Category talk:U dvou Malorusek

K návrhu na přejmenování kategorie

@David V. and JiriMatejicek: V případě historického pojmenování bych původní pravopis, připuštěný Akademickým pravidly pravopisu pro odborné texty např. historické, nepovažoval za chybu, ale za přijatelnou (a v případech takto historického tématu možná i vhodnější) variantu, zejména takto v kombinaci s historickým obyvatelským jménem (i s přihlédnutím k tomu, že hlavní město Praha vědomě, úmyslně a na základě odborného rozhodnutí zachovává původní pravopis i v názvech ulic a veřejných prostranství). Tato forma názvu domu je použita i v rozhodnutí o prohlášení za památku z 3. 5. 2005, tedy ministerstvo kultury se drželo této původní formy zápisu (12 let po pravopisné reformě, která umožnila a preferovala psaní velkých písmen na začátku obecných slov za předložkou) a pod tímto názvem byl a je dům do rejstříku i zapsán, třebaže NPÚ v Památkovém katalogu pro název objektu zvolilo moderní zjednodušený pravopis. "Moderní" zjednodušený pravopis by bylo pro název kategorie také přijatelný, pokud by pod takovým názvem kategorie byla založena, ale není (natolik) správnější či vhodnější než původní pravopis, aby to mohlo odůvodnit přejmenování kategorie. V běžném komerčním či orientačním užití samozřejmě zjednodušený "školní" pravopis preferován být může, pro encyklopedický projekt je spíše vhodnější držet se odbornější formy, která reflektuje původ a smysl pojmenování. ŠJů (talk) 16:49, 6 July 2022 (UTC)

Moving request

I rejected the old (50+ days) moving request

{{move|Category:U Dvou Malorusek|2=jako [[:cs:Dům U Dvou Malorusek]]|3=2022-03-06}}

Rational: controversial move, see https://pamatkovykatalog.cz/soupis/podle-relevance/1/seznam?katCislo=1263102702 , and see this category's talk page.

Notifying user:ŠJů--Estopedist1 (talk) 06:39, 1 September 2022 (UTC)