Commons:メッセージ・テンプレート
コモンズでは、利用者(ユーザ)へ、よくある「お知らせ」メッセージ集のテンプレートを用意してあります。 このページは、メッセージ・テンプレート集です。管理者の方が、利用者の会話ページなどで便利に活用していただけるでしょう。
翻訳の対応状態
Some translations are required. Please look at the TODO list.
関連項目
- Commons:テンプレート
- Commons:ギャラリー・テンプレート - 言語コード: ギャラリー(記事)ページの見た目の向上
- Commons:メッセージ・テンプレート - 利用者の会話ページでよく使う雛型メッセージ
- Commons:コピーライト・タグ や Commons:Image copyright tags visual
- Commons:バベル - 利用者ページの言語レベル
目次
注意:これらのメッセージ用テンプレートを使う際には、必ず{{subst:TEMPLATE NAME}}でご利用ください。
著作権(コピーライト)など法的な問題
{{subst:speedywhat|File:Example.jpg}} |
Deleted content
Hello Message templates/ja,
the following content you uploaded violates one or more of our policies and therefore has been or will soon be deleted:
The Wikimedia Commons (this website) only hosts media files with a realistic educational purpose and that can be used for any purpose, including:
See Commons:Licensing for the copyright policy on Wikimedia Commons, and Commons:Image casebook for some specific examples. Some other Wikimedia projects have different licensing policies. For example, the English Wikipedia allows fair use of sounds and photographs. This is not the case on Wikimedia Commons; "fair use" materials are not acceptable here. Please make sure that you only upload educational content you have created yourself, those which are out of copyright, or those for which you have the required permission for the work to be used in all the ways described above. Please note that derivative works of copyrighted material are also considered copyrighted. Again, please read through Commons:Licensing, which is quite crucial, to understanding how Wikimedia Commons works. Thanks for your contribution, and please do leave me a message if you have further questions. | ||||
{{subst:cdw|Category:Example images}} |
| ||||
{{subst:idw|File:Example.jpg}} |
{{subst:#if: File:Example.jpg |{{subst:#ifeq: File:Example.jpg |All your images|All your files| File:Example.jpg }}| File:Example.jpg }}
| ||||
{{subst:speedynote|File:Example.jpg}} |
{{subst:empty template|You forgot to subst this template. Replace {{Speedynote}} with {{subst:Speedynote}}}} | ||||
{{subst:Authorship claims|File:Example.jpg}} |
Authorship claimsYou have claimed to be the author of: If you have uploaded a copyright violation and the copyright holder wishes to take legal action, you alone are legally responsible. The MediaWiki software keeps information about you which may be shared with lawyers.
Please help avoid unnecessary blocks and deletions by resolving this matter in one of the following ways:
If your account is blocked, you will be temporarily unable to upload files to Commons. In the meantime, please read the licensing policy to make sure the content you upload is allowed. The duration of the block may depend on the number of files to be verified and the findings of the investigation. | ||||
{{subst:Derivativenote|File:Example.jpg}} |
| ||||
{{subst:Fopcopyvionote|File:Example.jpg}} |
{{subst:#if: File:Example.jpg | File:Example.jpg |Pay attention to copyright}}
| ||||
{{subst:unfreeflickrnote|File:Example.jpg}} |
An unfree Flickr license has been found on File:Example.jpg
A file that you have uploaded to Wikimedia Commons from Flickr, File:Example.jpg, has been reviewed by an administrator or reviewer and found available on Flickr under the license Noncommercial (), No derivative works (), or All Rights Reserved (), which isn't compatible with Wikimedia Commons, per the licensing policy. Unless the Flickr user changes the license to one that Wikimedia Commons accepts, the file will be speedily deleted. Commons:Flickr files/Appeal for license change has information about sending the Flickr user an appeal asking for the license to be changed. Only Flickr images tagged as (CC BY), (CC BY-SA), (CC0) and (PDM) are allowed on Wikimedia Commons. Once the license on Flickr is changed, you may replace the {{Unfree Flickr file}} tag with {{Flickrreview}} so that an administrator or reviewer can review the image again.
| ||||
{{subst:noticket|File:Example.jpg}} |
File tagging File:Example.jpg
| ||||
{{subst:flickrvionote|File:Example.jpg}} |
| ||||
{{subst:copyvionote|File:Example.jpg}} |
| ||||
{{subst:wrong license note|File:Example.jpg}} |
| ||||
{{subst:no fair use|File:Example.jpg}} |
{{subst:#if: File:Example.jpg | File:Example.jpg |The Wikimedia Commons does not accept fair use content}}
| ||||
{{subst:unfree|File:Example.jpg}} |
{{subst:#if: File:Example.jpg | File:Example.jpg |File deletion notification}}
| ||||
{{subst:end of copyvios}} |
Copyright violations
| ||||
{{subst:image source|File:Example.jpg}} |
File source is not properly indicated: File:Example.jpg
| ||||
{{subst:dw image source|File:Example.jpg}} |
Source of derivative work is not properly indicated: File:Example.jpg
| ||||
{{subst:image license|File:Example.jpg}} |
{{subst:File license/heading/en| File:Example.jpg }}{{subst:#ifeq:en|en||Copyright status: File:Example.jpg}}
| ||||
{{subst:image permission|File:Example.jpg}} |
File tagging File:Example.jpg
|
荒らし行為
{{subst:test}} |
Please experiment in the sandboxAn edit you made seemed to be a test, and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any other tests you want to do. Feel free to visit the community portal if you would like to learn more about contributing. Thank you!
|
{{subst:test2}} |
Vandalism warning
You have vandalized the content of Wikimedia Commons. Please stop. If you continue making inappropriate edits you may be blocked from editing Commons. You may test freely in the sandbox.
|
{{subst:test3}} |
Warning for repeated vandalism |
{{subst:test4}} |
You may be blocked soon |
{{subst:attackpage|Example images}} |
Please do not create attack pages
The page Example images you created is considered to be an attack page since it seems to exist for the sole or principal purpose of attacking or disparaging a user, organization, or other entity. Attack pages are considered a form of vandalism and are not allowed. Please read Commons:Project scope/Pages, galleries and categories. The page has been deleted, or has been marked for deletion and will soon be removed.
If you continue to create attack pages on Commons, you will be blocked. Thanks.
|
{{subst:attackimage|File:Example.jpg}} |
Please do not upload attack/vandalism images such as File:Example.jpg
An image you uploaded, File:Example.jpg does not fall within the scope of Wikimedia Commons because it appears to have been created or uploaded primarily for the purpose of insulting, demeaning, or defaming a person or thing, and is not realistically useful for an educational purpose. Please read Commons:Project scope#Must be realistically useful for an educational purpose. Please replace this image with a more useful one, or request that it be removed. If you continue to upload such content onto Commons, you will be blocked.
|
ヘルプ
{{subst:welcome}} |
Welcome to Wikimedia Commons, Message templates!
| ||||
{{subst:please register}} |
Please register
Hello! I've seen some of your edits, and I really appreciate the contributions you're making to Commons. I'm glad you're helping the project! You may wish to consider creating an account. It's quick, free, and anonymous (you don't have to give away any real-world information about yourself).
When you're logged in, you can do many things that unregistered users cannot, such as creating new pages, uploading media content, moving pages and keeping track of changes to articles you edit frequently. It helps the community, too—other users will be more likely to remember who you are when you have an account name. If you want more information on the benefits of creating an account, see this page. And once you've registered, please drop me a message and say hi! Don't forget to sign your messages on discussion pages using four tildes (or by clicking on the button) ~~~~. | ||||
{{subst:please link images}} |
Tip: Categorizing images
Hello, Message templates!
Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them. Here's how: 1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense: 2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.
For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:
This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets". When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations"). Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk. | ||||
{{subst:please tag images}} |
Please tag your images
Thank you for providing images to Wikimedia Commons. Please keep in mind that images and other files on Commons must be under a free license and should be useful to the Wikimedia projects. To allow others to use your files, some additional information must be given on the description page. Most importantly:
If you copied the file from another wiki, please copy all information given there and say who uploaded it to that wiki. Use CommonsHelper. It is recommended to use Template:Information to put that information on the description page. Have a look at Template talk:Information for details of the use of this template. You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. Please add as much information as possible. If there is not sufficient information, the file may have to be deleted. For more information, follow the Commons:First steps guide. If you need help or have questions, please ask at the Help desk. Thank you. | ||||
{{subst:please name images|File:Example.jpg}} |
Please give images better names
I noticed you've uploaded File:Example.jpg and I thought I should draw your attention to a common error.
Please give uploaded files meaningful names. Otherwise they are difficult to track and it is hard to tell what the file is about without actually looking at it. I suggest you rename your image with an intuitive name that describes the file itself. Thanks, and happy editing!
| ||||
{{subst:please describe images|File:Example.jpg}} |
Please give images good descriptions
I noticed you've uploaded File:Example.jpg and I thought I should draw your attention to a common error.
Please give some thought to writing a good description of uploaded images. This ensures that they can be used. It also helps those that review and improve categories do a better job, which also ensures that images will get used in novel and interesting ways. Thanks, and happy editing! | ||||
{{subst:use sub-categories}} |
Please use sub-categories
When categorising files, please avoid placing them into several categories that are directly linked within the same tree (e.g. a parent category and a child category – like Category:United Kingdom and Category:London), to prevent over-categorization of files and over-population of categories. Usually, only the most specific category should be used. See Commons:Categories for more details. Thank you.
| ||||
{{subst:talkarchive needed}} |
Archiving this talk page
Hi! I see that this talk page is becoming quite long. Some old browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please archive this talk page in accordance with the guidelines laid out here. You can do this automatically with MiszaBot, and to quickly use a standard setup for MiszaBot, simply place {{subst:User:MiszaBot/usertalksetup}} at the top of your user talk page.
Thank you.
| ||||
{{subst:please use SVG|File:Example.jpg}} |
| ||||
{{subst:how to transfer}} |
[[: ]]Hello! Thank you for uploading [[: ]] to the Wikimedia Commons. I noticed that when you uploaded from another Wikimedia project, you left out some important information, or copied it incorrectly. In the future, please consider using CommonsHelper, a tool which automates the process of moving files over. Thank you, |
操作や手順
{{subst:dont remove delete}} |
Please do not remove deletion requests
Please do not remove deletion request tags from images before an administrator has closed the debate. If you do not agree that the image should be deleted, you can express your opinion on the deletion request page. You can find this page via a link in the deletion request tag or at Commons:Deletion requests. Thank you.
|
{{subst:dont remove nsd or nld}} |
Please do not remove problem tags
Hi! It has come to my attention that you have removed a warning which says that a file doesn't have enough information about the source or license conditions. Nevertheless, it seems to me that this information is still missing and I have restored the tag. You may either add the required information or, if you think that required information is already given, put the image up for a deletion request so that it won't automatically be deleted. Thank you.
|
{{subst:dont remove speedy}} |
Please do not remove speedy deletion tags
Please do not remove speedy deletion tags from images that you have uploaded yourself. If you do not believe the image deserves to be deleted, then click "Challenge speedy deletion" to convert the tag to a regular deletion request. Thank you.
|
{{subst:dont overwrite}} |
Please do not overwrite files
I noticed that you uploaded a file using the same name as another file, which already existed on Commons. Overwriting an existing file should not be done except when making minor, uncontroversial corrections, so the file has been restored to its previous version. If the file that you attempted to upload is within our project scope and is in the public domain or published under a free license, please upload it again under a different name. Thank you.
For more information, please see Commons:Overwriting files.
|
{{subst:dont recreate|File:Example.jpg}} |
Please do not recreate deleted content
Your image or other content, File:Example.jpg, was recently deleted in accordance with our process and policies. You have recreated this content after it was deleted; please do not do this. If you would like to contest the deletion, please visit Commons:Undeletion requests and follow the instructions there to have the deletion reviewed. Recreating deleted content outside of process is not allowed, and doing so repeatedly may cause you to lose your editing privileges. Thank you for understanding.
|
利用者ブロック
{{subst:blocked|duration|reason}} |
You have been blocked for a duration of duration
| ||
{{subst:blocked user}} | |||
{{subst:indefblockeduser}} |
Blocked
| ||
{{subst:copyviouploadindefblock}} |
Blocked
| ||
{{subst:imposter|Example}} |
This user has been blocked indefinitely from editing Wikimedia Commons for attempting to impersonate or attack Example.
| ||
{{sockpuppet|Example}} | |||
{{subst:inappropriate username}} |
Username blocked
| ||
{{blocked proxy}} |
| ||
{{subst:sharedIPEDU}} |
関連項目: Category:User block templates
利用者のマナー作法
{{subst:be civil}} |
Please remain calm and collegial
It is important to keep a cool head, especially when responding to comments against you or your edits. Personal attacks and disruptive comments only escalate a situation; please keep calm and remember that action can be taken against other parties if necessary. Please try to remain civil with your comments. Thanks!
|
{{subst:be civil final}} |
Please be civil |
{{subst:dont editwar}} |
Please do not edit war
You currently appear to be participating in an edit war. Users are expected to collaborate with others, and once it is known that there is a disagreement should discuss the issues on the relevant talk page rather than repeatedly undoing other users’ contributions. If necessary you can ask for more input at Commons:Dispute resolution. In some cases it may be appropriate to ask for temporary page protection. If you continue to edit war, you may be blocked from editing – even if you are right about the content issue.
|
その他
{{subst:disputed chem/notification|Example.jpg}} |
The factual accuracy of the chemical structure File: Example.jpg is disputed
| ||
{{subst:low quality chem/notification|Example.jpg}} |
The quality of the chemical structure File: Example.jpg is disputed
| ||
{{subst:provide better quality|File:Example.jpg}} |
Do you have a better version of File:Example.jpg?
Thank you for your submission of File:Example.jpg. While all submissions are useful, do you think you might be able to supply a better quality version of the same, or similar, content? In many cases, the largest and highest resolution possible is the most useful version to have available. (MediaWiki has automatic resizing functionality, so there is no need for multiple versions of the same image at different sizes, users can select any size and the software will generate and cache the needed resolution on the fly.)
If you can supply the same exact image as File:Example.jpg at a larger resolution (or media at a higher bitrate, etc.), please just upload it over the original, users will get the new higher quality version with no further effort on your part. If on the other hand, the content is only similar, it is best to select a new image name, as there may be uses already where some aspect of the existing media was key to the usage. In the latter case, if you can provide a crosslink reference to the new image in the older one and vice versa, that will be extremely helpful. Again, thank you very much for your contribution, it is appreciated. | ||
{{subst:off topic}} |
Wikimedia Commons has a specific topicPlease don't post messages that are not relevant to Wikimedia Commons. The site does not host articles, only media files such as images, video and audio. Neither should the site be used for chatting, promotion, personal webpages or other such things. For more detail, see Commons:Project scope. Thank you.
| ||
{{subst:commons is not for articles}} |
Commons is not for Wikipedia articles
Hello! I noticed that you tried to create a Wikipedia article on Commons. Please note that Commons is not Wikipedia, and does not host encyclopedia content - Commons only hosts media (photographs, videos, etc).
To create a Wikipedia article, please go to Wikipedia's article wizard. You might also find Wikipedia's new contributors' help page useful. If you have any questions about contributing media to Commons, please see Commons' Help Index, and if necessary ask for help at Commons:Upload help. Thanks. | ||
{{subst:no advertising}} |
Please do not advertise on Commons
Wikimedia Commons has an educational purpose, and is not the place to post promotional links or to advertise. Creating articles, userpages, templates, etc. with promotional text is not permitted, nor is the posting of links anywhere on the Commons in an attempt to advertise a website, product, company, person, or organization. Uploading of company logos, press images, and the like in order solely to advertise or use them in promotional material on other wikis is also prohibited, and such images will be deleted if they are found to violate our policies.
Recreation of deleted content or continuing to post links or promotional text or files after this warning may result in a block. Thank you for understanding.
| ||
{{subst:no comments}} |
Please keep comments on talk pages
Please do not post comments or opinions on images, articles, or categories. You may post relevant comments on the talk pages by clicking the "discussion" tab at the top of the page; useful comments and discussions are always welcome! However, please refrain from adding personal opinions or irrelevant/rude comments, as the Commons serves an educational purpose and is not the place for such statements. Thank you!
| ||
{{subst:project scope}} |
Wikimedia Commons has a specific scope
Thank you for your contributions. Your image or other content was recently deleted, or will soon be deleted, in accordance with our process and policies, because it was not, or is not, within our scope. Please review our project scope, but in short, Commons is targeted at educational media files including photographs, diagrams, animations, music, spoken text and video clips. The expression “educational” is to be understood according to its broad meaning of “providing knowledge; instructional or informative”. Wikimedia Commons does not contain text articles like encyclopedia articles, textbooks, news, word definitions and such. Each of these other kinds of content have their own projects: Wikipedia, Wikibooks, Wikisource, Wikinews, Wiktionary and Wikiquote.
If the content seems to fit the scope of one of those other projects, please consider contributing it there. Otherwise, consider an alternative outlet. If you think that the deletion was in error because the contribution really was in scope, you can appeal it at Commons:Undeletion requests, giving a reason why it fits our scope to help others evaluate the matter. Thank you for your understanding.
| ||
{{subst:no scaled down dupes}} |
Scaled down images are undesirable
Hello Message templates,
I noticed you've uploaded multiple images that differ only in size, and I thought I should draw your attention to a certain feature of our software. MediaWiki, the software which drives Commons and other projects like Wikipedia, is able to handle reducing the size of the images automatically. For example, even though File:Red Apple.jpg is a very large picture (2418 × 2192 pixel), MediaWiki can automatically generate thumbnails in all sizes (example: 50-pixel thumbnail). You can include a resized thumbnail of any image in a Wikipedia article using For a narrower image – those in upright or portrait aspect ratio – use |