Category talk:Oriel windows in Switzerland

Irgendwie verstehe ich den Unterschied der beiden Kategorien «Oriel windows in Switzerland» und Category:Bay windows in Switzerland nicht ganz. Es wäre sicher hilfreich, wenn oben in der jeweiligen Kategorie kurz beschrieben wäre, welcher Typ von Fenster nun hier eingeordnet sein sollte. Oder ist das wieder ein Übersetzungsproblem; Bay window = Oriel = Erker > Oriel window = ? = ? . Gruss --Schofför (talk) 10:43, 10 May 2017 (UTC)

"Oriel windows" sind eine Unterart von "bay windows". Eigenheit: "Oriel windows" sind nicht nur Fensterausbuchtungen (=Bay windows), die sich von der vertikalen Fassadenebene abheben, sondern zusätzlich auch über dem leeren Raum "schweben", also den Boden nicht berühren. Oriel sind also das, was auf Deutsch wohl am häufigsten unter "Erker" verstanden wird. —Pingelig (talk) 17:09, 14 May 2017 (UTC)