Category talk:Tram type E in Sarajevo
Jump to navigation
Jump to search
Doch, das ergibt Sinn. Das sind nun einmal E1, und sie kommen nun einmal aus Wien. Kategorisierungen sind nicht immer perfekt transitiv. Deshalb sind Bilder wie File:Sarajevo - old building and tram Vienna type E.JPG auch in Category:Vienna tram type E, deshalb ist Category:Vienna tram type Z eine Unterkategorie von Category:Trams in New York. Und deshalb ist File:Wien-wvb-sl-60-c5-665662.jpg indirekt in der Kategorie Category:Trams in Vienna, obwohl sich die Straßenbahn in Perchtoldsdorf befindet. Oder File:Museum tram 2614 p2.JPG, das ganz weit weg von Wien ist und trotzdem eine historical tram in Vienna zeigt ... Kategorisierungen sind primär zur Navigation und zum einfachen Finden da und nur sekundär dazu, die Welt darzustellen (dafür eignet sich Wikidata besser). darkweasel94 16:36, 20 April 2014 (UTC)
- Mir geht es weniger darum, woher eine Tram kommt oder wo sie sich befindet, sondern darum als was die Tram im Einsatz ist. Die sich in dieser Kategorie befindenden Trams sind alle dauerhaft im Einsatz der Straßenbahn von Sarjevo, und werden dort wohl auch einer eigenen Type zugeordnet, und zwar keiner Wiener Type, sondern einer Type aus Sarajevo. Wenn Straßenbahnen vereinbarterweise in Perchtoldsdorf verkehren werden dafür keine Perchtoldsdorfer Verkehrsbetriebe gegründet die den Straßenbahnen eine eigene Type zuordnen, denn dann stehen sie nach wie vor im selben Dienst bei den Wiener Linien, was bei den Medien dieser Kategorie wohl nicht der Fall ist. Und Museen haben den Zweck einen Zustand möglichst zu konservieren und auszustellen, deshalb ändert sich auch an der Tram-Type nichts (eventuell an der Tram-Linie). FDMS 4 17:44, 20 April 2014 (UTC)
- Was mir grad auffällt - sind das überhaupt E1? de:Straßenbahn_Sarajevo#Fahrzeuge erwähnt nur E, keine E1. Eventuell ist die Kategorie völlig falsch benannt? Bis das geklärt ist, halte ich mich hier raus. darkweasel94 17:53, 20 April 2014 (UTC)
- Auf den Bildern ist kein einziger E1 zu sehen sondern nur die ehemaligen Wagen 4435, 4440, 4432, 4435 und 4423 (in der Reihenfolge der Ansichten). --Linie29 (talk) 18:11, 21 April 2014 (UTC)
- Danke für die Aufklärung, ich habe die Kategorie entsprechend verschoben. darkweasel94 20:29, 21 April 2014 (UTC)
- Den neuen Namen finde ich ehrlich gesagt ziemlich verachtend den Sarajevonern gegenüber, die die Straßenbahnen (wohl?) genauso wie die Wiener Lininen rechtmäßig erworben haben. Es handelt sich um eine Straßenbahntype aus Sarajevo, so hört es sich an als handle es sich um Testfahrten o. ä., was der Umlackierung zufolge nicht der Fall ist. Und übrigens interessieren sich vielleicht auch User aus Bosnien-Herzegowina für die Kategorie, und die sprechen vielleicht kein Deutsch. FDMS 4 21:45, 21 April 2014 (UTC)
- Dann mach einen besseren Vorschlag, um diese Wagen zu identifizieren. Ich könnte mir durchaus vorstellen, dass die auch dort als "Wiener Wagen" bekannt sind, so wie die Type Z bei uns als "Amerikaner" bekannt war. Und ja, aber ich kann leider kein Bosnisch, also müssen wir wohl in einer Sprache kommunizieren, die in Bosnien-Herzegowina nicht gesprochen wird. darkweasel94 23:30, 21 April 2014 (UTC)
- Category:Lohner-Werke trams in Sarajevo (ananlog zu Category:ULF in Vienna u. v. a.; Nachweis deines eheren Vertrauens). Ich meinte nicht dass die Konversation auf Bosnisch geführt werden sollte. FDMS 4 09:46, 22 April 2014 (UTC)
- Dann eher Category:Lohner E in Sarajevo, sonst werden hier allfällige andere Lohner-Straßenbahnen (falls es einmal welche geben sollte) auch reinkategorisiert. Jedenfalls scheint das auch dort ein durchaus gebräuchlicher Begriff zu sein. darkweasel94 09:55, 22 April 2014 (UTC)
- Und wieso Lohner E?
- Die Lohner-Werke haben den Straßenbahnen den Namen/Buchstaben E gegeben →
OK - Die Verkehrsbetriebe von Sarajevo haben den Straßenbahnen die Type E gegeben →
Not OK, dann bitte Category:Tram type E (Sarajevo) - Die Bevölkerung/Fachkundige haben nennen die Straßenbahnen Lohner E → Not OK, dann lieber unpräzise Category:Lohner-Werke trams in Sarajevo
- Die Lohner-Werke haben den Straßenbahnen den Namen/Buchstaben E gegeben →
- FDMS 4 10:18, 22 April 2014 (UTC)
- Von mir aus nenn sie "Tram type E (Sarajevo)", wenn dir das lieber ist und/oder du es für richtiger hältst, aber irgendeine Typenbezeichnung gehört da rein, nicht nur die Herstellerbezeichnung. darkweasel94 12:49, 22 April 2014 (UTC)
- Grundsätzlich stimme ich dir zu, allerdings sollte die Type dann halt nicht falsch sein. Wenn keine Einsprüche kommen werde ich die Kategorie in der Annahme dass die Informationen in der bn.WP zuverlässig sind die Kategorie verschieben. FDMS 4 12:32, 23 April 2014 (UTC)
- Von mir aus nenn sie "Tram type E (Sarajevo)", wenn dir das lieber ist und/oder du es für richtiger hältst, aber irgendeine Typenbezeichnung gehört da rein, nicht nur die Herstellerbezeichnung. darkweasel94 12:49, 22 April 2014 (UTC)
- Und wieso Lohner E?
- Dann eher Category:Lohner E in Sarajevo, sonst werden hier allfällige andere Lohner-Straßenbahnen (falls es einmal welche geben sollte) auch reinkategorisiert. Jedenfalls scheint das auch dort ein durchaus gebräuchlicher Begriff zu sein. darkweasel94 09:55, 22 April 2014 (UTC)
- Category:Lohner-Werke trams in Sarajevo (ananlog zu Category:ULF in Vienna u. v. a.; Nachweis deines eheren Vertrauens). Ich meinte nicht dass die Konversation auf Bosnisch geführt werden sollte. FDMS 4 09:46, 22 April 2014 (UTC)
- Dann mach einen besseren Vorschlag, um diese Wagen zu identifizieren. Ich könnte mir durchaus vorstellen, dass die auch dort als "Wiener Wagen" bekannt sind, so wie die Type Z bei uns als "Amerikaner" bekannt war. Und ja, aber ich kann leider kein Bosnisch, also müssen wir wohl in einer Sprache kommunizieren, die in Bosnien-Herzegowina nicht gesprochen wird. darkweasel94 23:30, 21 April 2014 (UTC)
- Den neuen Namen finde ich ehrlich gesagt ziemlich verachtend den Sarajevonern gegenüber, die die Straßenbahnen (wohl?) genauso wie die Wiener Lininen rechtmäßig erworben haben. Es handelt sich um eine Straßenbahntype aus Sarajevo, so hört es sich an als handle es sich um Testfahrten o. ä., was der Umlackierung zufolge nicht der Fall ist. Und übrigens interessieren sich vielleicht auch User aus Bosnien-Herzegowina für die Kategorie, und die sprechen vielleicht kein Deutsch. FDMS 4 21:45, 21 April 2014 (UTC)
- Danke für die Aufklärung, ich habe die Kategorie entsprechend verschoben. darkweasel94 20:29, 21 April 2014 (UTC)
- Auf den Bildern ist kein einziger E1 zu sehen sondern nur die ehemaligen Wagen 4435, 4440, 4432, 4435 und 4423 (in der Reihenfolge der Ansichten). --Linie29 (talk) 18:11, 21 April 2014 (UTC)
- Was mir grad auffällt - sind das überhaupt E1? de:Straßenbahn_Sarajevo#Fahrzeuge erwähnt nur E, keine E1. Eventuell ist die Kategorie völlig falsch benannt? Bis das geklärt ist, halte ich mich hier raus. darkweasel94 17:53, 20 April 2014 (UTC)