Commons:Picture of the Year/2009/Translations/zh
Afrikaans · català · čeština · dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Esperanto · español · فارسی · français · हिन्दी · magyar · Bahasa Indonesia · italiano · 日本語 · 한국어 · lietuvių · македонски · Bahasa Melayu · Nederlands · polski · português · русский · slovenčina · slovenščina · српски / srpski · suomi · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） ·(help us translate this message:+/−)
Message 3/zh: 第二轮投票(总决赛)已开始
[edit]2009年最佳图片评选决赛已开始!
成绩最佳的 [十六] 名图片已选出。很感谢大家选出今年入选总决赛的图片。剩下来请大家一人一票从它选出今年的冠军。
入选的图片在此里。
只要你合格的，就算你第一回合没有投票，在总决赛都可以投。请在http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2009/Voting 查一查你的户口合不合格。
最后投票期限只是五天请快快投下你的一票。
维基共享资源很欢迎你们选出值得当上2009年最佳图片名号的图片。
筹备委员会很感谢大家 http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2009
Message 4/zh: 公告冠军
[edit]各位亲爱的维基用户，
2009年最佳图片评选已结束，我们很高兴公告赛果:
冠军: <IMAGEDESCRIPTION> (<IMAGENAME>) 出于<IMAGEAUTHOR>. <NUMVOTES> 票
亚军: <IMAGEDESCRIPTION> (<IMAGENAME>) 出于<IMAGEAUTHOR>. <NUMVOTES> 票
季军: <IMAGEDESCRIPTION> (<IMAGENAME>) 出于<IMAGEAUTHOR>. <NUMVOTES> 票
在第一回合总共有<NUMVOTERS> 投票者从890 图片中选出[XX]后选图片。决赛期间共有<FINALNUMVOTERS> 用户投票。恭喜各位贡献者，多谢你们的作品，你们给世界的美丽自由内容。
比赛总票数及部分投票者的评语在此里 http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2009/Results
多谢各位投票者参与。 :)
筹备委员会很感谢大家 http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2009