Chvalšiny

Čeština: obce Chvalšiny (Kalsching)

Deutsch: Gemeinde Kalsching (Chvalšiny)

English: Village Chvalšiny (Kalsching)

Русский: поселка Хвалшины (Chvalšiny, по-немецки Kalsching)

• 
  Čeština: Celkový pohled od západu

  English: View from West

  Русский: Вид поселка от запада
• 
  Čeština: Celkový pohled od východu, vlevo v pozadí hora Chlum (1190,9 m.n.m.) ve VVP Boletice

  English: View from East

  Русский: Вид поселка Хвалшины с восточхой стороны
• 
  Čeština: Hřbitovní brána ve Chvalšinách

  English: Cemetery gate in Chvalšiny

  Русский: Ворота на кладбище в Хвалшинах
• 
  Čeština: Kostel svaté Máří Magdalény ve Chvalšinách, pohled od jihu

  English: Church from South

  Русский: Церковь святой Марии Магдалены от юга
• 
  Čeština: Závěr presbytáře kostela ve Chvalšinách od severovýchodu

  English: Part of the church in Chvalšiny from North-East

  Русский: Часть церкви с северо-востока
• 
  Čeština: Dům číslo 48 na náměstí s pozdně gotickým portálem

  English: House 48 on the Square

  Русский: Дом номер 48
• 
  Čeština: Rosenauerův rodný dům na západní straně náměstí

  English: Josef Rosenauer's Birthhouse on the Western side of Chvalšiny square

  Русский: Родной дом Иосифа Росенауера
• 
  Čeština: Část západní strany náměstí jižně od muzea

  English: Part of the Western side of the square in Chvalšiny

  Русский: Часть западной стороны площади
• 
  Čeština: Dům číslo 112 na náměstí

  English: House 12 on the square

  Русский: Дом номер 112
• 
  Čeština: Dveře domu č. 112 na náměstí ve Chvalšinách

  English: Door of the house 12

  Русский: Дверь дома номер 112
• 
  Čeština: Muzeum Schwarzenberského plavebního kanálu ve Chvalšinách (kdysi radnice, později okresní soud)

  English: Museum, originally Town Hall

  Русский: Музей, подлинно ратуша, позже районный суд
• 
  Čeština: Část západní strany náměstí s muzeem

  English: Part of the Western side square with the museum

  Русский: Часть западной стороны площади с музеем
• 
  Čeština: Střední část západní strany náměstí

  English: Middle part of the Western side of the square

  Русский: Средняя часть западной стороны площади
• 
  Čeština: Stará pumpa (či hydrant vodovodu) na náměstí ve Chvalšinách
• 
  Čeština: Vrata domu číslo 39 (nebo snad 32?)

  English: Door of the house 39

  Русский: Дверь дома номер 39
• 
  Čeština: Část východní strany náměstí

  English: Part of the Eastern side of square

  Русский: Часть восточной стороны площади
• 
  Čeština: Část východní strany náměstí - pohled zdola (od jihu až jihozápadu)

  English: Part of the Eastern side of square

  Русский: Часть восточной стороны площади
• 
  Čeština: Severozápadní kout náměstí ve Chvalšinách

  English: Part of the North-West Part of square

  Русский: Северо-восточный угол площади
• 
  Čeština: Horní část západní strany náměstí

  English: Upper part of the Western side of the square

  Русский: Горная часть западной стороны площади
• 
  Čeština: Dům číslo 5 na západní straně náměstí

  English: House 5

  Русский: Дом номер 5 на западной стороне площади
• 
  Čeština: Obchodní dům ve Chvalšinách, při silnici do Prachatic

  Русский: Универмаг в Хвалшинах
• 
  Čeština: Novodobá zástavba západně od náměstí, při silnici do Prachatic

  Русский: Современная застройка в Хвалшинах, в западном хаправлении от площади, при шоссе в город Прахатице