchargeur WLE, il n'est pas nécessaire d'insérer ce modèle, car il devrait y apparaître automatiquement).

En cas de questions, veuillez contacter les organisateurs locaux de votre pays (retrouvez les coordonnées sur la page d'accueil du concours local) ou envoyez un e-mail à l'équipe organisatrice internationale à wle-team@wikimedia.org.ua

Merci pour votre contribution au Wiki Loves Earth et au patrimoine naturel du monde entier!

Commentaires et idées

Si vous souhaitez ajouter vos suggestions, questions ou idées pour cette instruction, veuillez les laisser ici.