Commons:Babel/test/61 - 80

ast - asturianu

Main Category: Category:User ast

ast

Esti usuariu fala asturianu como llingua materna.

Template:User ast Category:User ast-N

ast-4

Esti usuariu puede contribuir con un nivel espertu d'asturianu.

Template:User ast-4 Category:User ast-4

ast-3

Esti usuariu puede contribuir con un nivel avanzáu d'asturianu.

Template:User ast-3 Category:User ast-3

ast-2

Esti usuariu puede contribuir con un nivel intermediu d'asturianu.

Template:User ast-2 Category:User ast-2

ast-1

Esti usuariu puede contribuir con un nivel básicu d'asturianu.

Template:User ast-1 Category:User ast-1

ast-0

Esti usuariu nun entiende asturianu (o tien problemes mui grandes pa entendelo).

Template:User ast-0 Category:User ast-0

lv - latviešu

Main Category: Category:User lv

lv

Šim lietotājam latviešu valoda ir dzimtā valoda.

Template:User lv Category:User lv-N

lv-4

Šis lietotājs latviešu valodu pārzina gandrīz kā dzimto valodu.

Template:User lv-4 Category:User lv-4

lv-3

Šis lietotājs latviešu valodu pārzina padziļinātā līmenī.

Template:User lv-3 Category:User lv-3

lv-2

Šis lietotājs latviešu valodu pārzina vidējā līmenī.

Template:User lv-2 Category:User lv-2

lv-1

Šis lietotājs latviešu valodu zina pamatlīmenī.

Template:User lv-1 Category:User lv-1

lv-0

Šis lietotājs latviešu valodu neprot (vai saprot ar ievērojamām grūtībām).

Template:User lv-0 Category:User lv-0

mr - मराठी

Main Category: Category:User mr

mr

या व्यक्तीची मातृभाषा मराठी आहे.

Template:User mr Category:User mr-N

mr-4

ही व्यक्ति उच्च पातळीचे मराठी लेख निर्माण करु शकतो.

Template:User mr-4 Category:User mr-4

mr-3

ही व्यक्ती मराठी भाषेत प्रवीण आहे.

Template:User mr-3 Category:User mr-3

mr-2

ही व्यक्ती मध्यम पातळीचे मराठी लेख निर्माण करु शकते.

Template:User mr-2 Category:User mr-2

mr-1

ही व्यक्ती प्रारंभिक पातळीचे मराठी लेख निर्माण करु शकतो.

Template:User mr-1 Category:User mr-1

mr-0

या वापरकर्त्यासाठी मराठी भाषा समजत नाही.

Template:User mr-0 Category:User mr-0

ht - Kreyòl ayisyen

Main Category: Category:User ht

ht

Lang manman moun sa a se kreyòl ayisyen.

Template:User ht Category:User ht-N

ht-4

Moun sa a vin maton nan kreyòl ayisyen.

Template:User ht-4 Category:User ht-4

ht-3

Moun sa a konprann kreyòl ayisyen trè byen.

Template:User ht-3 Category:User ht-3

ht-2

Moun sa a kapab degaje l nan kreyòl ayisyen.

Template:User ht-2 Category:User ht-2

ht-1

Moun sa a yon debitan ki konnen kèk mo an kreyòl ayisyen.

Template:User ht-1 Category:User ht-1

ht-0

Moun sa a pa kapab pale kreyòl ayisyen ditou (oswa l ap konprann li avèk gran difikilte).

Template:User ht-0 Category:User ht-0

ru-sib - ru-sib

Main Category: Category:User ru-sib Template:User ru-sibTemplate:User ru-sib Category:User ru-sib-N

Template:User ru-sib-4Template:User ru-sib-4 Category:User ru-sib-4

Template:User ru-sib-3Template:User ru-sib-3 Category:User ru-sib-3

Template:User ru-sib-2Template:User ru-sib-2 Category:User ru-sib-2

Template:User ru-sib-1Template:User ru-sib-1 Category:User ru-sib-1

oc - occitan

Main Category: Category:User oc

oc

L’occitan es la lenga mairala d’aqueste utilizaire.

Template:User oc Category:User oc-N

oc-4

Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl plan avançat d’occitan.

Template:User oc-4 Category:User oc-4

oc-3

Aqueste utilizaire pòt contribuir ambe un nivèl avançat d’occitan.

Template:User oc-3 Category:User oc-3

oc-2

Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl intermediari d’occitan.

Template:User oc-2 Category:User oc-2

oc-1

Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl basic d’occitan.

Template:User oc-1 Category:User oc-1

oc-0

Aqueste utilizaire compren pas l’occitan, o solament amb de dificultats notablas.

Template:User oc-0 Category:User oc-0

cy - Cymraeg

Main Category: Category:User cy

cy

Cymraeg yw mamiaith y defnyddiwr 'ma.

Template:User cy Category:User cy-N

cy-4

Mae'r ddefnyddiwr 'ma yn siaradwr bron-brodorol y Gymraeg.

Template:User cy-4 Category:User cy-4

cy-3

Fe all y defnyddiwr hwn gyfrannu ar lefel uwchradd y Gymraeg.

Template:User cy-3 Category:User cy-3

cy-2

Fe all y defnyddiwr hwn gyfrannu ar lefel ganolradd y Gymraeg.

Template:User cy-2 Category:User cy-2

cy-1

Fe all y defnyddiwr hwn gyfrannu ar lefel syml y Gymraeg.

Template:User cy-1 Category:User cy-1

cy-0

Dydy'r defnyddiwr 'ma ddim yn deall y Gymraeg.

Template:User cy-0 Category:User cy-0

af - Afrikaans

Main Category: Category:User af

af

Hierdie gebruiker se moedertaal is Afrikaans.

Template:User af Category:User af-N

af-4

Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak.

Template:User af-4 Category:User af-4

af-3

Hierdie gebruiker het 'n uitstekende begrip van Afrikaans.

Template:User af-3 Category:User af-3

af-2

Hierdie gebruiker het 'n gemiddelde begrip van Afrikaans.

Template:User af-2 Category:User af-2

af-1

Hierdie gebruiker het 'n basiese begrip van Afrikaans.

Template:User af-1 Category:User af-1

af-0

Hierdie persoon verstaan nie Afrikaans nie (of verstaan dit met groot moeite).

Template:User af-0 Category:User af-0

ta - தமிழ்

Main Category: Category:User ta

ta

இப் பயனரின் தாய்மொழி, தமிழ் ஆகும்.

Template:User ta Category:User ta-N

ta-4

இந்த பயனர் தமிழில் தாய் மொழிக்கு நிகரான அளவில் பங்களித்து உதவமுடியும்.

Template:User ta-4 Category:User ta-4

ta-3

இந்த பயனாளர் தமிழில் உயர்தரமான அளவில் பங்களித்து உதவமுடியும்.

Template:User ta-3 Category:User ta-3

ta-2

இந்த பயனாளர் தமிழில் இடைப்பட்ட அளவில் பங்களித்து உதவமுடியும்.

Template:User ta-2 Category:User ta-2

ta-1

இந்த பயனாளர் தமிழில் அடிப்படயான அளவில் பங்களித்து உதவமுடியும்.

Template:User ta-1 Category:User ta-1

ta-0

இப் பயனர், தமிழைப் புரிந்து கொள்வது கடினம்.

Template:User ta-0 Category:User ta-0

be - беларуская

Main Category: Category:User be

be

Для гэтага ўдзельніка/гэтай удзельніцы беларуская мова з'яўляецца роднай.

Template:User be Category:User be-N

be-4

Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову амаль як родную.

Template:User be-4 Category:User be-4

be-3

Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца выдатна ведае беларускую мову.

Template:User be-3 Category:User be-3

be-2

Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову на сярэднім узроўні.

Template:User be-2 Category:User be-2

be-1

Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову на пачатковым узроўні.

Template:User be-1 Category:User be-1

be-0

Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца не разумее беларускую мову, ці разумее яе зь цяжкасьцю.

Template:User be-0 Category:User be-0

ksh - Ripoarisch

Main Category: Category:User ksh

ksh

Dä Medmaacher hädd en ripowarėsch Mottorshproach.

Template:User ksh Category:User ksh-N

ksh-4

Dä Medmaacher hädd kann en ripowarėsch Shproach bahl esu jood vi sing Mottorshproach.

Template:User ksh-4 Category:User ksh-4

ksh-3

Dä Medmaacher hädd e suppo Weßße funn enner ripowarėsch Shproach.

Template:User ksh-3 Category:User ksh-3

ksh-2

Dä Medmaacher hädd e janz jood Weßße funn enner ripowarėsch Shproach.

Template:User ksh-2 Category:User ksh-2

ksh-1

Dä Medmaacher hädd e jrundläjendt Weßße funn enner ripowarėsch Shproach.

Template:User ksh-1 Category:User ksh-1

ksh-0

Dä Medmaacher kann jaa këij ripowarėsch Shproach.

Template:User ksh-0 Category:User ksh-0

hi - हिन्दी

Main Category: Category:User hi

hi

इस सदस्य की मातृभाषा हिन्दी है।

Template:User hi Category:User hi-N

hi-5यह सदस्य उन्नत हिन्दी लिख सकते हैं।

Template:User hi-5 Category:User hi-5

hi-4

यह सदस्य हिन्दी का मातृभाषा जैसा ज्ञान रखते है।

Template:User hi-4 Category:User hi-4

hi-3

यह सदस्य हिन्दी भाषा में प्रवीण है।

Template:User hi-3 Category:User hi-3

hi-2

यह सदस्य हिन्दी भाषा में मध्यम स्तर का सहयोग कर सकते हैं।

Template:User hi-2 Category:User hi-2

hi-1

यह सदस्य हिन्दी भाषा में प्रारंभिक स्तर का सहयोग कर सकते हैं।

Template:User hi-1 Category:User hi-1

hi-0

इस सदस्य को हिन्दी नहीं आती (या तो इनको हिन्दी समझने में बहुत मुश्किल होती है)।

Template:User hi-0 Category:User hi-0

tl - Tagalog

Main Category: Category:User tl

tl

Ang manggagamit na ito ay katutubong mananalita ng Tagalog.

Template:User tl Category:User tl-N

tl-4

Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa malakatutubong antas.

Template:User tl-4 Category:User tl-4

tl-3

Ang tagagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa mataas na antas.

Template:User tl-3 Category:User tl-3

tl-2

Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa panggitnang antas.

Template:User tl-2 Category:User tl-2

tl-1

Ang manggagamit na ito ay nakakapagsalita ng Tagalog sa mababang antas.

Template:User tl-1 Category:User tl-1

tl-0

Ang manggagamit na ito ay hindi nakakaunawa ng Tagalog (o nahihirapang makaunawa nito).

Template:User tl-0 Category:User tl-0

jv - Jawa

Main Category: Category:User jv

jv

ꦥꦔꦁꦒꦺꦥꦸꦤꦶꦏꦥꦤꦸꦠꦸꦂꦲꦶꦧꦸ ꦧꦱꦗꦮꦶ.

Template:User jv Category:User jv-N

jv

ꦥꦔꦁꦒꦺꦥꦸꦤꦶꦏꦥꦤꦸꦠꦸꦂꦲꦶꦧꦸ ꦧꦱꦗꦮꦶ.

Template:User jv-4 Category:User jv-4

jv-3

ꦥꦔꦁꦒꦺꦥꦸꦤꦶꦏꦒꦣꦃꦏꦮꦿꦸꦃꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ ꦧꦱꦗꦮꦶ.

Template:User jv-3 Category:User jv-3

jv-2

ꦥꦔꦁꦒꦺꦥꦸꦤꦶꦏꦒꦣꦃꦏꦮꦿꦸꦃꦩꦢꦾ ꦧꦱꦗꦮꦶ.

Template:User jv-2 Category:User jv-2

jv-1

ꦥꦔꦁꦒꦺꦥꦸꦤꦶꦏꦒꦣꦃꦏꦮꦿꦸꦃꦣꦱꦂ ꦧꦱꦗꦮꦶ.

Template:User jv-1 Category:User jv-1

jv-0

ꦥꦔꦁꦒꦺꦥꦸꦤꦶꦏꦲꦩ꧀ꦧꦺꦴꦠꦼꦤ꧀ꦱꦒꦼꦢ꧀ ꦧꦱꦗꦮꦶ.

Template:User jv-0 Category:User jv-0

uz - oʻzbekcha / ўзбекча

Main Category: Category:User uz

uz

Bu ishtirokchining ona tili oʻzbek tilidir.

Template:User uz Category:User uz-N

uz-4

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini deyarli ona tilidek biladi.

Template:User uz-4 Category:User uz-4

uz-3

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini mukammal biladi.

Template:User uz-3 Category:User uz-3

uz-2

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini oʻrtacha darajada biladi.

Template:User uz-2 Category:User uz-2

uz-1

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini boshlangʻich darajada biladi.

Template:User uz-1 Category:User uz-1

uz-0

Bu foydalanuvchi oʻzbek tilini umuman bilmaydi.

Template:User uz-0 Category:User uz-0

co - corsu

Main Category: Category:User co

co

A lingua materna di quissu participanti hè u Corsu.

Template:User co Category:User co-N

co

A lingua materna di quissu participanti hè u Corsu.

Template:User co-5 Category:User co-5

co-4

Issu participanti cunosce u Corsu cume s'edda fusse a sò lingua materna.

Template:User co-4 Category:User co-4

co-3

Issu participanti ha un liveddu avanzatu in Corsu.

Template:User co-3 Category:User co-3

co-2

Issu participanti ha un liveddu mizanu in Corsu.

Template:User co-2 Category:User co-2

co-1

Issu participanti ha un liveddu di principianti in Corsu.

Template:User co-1 Category:User co-1

co-0

Issu participanti ùn capisci micca u corsu.

Template:User co-0 Category:User co-0

an - aragonés

Main Category: Category:User an

an

Iste usuario ye un fablant nativo d'aragonés.

Template:User an Category:User an-N

an-4

Iste usuario puede contrebuyir con un ran quasi nativo d'aragonés.

Template:User an-4 Category:User an-4

an-3

Iste usuario puede contrebuyir con un ran enantau d'aragonés.

Template:User an-3 Category:User an-3

an-2

Iste usuario puede contrebuyir con un ran meyo d'aragonés.

Template:User an-2 Category:User an-2

an-1

Iste usuario puede contrebuyir con un ran alazetal d'aragonés.

Template:User an-1 Category:User an-1

an-0

Iste usuario no entiende l'aragonés (u el entiende con prou dificultat).

Template:User an-0 Category:User an-0

cv - чӑвашла

Main Category: Category:User cv

cv

Ку хутшăнаканшăн чăваш чĕлхи тăван чĕлхе шутланать.

Template:User cv Category:User cv-N

cv-4

Ку хутшăнакан чăваш чěлхине тăван чĕлхе пекех пĕлет.

Template:User cv-4 Category:User cv-4

cv-3

Ку хутшăнакан чăвашла лайăх калаçма та çырма та пултарать.

Template:User cv-3 Category:User cv-3

cv-2

Ку хутшăнакан чăваш чěлхене лайăх пěлет.

Template:User cv-2 Category:User cv-2

cv-1

Ку хутшăнакан чăваш чĕлхине кăштах пĕлет.

Template:User cv-1 Category:User cv-1

cv-0

Ку хутшăнакан чăваш чĕлхине пĕлмест.

Template:User cv-0 Category:User cv-0

ga - Gaeilge

Main Category: Category:User ga

ga

Tá Gaeilge líofa ag an úsáideoir seo.

Template:User ga Category:User ga-N

ga-4

Tá Gaeilge beagnach líofa ag an úsáideoir seo.

Template:User ga-4 Category:User ga-4

ga-3

Tá ardleibhéal Gaeilge ag an úsáideoir seo.

Template:User ga-3 Category:User ga-3

ga-2

Tá meánleibhéal Gaeilge ag an úsáideoir seo.

Template:User ga-2 Category:User ga-2

ga-1

Tá bun-Ghaeilge ag an úsáideoir seo.

Template:User ga-1 Category:User ga-1

ga-0

Níl aon Gaeilge ag an úsáideoir seo.

Template:User ga-0 Category:User ga-0

az - azərbaycanca

Main Category: Category:User az

az

Azərbaycan dili bu istifadəçinin ana dilidir.

Template:User az Category:User az-N

az-4

Bu istifadəçi Azərbaycan dilini ana dili kimi başa düşür.

Template:User az-4 Category:User az-4

az-3

Bu istifadəçi Azərbaycan dilini yüksək səviyyədə başa düşür.

Template:User az-3 Category:User az-3

az-2

Bu istifadəçi Azərbaycan dilini orta səviyyədə başa düşür.

Template:User az-2 Category:User az-2

az-1

Bu istifadəçi Azərbaycan dilini aşağı səviyyədə başa düşür.

Template:User az-1 Category:User az-1

az-0

Bu istifadəçi Azərbaycan dilini başa düşmür.

Template:User az-0 Category:User az-0