Commons:Babel/test/af to hsb
af - Afrikaans
[edit]Main Category: Category: Category:User af
af | Hierdie gebruiker se moedertaal is Afrikaans. |
Template:User af Category:User af-N
af-4 | Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak. |
Template:User af-4 Category:User af-4
af-3 | Hierdie gebruiker het 'n uitstekende begrip van Afrikaans. |
Template:User af-3 Category:User af-3
af-2 | Hierdie gebruiker het 'n gemiddelde begrip van Afrikaans. |
Template:User af-2 Category:User af-2
Template:User af-1 Category:User af-1
af-0 | Hierdie persoon verstaan nie Afrikaans nie (of verstaan dit met groot moeite). |
Template:User af-0 Category:User af-0
als - Alemannisch
[edit]Main Category: Category: Category:User als
als | Däm Benutzer sy Muetersprach isch Alemannisch. |
Template:User als Category:User als-N
als-4 | Dä Benutzer cha so guet alemannisch wie-n-en Iiheimische. |
Template:User als-4 Category:User als-4
als-3 | Dä Benutzer verfüegt über sehr gueti Kenntnis vom Alemannische. |
Template:User als-3 Category:User als-3
als-2 | Dä Benutzer verfüegt über furtgschrittnigi Kenntnis vom Alemannische. |
Template:User als-2 Category:User als-2
als-1 | Dä Benutzer verfüegt über Basis-Kenntnis vom Alemannische. |
Template:User als-1 Category:User als-1
als-0 | Dä Benützer hät gar ekei Alemannischkenntnis. |
Template:User als-0 Category:User als-0
am - አማርኛ
[edit]Main Category: Category: Category:User am
Template:User am Category:User am-N
am-4 | እኚህ አባል አማርኛ የሚናገሩት የልደት ቋንቋ ያሕል ነው። |
Template:User am-4 Category:User am-4
Template:User am-3 Category:User am-3
Template:User am-2 Category:User am-2
Template:User am-1 Category:User am-1
Template:User am-0 Category:User am-0
an - aragonés
[edit]Main Category: Category: Category:User an
Template:User an Category:User an-N
an-4 | Iste usuario puede contrebuyir con un ran quasi nativo d'aragonés. |
Template:User an-4 Category:User an-4
Template:User an-3 Category:User an-3
Template:User an-2 Category:User an-2
Template:User an-1 Category:User an-1
an-0 | Iste usuario no entiende l'aragonés (u el entiende con prou dificultat). |
Template:User an-0 Category:User an-0
ang - Ænglisc
[edit]Main Category: Category: Category:User ang
ang | Þes brūcere is gecynde Englisc sprecere. |
Template:User ang Category:User ang-N
ang | Þes brūcere is gecynde Englisc sprecere. |
Template:User ang-4 Category:User ang-4
ang-3 | Þes brūcere cann forðian mid forþweardre mǣðe Englisces. |
Template:User ang-3 Category:User ang-3
Template:User ang-2 Category:User ang-2
ang-1 | Þes brūcere cann forðian mid grundlicgendre mǽðe Englisces. |
Template:User ang-1 Category:User ang-1
ang-0 | Þes brūcere ne cann sprecan Englisce (oððe cann undergietan hit swīðe earfoðe ānlīce). |
Template:User ang-0 Category:User ang-0
ar - العربية
[edit]Main Category: Category: Category:User ar
ar | هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بصفتها لغةً أماً. |
Template:User ar Category:User ar-N
Template:User ar-4 Category:User ar-4
ar-3 | هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل ممتاز. |
Template:User ar-3 Category:User ar-3
ar-2 | هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل جيد. |
Template:User ar-2 Category:User ar-2
ar-1 | هذا المستخدم يتحدث اللغة العربية بشكل بسيط. |
Template:User ar-1 Category:User ar-1
ar-0 | لا يفهم حرفًا في العربية. |
Template:User ar-0 Category:User ar-0
arc - ܐܪܡܝܐ
[edit]Main Category: Category: Category:User arc Template:User arcTemplate:User arc Category:User arc-N
Template:User arc-4Template:User arc-4 Category:User arc-4
Template:User arc-3Template:User arc-3 Category:User arc-3
Template:User arc-2Template:User arc-2 Category:User arc-2
Template:User arc-1Template:User arc-1 Category:User arc-1
Template:User arc-0Template:User arc-0 Category:User arc-0
ast - asturianu
[edit]Main Category: Category: Category:User ast
Template:User ast Category:User ast-N
Template:User ast-4 Category:User ast-4
Template:User ast-3 Category:User ast-3
ast-2 | Esti usuariu puede contribuir con un nivel intermediu d'asturianu. |
Template:User ast-2 Category:User ast-2
Template:User ast-1 Category:User ast-1
ast-0 | Esti usuariu nun entiende asturianu (o tien problemes mui grandes pa entendelo). |
Template:User ast-0 Category:User ast-0
av - авар
[edit]Main Category: Category: Category:User av
av | Гьав гІахьалчиясе МагӀарул мацІ рахьдал мацI ккола. |
Template:User av Category:User av-N
av-4 | Гьав гIахьалчиясда МагӀарул мацІ рахьдал мацI гIадин лъикI лъала. |
Template:User av-4 Category:User av-4
av-3 | Гьав гIахьалчиясда МагӀарул мацІ лъикI лъалеб буго. |
Template:User av-3 Category:User av-3
av-2 | Гьав гIахьалчиясда МагӀарул мацІ дагьабго лъалеб буго. |
Template:User av-2 Category:User av-2
av-1 | Гьав гIахьалчиясда МагIарул мацI дагьаб-макъго лъала. |
Template:User av-1 Category:User av-1
av-0 | Гьав гIахьалчиясда МагӀарул мацІ лъаларо, амма гьас лъазе гьабизе бегьула. |
Template:User av-0 Category:User av-0
az - azərbaycanca
[edit]Main Category: Category: Category:User az
az | Azərbaycan dili bu istifadəçinin ana dilidir. |
Template:User az Category:User az-N
az-4 | Bu istifadəçi Azərbaycan dilini ana dili kimi başa düşür. |
Template:User az-4 Category:User az-4
az-3 | Bu istifadəçi Azərbaycan dilini yüksək səviyyədə başa düşür. |
Template:User az-3 Category:User az-3
az-2 | Bu istifadəçi Azərbaycan dilini orta səviyyədə başa düşür. |
Template:User az-2 Category:User az-2
az-1 | Bu istifadəçi Azərbaycan dilini aşağı səviyyədə başa düşür. |
Template:User az-1 Category:User az-1
az-0 | Bu istifadəçi Azərbaycan dilini başa düşmür. |
Template:User az-0 Category:User az-0
ba - башҡортса
[edit]Main Category: Category: Category:User ba
ba | Башҡорт теле был ҡатнашыусының туған теле. |
Template:User ba Category:User ba-N
Template:User ba-4Template:User ba-4 Category:User ba-4
Template:User ba-3Template:User ba-3 Category:User ba-3
Template:User ba-2Template:User ba-2 Category:User ba-2
ba-1 | Был ҡатнашыусы башланғыс дәрәжәлә башҡортса белә. |
Template:User ba-1 Category:User ba-1
Template:User ba-0Template:User ba-0 Category:User ba-0
bar - Boarisch
[edit]Main Category: Category: Category:User bar
bar | Dea Benutza redt scho vo kloa auf Boarisch. |
Template:User bar Category:User bar-N
bar-4 | Dea Benutza redt genauso guad Boarisch wiar a Muaddaspråchler. |
Template:User bar-4 Category:User bar-4
bar-3 | Dea Benutza redt narrisch guat Boarisch. |
Template:User bar-3 Category:User bar-3
bar-2 | Dea Benutza ko ganz schee guad Boarisch. |
Template:User bar-2 Category:User bar-2
Template:User bar-1 Category:User bar-1
Template:User bar-0 Category:User bar-0
bat-smg - žemaitėška
[edit]Main Category: Category: Category:User bat-smg
bat-smg | Tuo nauduotuojaus gimta kalba žemaitiu īr. |
Template:User bat-smg Category:User bat-smg-N
bat-smg-4 | Tas nauduotuos žemaitėškā kalb beveik tāp, lig ta kalba būtom anuo gimta kalba. |
Template:User bat-smg-4 Category:User bat-smg-4
bat-smg-3 | Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta aukšta līgiaus žemaitiu kalbo. |
Template:User bat-smg-3 Category:User bat-smg-3
bat-smg-2 | Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta vidutėniaus līgiaus žemaitiu kalbo. |
Template:User bat-smg-2 Category:User bat-smg-2
bat-smg-1 | Tas nauduotuos gal prisėdietė pri pruojekta pradėniaus līgiaus žemaitiu kalbo. |
Template:User bat-smg-1 Category:User bat-smg-1
bat-smg-0 | Tas nauduotuos nasopront žemaitiu kalbuos (arba sopronta nuognē mažā). |
Template:User bat-smg-0 Category:User bat-smg-0
be - беларуская
[edit]Main Category: Category: Category:User be
be | Для гэтага ўдзельніка/гэтай удзельніцы беларуская мова з'яўляецца роднай. |
Template:User be Category:User be-N
be-4 | Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову амаль як родную. |
Template:User be-4 Category:User be-4
be-3 | Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца выдатна ведае беларускую мову. |
Template:User be-3 Category:User be-3
be-2 | Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову на сярэднім узроўні. |
Template:User be-2 Category:User be-2
be-1 | Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову на пачатковым узроўні. |
Template:User be-1 Category:User be-1
be-0 | Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца не разумее беларускую мову, ці разумее яе зь цяжкасьцю. |
Template:User be-0 Category:User be-0
bg - български
[edit]Main Category: Category: Category:User bg
bg | Родният език на този потребител е български. |
Template:User bg Category:User bg-N
bg-4 | Този потребител знае български език почти като роден език. |
Template:User bg-4 Category:User bg-4
bg-3 | Този потребител има задълбочени познания по български език. |
Template:User bg-3 Category:User bg-3
bg-2 | Този потребител има средни познания по български език. |
Template:User bg-2 Category:User bg-2
bg-1 | Този потребител има начални познания по български език. |
Template:User bg-1 Category:User bg-1
Template:User bg-0 Category:User bg-0
bh - भोजपुरी
[edit]Main Category: Category: Category:User bh Template:User bhTemplate:User bh Category:User bh-N
Template:User bh-4Template:User bh-4 Category:User bh-4
Template:User bh-3Template:User bh-3 Category:User bh-3
Template:User bh-2Template:User bh-2 Category:User bh-2
Template:User bh-1Template:User bh-1 Category:User bh-1
Template:User bh-0Template:User bh-0 Category:User bh-0
bm - bamanankan
[edit]Main Category: Category: Category:User bm
bm | Bahasa Bamanankan adlah bahasa dari penguat ini. |
Template:User bm Category:User bm-N
bm-4 | Pengguna ini berbicara hampir seperti dalam bahasa Bamanankan. |
Template:User bm-4 Category:User bm-4
bm-3 | Pengguna ini berbicara Bamanankan dalam pada tingkat lanjut . |
Template:User bm-3 Category:User bm-3
bm-2 | Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben Bamanankan na kɔsebe. |
Template:User bm-2 Category:User bm-2
bm-1 | Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben Bamanankan na dɔɔni-dɔɔni . |
Template:User bm-1 Category:User bm-1
bm-0 | Nin mɔgɔ'in tɛ se ka foyi sɛbɛn bamanankan na. |
Template:User bm-0 Category:User bm-0
bn - বাংলা
[edit]Main Category: Category: Category:User bn
Template:User bn Category:User bn-N
bn-4 | এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার দক্ষ প্রয়োগ করতে পারেন নিজের মাতৃভাষার মতন। |
Template:User bn-4 Category:User bn-4
bn-3 | এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার দক্ষ প্রয়োগ করতে পারেন। |
Template:User bn-3 Category:User bn-3
bn-2 | এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার মধ্যবর্তী প্রয়োগ করতে পারেন। |
Template:User bn-2 Category:User bn-2
bn-1 | এই ব্যবহারকারী বাংলা ভাষার প্রাথমিক প্রয়োগ করতে পারেন। |
Template:User bn-1 Category:User bn-1
Template:User bn-0 Category:User bn-0
bo - བོད་ཡིག
[edit]Main Category: Category: Category:User bo
Template:User bo Category:User bo-N
Template:User bo-4Template:User bo-4 Category:User bo-4
Template:User bo-3 Category:User bo-3
Template:User bo-2Template:User bo-2 Category:User bo-2
Template:User bo-1Template:User bo-1 Category:User bo-1
Template:User bo-0Template:User bo-0 Category:User bo-0
bpy - বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
[edit]Main Category: Category: Category:User bpy
bpy | এরে ব্যবহারকরেকুরা এগর ইমারঠার হান, বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী |
Template:User bpy Category:User bpy-N
Template:User bpy-4Template:User bpy-4 Category:User bpy-4
Template:User bpy-3Template:User bpy-3 Category:User bpy-3
Template:User bpy-2Template:User bpy-2 Category:User bpy-2
bpy-1 | This user is able to contribute with a basic level of Bishnupriya Manipuri. |
Template:User bpy-1 Category:User bpy-1
bpy-0 | আতাকুরা এগই বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠার সুপৌ হারনাপারগহে. |
Template:User bpy-0 Category:User bpy-0
br - brezhoneg
[edit]Main Category: Category: Category:User br
Template:User br Category:User br-N
Template:User br-4 Category:User br-4
Template:User br-3 Category:User br-3
br-2 | Mat a-walc'h e teu ar brezhoneg gant an implijour-se. |
Template:User br-2 Category:User br-2
Template:User br-1 Category:User br-1
br-0 | Hemañ ne gompren ket brezhoneg anezhañ peurvuiañ, nemet marteze ur gerig bennak ur wechig ar bloaz, ha c'hoazh gant kalz a boan. Neuze ne vo ket diaes da werzhañ. |
Template:User br-0 Category:User br-0
bs - bosanski
[edit]Main Category: Category: Category:User bs
bs | Ovaj korisnik govori bosanski kao maternji jezik. |
Template:User bs Category:User bs-N
Template:User bs-4 Category:User bs-4
bs-3 | Korisnik dosta dobro govori bosanski jezik. |
Template:User bs-3 Category:User bs-3
bs-2 | Korisnik srednje govori bosanski jezik. |
Template:User bs-2 Category:User bs-2
bs-1 | Ovaj korisnik govori bosanski jezik samo malo. |
Template:User bs-1 Category:User bs-1
bs-0 | Ovaj korisnik ne govori bosanski jezik. |
Template:User bs-0 Category:User bs-0
ca - català
[edit]Main Category: Category: Category:User ca
ca | Aquest usuari té el català com a llengua materna. |
Template:User ca Category:User ca-N
ca-4 | Aquest usuari té el català com a llengua secundària. |
Template:User ca-4 Category:User ca-4
Template:User ca-3 Category:User ca-3
Template:User ca-2 Category:User ca-2
Template:User ca-1 Category:User ca-1
Template:User ca-0 Category:User ca-0
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
[edit]Main Category: Category: Category:User cbk-zam
Template:User cbk-zam Category:User cbk-zam-N
cbk-zam-4 | Este hente bien bueno man Chabacano. |
Template:User cbk-zam-4 Category:User cbk-zam-4
Template:User cbk-zam-3 Category:User cbk-zam-3
Template:User cbk-zam-2 Category:User cbk-zam-2
cbk-zam-1 | Este hente sabe un poquito Chabacano. |
Template:User cbk-zam-1 Category:User cbk-zam-1
cbk-zam-0 | Este hente no Chabacano hablante. |
Template:User cbk-zam-0 Category:User cbk-zam-0
ceb - Cebuano
[edit]Main Category: Category: Category:User ceb
ceb | Ang Binisaya/Sinugboanon nianing tawhana susama sa usa ka lumad. |
Template:User ceb Category:User ceb-N
ceb-4 | Kining maong gumagamit haniti sa Sinugboanon, apan dili gayod sama sa usa ka lumad. |
Template:User ceb-4 Category:User ceb-4
Template:User ceb-3Template:User ceb-3 Category:User ceb-3
Template:User ceb-2Template:User ceb-2 Category:User ceb-2
ceb-1 | Bag-o nga Nagsugod pagtuon ug Cebuano/Bisaya. |
Template:User ceb-1 Category:User ceb-1
ceb-0 | Kining maong gumagamit dili makasabot og Binisayang Sinugboanon. |
Template:User ceb-0 Category:User ceb-0
chr - ᏣᎳᎩ
[edit]Main Category: Category: Category:User chr
chr | ᏣᎳᎩ ᏩᎦᎸᎳᏗᏴ ᎤᏩᎾᏕᏍᎩ ᎦᏬᏂᎭ |
Template:User chr Category:User chr-N
Template:User chr-4 Category:User chr-4
Template:User chr-3 Category:User chr-3
Template:User chr-2 Category:User chr-2
Template:User chr-1 Category:User chr-1
Template:User chr-0 Category:User chr-0
co - corsu
[edit]Main Category: Category: Category:User co
co | A lingua materna di quissu participanti hè u Corsu. |
Template:User co Category:User co-N
co-4 | Issu participanti cunosce u Corsu cume s'edda fusse a sò lingua materna. |
Template:User co-4 Category:User co-4
Template:User co-3 Category:User co-3
Template:User co-2 Category:User co-2
co-1 | Issu participanti ha un liveddu di principianti in Corsu. |
Template:User co-1 Category:User co-1
co-0 | Issu participanti ùn capisci micca u corsu. |
Template:User co-0 Category:User co-0
cr - Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
[edit]Main Category: Category: Category:User cr Template:User crTemplate:User cr Category:User cr-N
Template:User cr-4Template:User cr-4 Category:User cr-4
Template:User cr-3Template:User cr-3 Category:User cr-3
Template:User cr-2Template:User cr-2 Category:User cr-2
Template:User cr-1 Category:User cr-1
Template:User cr-0Template:User cr-0 Category:User cr-0
cs - čeština
[edit]Main Category: Category: Category:User cs
cs | Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem. |
Template:User cs Category:User cs-N
cs-4 | Tento uživatel má znalosti českého jazyka srovnatelné s rodilým mluvčím. |
Template:User cs-4 Category:User cs-4
Template:User cs-3 Category:User cs-3
cs-2 | Tento uživatel má středně pokročilé znalosti češtiny. |
Template:User cs-2 Category:User cs-2
Template:User cs-1 Category:User cs-1
Template:User cs-0 Category:User cs-0
csb - kaszëbsczi
[edit]Main Category: Category: Category:User csb
csb | Kaszëbsczi je rodną mòwą negò brëkòwnika. |
Template:User csb Category:User csb-N
csb-4 | Nen brëkòwnik gôdô pò kaszëbskù jak swòj rodny jãzëk. |
Template:User csb-4 Category:User csb-4
csb-3 | Nen brëkòwnik mô zaawansowóną znajemnotã kaszëbsczégò. |
Template:User csb-3 Category:User csb-3
csb-2 | Nen brëkòwnik mô strzédnozaawansowóną znajemnotã kaszëbsczégò. |
Template:User csb-2 Category:User csb-2
csb-1 | Nen brëkòwnik mô spòdlową znajemnotã kaszëbsczégò. |
Template:User csb-1 Category:User csb-1
csb-0 | Nen brëkòwnik nie znaje kaszëbsczégò. |
Template:User csb-0 Category:User csb-0
cv - чӑвашла
[edit]Main Category: Category: Category:User cv
cv | Ку хутшăнаканшăн чăваш чĕлхи тăван чĕлхе шутланать. |
Template:User cv Category:User cv-N
cv-4 | Ку хутшăнакан чăваш чěлхине тăван чĕлхе пекех пĕлет. |
Template:User cv-4 Category:User cv-4
Template:User cv-3 Category:User cv-3
cv-2 | Ку хутшăнакан чăваш чěлхене лайăх пěлет. |
Template:User cv-2 Category:User cv-2
cv-1 | Ку хутшăнакан чăваш чĕлхине кăштах пĕлет. |
Template:User cv-1 Category:User cv-1
cv-0 | Ку хутшăнакан чăваш чĕлхине пĕлмест. |
Template:User cv-0 Category:User cv-0
cy - Cymraeg
[edit]Main Category: Category: Category:User cy
Template:User cy Category:User cy-N
cy-4 | Mae'r ddefnyddiwr 'ma yn siaradwr bron-brodorol y Gymraeg. |
Template:User cy-4 Category:User cy-4
Template:User cy-3 Category:User cy-3
Template:User cy-2 Category:User cy-2
Template:User cy-1 Category:User cy-1
Template:User cy-0 Category:User cy-0
da - dansk
[edit]Main Category: Category: Category:User da
Template:User da Category:User da-N
Template:User da-4 Category:User da-4
Template:User da-3 Category:User da-3
da-2 | Denne brugers kendskab til dansk er på mellemniveau. |
Template:User da-2 Category:User da-2
da-1 | Denne bruger kan skrive dansk på et grundlæggende niveau. |
Template:User da-1 Category:User da-1
da-0 | Denne bruger forstår ikke dansk. |
Template:User da-0 Category:User da-0
de - Deutsch
[edit]Main Category: Category: Category:User de
de | Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. |
Template:User de Category:User de-N
de-4 | Dieser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse. |
Template:User de-4 Category:User de-4
de-3 | Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse. |
Template:User de-3 Category:User de-3
de-2 | Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. |
Template:User de-2 Category:User de-2
de-1 | Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse. |
Template:User de-1 Category:User de-1
de-0 | Dieser Benutzer hat keine Deutschkenntnisse (oder hat beträchtliche Schwierigkeiten mit der Sprache). |
Template:User de-0 Category:User de-0
diq - Zazaki
[edit]Main Category: Category: Category:User diq
diq | Zıwanê ma u piyê nê karberi / na karbere Zazakiyo. |
Template:User diq Category:User diq-N
diq-4 | No/Na karber/karbere Zazaki zey zıwanê ma u piyê xo fam keno/kena. |
Template:User diq-4 Category:User diq-4
diq-3 | No/In karber şeno/eşkeno be Zazaki yê raverberdey iştırak kero. |
Template:User diq-3 Category:User diq-3
Template:User diq-2 Category:User diq-2
diq-1 | No/In karber şeno/eşkeno be Zazaki yê asani (qolay) iştırak kero. |
Template:User diq-1 Category:User diq-1
Template:User diq-0 Category:User diq-0
dv - ދިވެހިބަސް
[edit]Main Category: Category: Category:User dv
dv | މީނާގެ މާދަރީ ބަހަކީ ދިވެހިބަސް |
Template:User dv Category:User dv-N
dv-4 | މިބޭފުޅާއަށް އޭނާގެ މާދަރީ ބަހާއި ގައިގަނޑަކަށް އެއްފެންވަރަށް ދިވެހިބަސް އިނގިލައްވަ |
Template:User dv-4 Category:User dv-4
dv-3 | މި ބޭފުޅާއަށް ރަނގަޅަށް ދިވެހި ބަސް އެނގިވަޑައިގަނޭ |
Template:User dv-3 Category:User dv-3
dv-2 | މި ބޭފުޅާއަށް ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް ދިވެހި ބަސް އެނގިވަޑައިގަނޭ |
Template:User dv-2 Category:User dv-2
dv-1 | މި ބޭފުޅާއަށް ކުޑަކޮށް ދިވެހި ބަސް އެނގިވަޑައިގަނޭ |
Template:User dv-1 Category:User dv-1
dv-0 | މި ބޭފުޅާއަށް ދިވެހި ބަސް އެނގިވަޑައެއްނުގަނޭ |
Template:User dv-0 Category:User dv-0
el - Ελληνικά
[edit]Main Category: Category: Category:User el
el | Αυτός ο χρήστης έχει ως μητρική γλώσσα την Ελληνική. |
Template:User el Category:User el-N
el-4 | Αυτός ο χρήστης μιλά ελληνικά σχεδόν ως μητρική γλώσσα. |
Template:User el-4 Category:User el-4
Template:User el-3 Category:User el-3
Template:User el-2 Category:User el-2
Template:User el-1 Category:User el-1
el-0 | Αυτός ο χρήστης δεν καταλαβαίνει τα ελληνικά (ή τα καταλαβαίνει με πολλή δυσκολία). |
Template:User el-0 Category:User el-0
eml - emiliàn e rumagnòl
[edit]Main Category: Category: Category:User eml
eml | Cl'utèint chè al ciacara emiliàn-romagnól come lingua medra. |
Template:User eml Category:User eml-N
Template:User eml-4Template:User eml-4 Category:User eml-4
Template:User eml-3Template:User eml-3 Category:User eml-3
Template:User eml-2Template:User eml-2 Category:User eml-2
Template:User eml-1Template:User eml-1 Category:User eml-1
Template:User eml-0 Category:User eml-0
en - English
[edit]Main Category: Category: Category:User en
Template:User en Category:User en-N
en-4 | This user speaks English at a near-native level. |
Template:User en-4 Category:User en-4
Template:User en-3 Category:User en-3
en-2 | This user is able to contribute with an intermediate level of English. |
Template:User en-2 Category:User en-2
Template:User en-1 Category:User en-1
en-0 | This person does not understand English (or understands it with considerable difficulties). |
Template:User en-0 Category:User en-0
eo - Esperanto
[edit]Main Category: Category: Category:User eo
Template:User eo Category:User eo-N
eo-4 | Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo. |
Template:User eo-4 Category:User eo-4
eo-3 | Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto. |
Template:User eo-3 Category:User eo-3
Template:User eo-2 Category:User eo-2
Template:User eo-1 Category:User eo-1
eo-0 | Ĉi tiu uzanto ne komprenas la lingvon Esperanto aŭ tre malfacile komprenas ĝin. |
Template:User eo-0 Category:User eo-0
es - español
[edit]Main Category: Category: Category:User es
Template:User es Category:User es-N
es-4 | El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo de español. |
Template:User es-4 Category:User es-4
Template:User es-3 Category:User es-3
es-2 | Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español. |
Template:User es-2 Category:User es-2
Template:User es-1 Category:User es-1
es-0 | Este usuario no entiende el español (o lo entiende con mucha dificultad). |
Template:User es-0 Category:User es-0
et - eesti
[edit]Main Category: Category: Category:User et
et | Kasutaja emakeel on eesti keel. |
Template:User et Category:User et-N
et-4 | See kasutaja suudab eesti keeles kaastööd teha emakeelega võrreldaval tasemel. |
Template:User et-4 Category:User et-4
et-3 | Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles väga heal tasemel. |
Template:User et-3 Category:User et-3
et-2 | Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles keskmisel tasemel. |
Template:User et-2 Category:User et-2
et-1 | Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles algaja tasemel. |
Template:User et-1 Category:User et-1
et-0 | Kasutaja ei oska eesti keelt (või mõistab seda tõsiste raskustega). |
Template:User et-0 Category:User et-0
eu - euskara
[edit]Main Category: Category: Category:User eu
eu | Erabiltzaile hau euskaldun zaharra da (lehen hizkuntza du euskara). |
Template:User eu Category:User eu-N
eu-4 | Erabiltzaile honek euskaldun zahar baten antzeko mailan lagun dezake euskaraz. |
Template:User eu-4 Category:User eu-4
eu-3 | Erabiltzaile honek euskaraz maila aurreratuan lagun dezake. |
Template:User eu-3 Category:User eu-3
eu-2 | Erabiltzaile honek maila ertainean lagun dezake euskaraz. |
Template:User eu-2 Category:User eu-2
eu-1 | Erabiltzaile honek euskaraz oinarrizko mailan lagun dezake. |
Template:User eu-1 Category:User eu-1
eu-0 | Erabiltzaile honek ez du ulertzen euskaraz (edo nekez ulertzen du). |
Template:User eu-0 Category:User eu-0
fa - فارسی
[edit]Main Category: Category: Category:User fa
fa | فارسی زبان مادری این کاربر است.
|
Template:User fa Category:User fa-N
fa-4 | تسلط این کاربر به زبان فارسی در حد زبان مادری است. |
Template:User fa-4 Category:User fa-4
Template:User fa-3 Category:User fa-3
Template:User fa-2 Category:User fa-2
Template:User fa-1 Category:User fa-1
Template:User fa-0 Category:User fa-0
fi - suomi
[edit]Main Category: Category: Category:User fi
fi | Tämä käyttäjä puhuu suomea äidinkielenään. |
Template:User fi Category:User fi-N
fi-4 | Tämä käyttäjä puhuu suomea lähes äidinkieltä vastaavalla tasolla. |
Template:User fi-4 Category:User fi-4
fi-3 | Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti. |
Template:User fi-3 Category:User fi-3
fi-2 | Tämä käyttäjä osaa suomea kohtalaisesti. |
Template:User fi-2 Category:User fi-2
fi-1 | Tämä käyttäjä osaa suomea perustasolla. |
Template:User fi-1 Category:User fi-1
fi-0 | Tämä käyttäjä ymmärtää suomea hyvin vähän tai ei yhtään. |
Template:User fi-0 Category:User fi-0
fiu-vro - võro
[edit]Main Category: Category: Category:User fiu-vro
Template:User fiu-vro Category:User fiu-vro-N
fiu-vro-4 | Taa pruukja mõist võro kiilt nigu imäkiilt. |
Template:User fiu-vro-4 Category:User fiu-vro-4
fiu-vro-3 | Taa pruukja mõist võro kiilt väega häste. |
Template:User fiu-vro-3 Category:User fiu-vro-3
fiu-vro-2 | Taa pruukja mõist võro kiilt küländ häste. |
Template:User fiu-vro-2 Category:User fiu-vro-2
fiu-vro-1 | Taa pruukja mõist veidükese võro kiilt. |
Template:User fiu-vro-1 Category:User fiu-vro-1
fiu-vro-0 | Taa pruukja mõista-i võro kiilt. |
Template:User fiu-vro-0 Category:User fiu-vro-0
fo - føroyskt
[edit]Main Category: Category: Category:User fo
Template:User fo Category:User fo-N
Template:User fo-4 Category:User fo-4
Template:User fo-3 Category:User fo-3
fo-2 | Hesin brúkarin hevur hampuligan kunnleika til føroyskt mál. |
Template:User fo-2 Category:User fo-2
fo-1 | Hesin brúkarin hevur grundleggjandi kunnleika til føroyskt. |
Template:User fo-1 Category:User fo-1
fo-0 | Hesin brúkarin skilur ikki føroyskt. |
Template:User fo-0 Category:User fo-0
fr - français
[edit]Main Category: Category: Category:User fr
fr | Le français est la langue maternelle de cette personne. |
Template:User fr Category:User fr-N
fr-4 | Cette personne parle français à un niveau comparable à la langue maternelle. |
Template:User fr-4 Category:User fr-4
Template:User fr-3 Category:User fr-3
fr-2 | Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français. |
Template:User fr-2 Category:User fr-2
fr-1 | Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. |
Template:User fr-1 Category:User fr-1
fr-0 | Cet utilisateur ne comprend pas le français (ou le comprend avec très grande difficulté). |
Template:User fr-0 Category:User fr-0
frp - arpetan
[edit]Main Category: Category: Category:User frp
frp | L'arpitan est ma lengoua matèrnèla. |
Template:User frp Category:User frp-N
frp-4 | Je prèjo l'arpitan quâsi coment una lengoua matèrnèla. |
Template:User frp-4 Category:User frp-4
Template:User frp-3 Category:User frp-3
Template:User frp-2 Category:User frp-2
Template:User frp-1 Category:User frp-1
frp-0 | Je comprendro pas l'arpitan. |
Template:User frp-0 Category:User frp-0
fur - furlan
[edit]Main Category: Category: Category:User fur
fur | Chest utent al è di marilenghe furlane. |
Template:User fur Category:User fur-N
fur-4 | Chest utent al fevele furlan a un nivel ecuivalent di un utent
marilenghe. |
Template:User fur-4 Category:User fur-4
Template:User fur-3 Category:User fur-3
Template:User fur-2 Category:User fur-2
Template:User fur-1 Category:User fur-1
Template:User fur-0 Category:User fur-0
fy - Frysk
[edit]Main Category: Category: Category:User fy
Template:User fy Category:User fy-N
Template:User fy-4 Category:User fy-4
Template:User fy-3 Category:User fy-3
Template:User fy-2 Category:User fy-2
Template:User fy-1 Category:User fy-1
Template:User fy-0 Category:User fy-0
ga - Gaeilge
[edit]Main Category: Category: Category:User ga
Template:User ga Category:User ga-N
ga-4 | Tá Gaeilge beagnach líofa ag an úsáideoir seo. |
Template:User ga-4 Category:User ga-4
ga-3 | Tá ardleibhéal Gaeilge ag an úsáideoir seo. |
Template:User ga-3 Category:User ga-3
ga-2 | Tá meánleibhéal Gaeilge ag an úsáideoir seo. |
Template:User ga-2 Category:User ga-2
Template:User ga-1 Category:User ga-1
Template:User ga-0 Category:User ga-0
gd - Gàidhlig
[edit]Main Category: Category: Category:User gd
Template:User gd Category:User gd-N
gd-4 | Tha inbhe fo-fileantach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo. |
Template:User gd-4 Category:User gd-4
Template:User gd-3 Category:User gd-3
gd-2 | Tha inbhe meadhanach de Ghàidhlig aig an neach-cleachdaidh seo. |
Template:User gd-2 Category:User gd-2
Template:User gd-1 Category:User gd-1
gd-0 | Cha thuigse an neach-cleachdaidh seo a'Ghàidhlig. |
Template:User gd-0 Category:User gd-0
gl - galego
[edit]Main Category: Category: Category:User gl
gl | Este usuario é galegofalante. |
Template:User gl Category:User gl-N
gl-4 | O nivel deste usuario correspóndese co dun falante case nativo de galego. |
Template:User gl-4 Category:User gl-4
Template:User gl-3 Category:User gl-3
gl-2 | Este usuario pode contribuír cun nivel intermedio de galego. |
Template:User gl-2 Category:User gl-2
Template:User gl-1 Category:User gl-1
gl-0 | Este usuario non comprende o galego, ou ten grandes dificultades para entendelo. |
Template:User gl-0 Category:User gl-0
got - 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
[edit]Main Category: Category: Category:User got
got | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃. |
Template:User got Category:User got-N
got-4 | 𐍃𐌰𐌷 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌰𐌲 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹. |
Template:User got-4 Category:User got-4
Template:User got-3 Category:User got-3
Template:User got-2 Category:User got-2
Template:User got-1 Category:User got-1
Template:User got-0 Category:User got-0
gu - ગુજરાતી
[edit]Main Category: Category: Category:User gu
Template:User gu Category:User gu-N
gu-4 | આ સભ્યની માતૃભાષા ગુજરાતી નથી પરંતુ તે ઉચ્ચ કક્ષાનું ગુજરાતી લખી શકે છે. |
Template:User gu-4 Category:User gu-4
Template:User gu-3 Category:User gu-3
Template:User gu-2 Category:User gu-2
Template:User gu-1 Category:User gu-1
gu-0 | આ સભ્યને ગુજરાતી નથી આવડતું અથવાતો મહા મુસીબતે સમજી શકે છે. |
Template:User gu-0 Category:User gu-0
gv - Gaelg
[edit]Main Category: Category: Category:User gv
gv | Ta Gailck ec yn theay-ymmydee shoh. |
Template:User gv Category:User gv-N
Template:User gv-4 Category:User gv-4
Template:User gv-3 Category:User gv-3
Template:User gv-2 Category:User gv-2
Template:User gv-1 Category:User gv-1
Template:User gv-0 Category:User gv-0
he - עברית
[edit]Main Category: Category: Category:User he
Template:User he Category:User he-N
he-4 | משתמש זה דובר עברית ברמה הקרובה לשפת אם |
Template:User he-4 Category:User he-4
Template:User he-3 Category:User he-3
Template:User he-2 Category:User he-2
Template:User he-1 Category:User he-1
Template:User he-0 Category:User he-0
hi - हिन्दी
[edit]Main Category: Category: Category:User hi
Template:User hi Category:User hi-N
hi-4 | यह सदस्य हिन्दी का मातृभाषा जैसा ज्ञान रखते है। |
Template:User hi-4 Category:User hi-4
Template:User hi-3 Category:User hi-3
Template:User hi-2 Category:User hi-2
Template:User hi-1 Category:User hi-1
Template:User hi-0 Category:User hi-0
hr - hrvatski
[edit]Main Category: Category: Category:User hr
hr | Ovom suradniku hrvatski je materinski jezik. |
Template:User hr Category:User hr-N
hr-4 | Ovaj suradnik savršeno govori hrvatski jezik. |
Template:User hr-4 Category:User hr-4
hr-3 | Ovaj korisnik napredno poznaje hrvatski jezik. |
Template:User hr-3 Category:User hr-3
hr-2 | Ovaj korisnik posjeduje srednje poznavanje hrvatskog jezika. |
Template:User hr-2 Category:User hr-2
hr-1 | Ovaj korisnik posjeduje osnovno poznavanje hrvatskog jezika. |
Template:User hr-1 Category:User hr-1
hr-0 | Ovaj suradnik ne govori hrvatski jezik (ili ga slabo poznaje). |
Template:User hr-0 Category:User hr-0
hsb - hornjoserbsce
[edit]Main Category: Category: Category:User hsb
hsb | Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu. |
Template:User hsb Category:User hsb-N
hsb-4 | Tutón wužiwar rĕči serbšćinu na maćernorěčnym niwowje. |
Template:User hsb-4 Category:User hsb-4
hsb-3 | Tutón wužiwar ma jara dobre znajomosće hornjoserbšćiny. |
Template:User hsb-3 Category:User hsb-3
hsb-2 | Tutón wužiwar ma rozšěrjene znajomosće hornjoserbšćiny. |
Template:User hsb-2 Category:User hsb-2
hsb-1 | Tutón wužiwar ma zakładne znajomosće hornjoserbšćiny. |
Template:User hsb-1 Category:User hsb-1
hsb-0 | Tutón wužiwar njerozumi hornjoserbsce. |
Template:User hsb-0 Category:User hsb-0