Commons:Lo que Commons no es

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:What Commons is not and the translation is 97% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:What Commons is not and have to be approved by a translation administrator.
Shortcut

Wikimedia Commons es un repositorio de archivos multimedia que pone a disposición de todo el mundo el contenido educacional de los medios de comunicación (imágenes, sonido y fragmentos de vídeo) que estén en dominio público o posean una licencia libre. Actúa como un repositorio común para los diversos proyectos de la Fundación Wikimedia.

Este proyecto tiene un objetivo particular, y hay ciertas cosas que Wikimedia Commons no es.

Ámbito

Wikimedia Commons no es una enciclopedia, un diccionario, una guía o un libro

Wikimedia Commons no es una enciclopedia, ni un diccionario, ni ningún otro tipo de trabajo escrito, aunque puede proporcionar imágenes y materiales útiles para dichos proyectos. Este tipo de contenidos se alojan en otros sitios apropiados de Wikimedia, como Wikipedia (enciclopedia) o Wikcionario (diccionario), por poner algunos ejemplos.

Para la normativa, véase COM:PS.

Wikimedia Commons no es Wikipedia

Los archivos de Wikimedia Commons no necesitan cumplir las políticas y directrices propias de Wikipedia, como Wikipedia:Punto de vista neutral y no fuente primaria. Commons actúa como una fuente común de materiales para todos los proyectos de Wikipedia. Sin embargo, no tiene por qué atenerse necesariamente a las normas impuestas para cada uno de los diversos proyectos individuales.

Para la normativa, véase Commons:Alcance del proyecto/Punto de vista neutral.

Wikimedia Commons no es tu alojamiento web gratuito personal

Commons aloja archivos e imágenes, pero no todo el contenido que los usuarios suben entra necesariamente en el objetivo del proyecto y puede ser utilizado de modo realista con un fin educativo. Aunque haya alguna posibilidad de que ciertas imágenes sean educativas y de acuerdo a la finalidad del proyecto, Wikimedia Commons no es el lugar para guardar las imágenes de las últimas vacaciones.

Para la normativa, véase COM:PS.

Wikimedia Commons no es una red social

Usar Wikimedia Commons sólo para chatear con los amigos, crear un perfil personal, etc., está fuera del objetivo de Wikimedia Commons. Está permitido crear páginas de usuario que sirvan como lugar de comunicación e intercambio con los demás usuarios con el fin de hacer avanzar el proyecto.

Para la normativa, véase COM:PSP.

Contenido

Wikimedia Commons no es el sitio para hacer publicidad

Todo contenido que se considere como publicidad o autopromoción será borrado de Wikimedia Commons, pues no corresponde con el objetivo del proyecto.

Para la normativa, véase COM:PS. Para ver qué información puede colocar en su página de usuario, vease COM:PSP.

Wikimedia Commons no está censurado

Por su valor educacional o para ayudar a la comprensión de algunos asuntos, Wikimedia Commons puede alojar materiales que por diversos motivos algunas personas podrían juzgar desagradables, controvertidos u ofensivos por diversos motivos. A menos que se muestre que una imagen o material tiene posibles derechos de autor, sea ilegal en los Estado Unidos o viole alguna de las políticas como nuestro objetivo, Wikimedia Commons no censurará o removerá el material aunque algunos usuarios lo juzguen controvertido u ofensivo. Ahora bien, la frase Wikimedia Commons no tiene censura no es un argumento válido para que se mantenga algún material que esté fuera de los parámetros normalmente permitidos por el objetivo de Wikimedia Commons.

Para la normativa, véanse COM:PS y Commons:Desnudos.

Wikimedia Commons no es un sitio pornográfico

Serán removidas las imágenes de baja calidad con contenido pornográfico que no contribuyan nada de uso educativo a las colecciones de imágenes de este tipo ya disponibles en Wikimedia Commons. Si la calidad de la imagen es baja, la podríamos permitir si no tuviéramos otra que fuera mejor para ilustrar un sujeto. Por eso, nuevas fotografías de genitales que son de baja calidad, usualmente son borradas rápidamente. No obstante, el borrado de aquellas imágenes deben seguir los procedimientos ordinarios de borrado.

Para la normativa, véanse COM:PS y COM:PS: Must be realistically useful for an educational purpose. La política oficial sobre esto es Commons:Desnudos.

Wikimedia Commons se preocupa de los derechos de autor incluso cuando el dueño de los derechos de autor no lo hace

Wikimedia Commons respeta a los derechos de autor y las restricciones de licencia con independencia del hecho que el autor si o no le importe protegerlos. Subir material que no sea libre de derechos de autor con buena fe con excusas como “el autor no se va a dar cuenta”, “el autor va a estar contento de que se distribuya su trabajo” u otras similares, no funciona en Wikimedia Commons. En Wikimedia Commons se toma en serio los derechos de autor (copyright). Toda imagen o material de dudosa autoría va a ser nominado para ser borrado. Así mismo, el material que no tenga la información de los permisos y las licencias correspondientes será borrado de modo expeditivo.

Para la normativa, véanse Commons:Alcance del proyecto/Principio de precaución y Commons:Normas de borrado.