Category talk:Peter van Bleeck

Hi Vincent, sorry but you've made an mistake by redirecting the category under (esp. the perspective of the history of art) the wrong name Pieter, because he's well known since his moving London under this name (Peter). Also in the literature and the two wikipedia-articles on de: and en:. And the deleting of the Category-Description is not very helpfull.

Hallo Vincent, entschuldige, aber du hast einen Fehler gemacht, indem du die zugehörige Kategorie in einen Redirect verwandelt hast (insbesonders aus der Perspektive der Kunstgeschichte heraus) und seinen Taufnamen Pieter verwendet hast. Als Porträtmaler und Graveur ist er ausschließlich seit seinem Umzug nach London unter diesem Namen bekannt. (eigenständige Werke unter seinem Taufnamen, die er in den Niederlanden geschaffen hat, sind mir bis dato nicht bekannt) Siehe dazu auch die entsprechende Literatur, die zwei Wikipedia-Artikel auf de: und en:. Darüber hinaus war das Löschen der Kategorie-Einleitung/Beschreibung nicht gerade hilfreich. Mit freundlichen Grüßen --Laibwächter (talk) 16:54, 16 September 2012 (UTC)