Commons:Wiki Loves Africa 2023/Comment participer
1. Prenez des photos !
This is the fun part! You can enter media (photos, video clips or audio files) that visually or sonically represent the theme. Think of rare and unusual ways of looking at the theme items. Ways we might take for granted around us.
Pour obtenir des conseils et astuces sur la façon de prendre une image de bonne qualité pour Commons, consultez ces directives :
- Vous trouverez ici quelques conseils de base pour la photographie ici.
- Ce tutoriel en anglais fournit des directives sur comment prendre des photos pour Wikimédia Commons
- Here are some more image guidelines
- Et les meilleurs formats de fichiers à utiliser pour l'image, la vidéo et le son, à télécharger sur Commons
- [photographique]
2. Choisissez le meilleur !
Vos médias pourraient aller sur Wikipedia pour illustrer un article. Choisissez des photos et des médias où le sujet est clair et en sus. Ne choisissez pas une douzaine de photos presque identiques sur le même sujet!
3. Créer un compte sur Commons
You have to be registered on Wikimedia Commons to enter the competition and upload a photo or any media. Make sure your email is enabled so that we can contact you if you are a winner! Read Commons:First steps/Account for more information.
4. Envoyer vos photos !
Enter your photographs using this link to go directly to the upload page. Remember to describe the photo and add relevant categories to the image. NOTE: to be eligible for national prizes please make sure you use the dropdown in the upload wizard to select the country the image was taken in.
5. Et ensuite ?
Maintenant que vous êtes inscrit sur Wikipédia, le plaisir ne s'arrête pas là !! Il y a encore beaucoup de choses que vous pouvez faire:
- Apprenez-en davantage sur la contribution à Commons dans ce didacticiel.
- Prenez d’avantage de photos étonnantes et téléversez-les !
- Il est préférable de décrire les images ou d'ajouter vos photos à l'article pertinent de la Wikipédia dans votre langue. [11 $ Webinaire complet sur le sujet]
- Si vous voyez qu'un sujet qui vous passionne n'est pas encore sur Wikipedia, alors vous voudrez peut-être envisager d'écrire un article sur ce sujet.
- Il existe d'autres concours de photos qui contribuent à Wikipédia – assurez-vous de participer ! Wiki Loves Earth, Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Folklore, etc.
Comment soumettre une vidéo à Wikimedia Commons
Whilst participants mostly upload pictures, other files, such as audio and video, are welcome.
Pour les vidéos, veuillez soumettre uniquement des fichiers dans les formats suivants:
- .ogg
- .ogv
- .webm
En raison de problèmes complexes de droits de propriété intellectuelle, Wikimedia Commons ne peut accepter le contenu vidéo soumis dans tout autre format.
It is recommended by the Wiki Loves Africa team that you used an off-Wiki conversion tool, such as Handbrake to convert your file to either a .webm format, before uploading the video using the Upload Wizard. It is suggested that you upload video content one video at a time.
For more information, there is a helpful how to guide on how to convert video media into these formats can be found here on Wikimedia.
If you use one of the Wikimedia-based conversion tools, such as Video2commons, then a separate upload process (separate from the upload wizard) is used. If this is the case, you MUST include these two categories when you enter the file details during the process. The two categories are Videos from Wiki Loves Africa 2023 and Images from Wiki Loves Africa 2023 in [your country] otherwise we won't know that you have uploaded them!
Un outil peut vous aider à éditer des vidéos : VideoCutTool
VideoCutTool aide les utilisateurs à retoucher les vidéos sur Commons et convertit également les vidéos MP4 de l'appareil de l'utilisateur vers des formats acceptés par Wikimedia Commons. VideoCutTool est également disponible en tant que gadget sur Wikimedia Commons, vous pouvez l'activer dans Préférences -> Gadgets -> Cocher VideoCutTool -> Enregistrer ! (par exemple : WebM/OGV) et les téléverser ou les re-téléverser à la volée sur Commons [1]. There are several other non open source options as well including Bigasoft and KdenLive.
Autres astuces intéressantes
Comment choisir une licence pour votre image ?
When you upload an image from the contest page, the CC BY SA 4.0 license will be automatically applied. If you want to choose another license, consider reading Commons:First steps/License selection for more insight.
Comment téléverser beaucoup d'images en même temps ?
Le meilleur outil pour cela est Pattypan. Consultez la page Pattypan. However, this tool has been down for a while and may be unavailable for this year's contest. An alternative tool is OpenRefine.
Comment contacter l'équipe OTRS pour fournir une autorisation de licence ?
Une fois que vous avez téléversé une image, vous pouvez être contacté par un membre de Commons, qui vous demandera de créer un ticket VRTS, consistant essentiellement à envoyer un courriel pour attester que vous êtes l'auteur de cette image. Il existe un tutoriel pour vous expliquer comment réaliser cela : Category:When and how to contact OTRS (video tutorial)
Comment participer à un webinaire ?
Lire cette page pour découvrir les Webinaires prévus Wiki Loves Africa 2023/Meetings
Comment créditer une image ?
En Français, ce poster peut vous être utile: File:CC CF2 Attribution Poster FR.pdf
Comment ajouter des catégories à votre photo ?
You might consider reading this page: Commons:Categories
Autres choses que vous pouvez faire
Comment participer aux événements locaux ?
There are online and in-person events happening in the major cities of countries across Africa. Please watch the social media channels for news about what is happening near you! Contact the teams!
Comment jouer sur l'ISA ?
ISA est un outil de « microcontributions » amusant, multilingue et mobile, qui permet aux personnes (de groupes inexpérimentées) d'ajouter facilement des données structurées aux images sur Wikimedia Commons.
With ISA, you can choose a pre-defined set of images on Commons and then ask contributors to 'tag' these with multilingual structured metadata. Points are counted for each contribution, and therefore it is possible to organize 'tagging' or microcontributions competitions or challenges with ISA. More info on the ISA Tool.
Vous pouvez regarder autour de vous et participer à l'une des campagnes actuellement ouvertes : https://isa.toolforge.org/campaigns
De plus, une campagne est organisée chaque année (vers septembre-décembre) pour améliorer la description de toutes les images collectées lors du précédent Wiki Loves Africa. Consultez Commons:ISA Tool/Wiki Loves Africa MetaData Weeks.
Comment proposer une photo pour les images remarquables ?
Featured picture candidates are images that the community will vote on, to determine whether or not they will be highlighted as some of the finest on Commons. This page lists the candidates to become featured pictures. The picture of the day images are selected from featured pictures. Check out: Commons:Featured picture candidates.
See the list of all pictures uploaded in previous years: Category:Wiki Loves Africa All Images
Insérer une image dans un article de Wikipédia
Vous aurez besoin de trouver un article sans image. Vous pouvez utiliser PetScan pour cela.
PetScan peut être utilisé pour retrouver des articles qui n'ont pas de photos dans votre langue préférée. Les étapes sont mises en évidence ci-dessous:
- Allez à https://petscan.wmflabs.org.
- Depuis l'onglet Categories, sélectionnez le code de langue (ar, en, fr, pt par exemple)
- Sélectionnez la catégorie des articles dans ce wiki de langue. Par exemple la catégorie "Hôpitaux du Bénin" sur fr:wiki
- Cliquez sur l'onglet Page Property, puis sélectionnez Lead image=No.
- Cliquez sur le bouton Faire!
Une fois ceci soit fait, la liste des articles de cette catégorie ne contenant pas de photos devrait être générée.