Category talk:Monumento ao Infante de Sagres (Vila Franca do Campo)
Cat name
[edit]@Zeorymer: Acabo de reparar q há 3 anos voltaste a mudar o nome desta cat. Desta vez chamas ao homem o «Infante da Sagres». ’Tás a gozar, pá? Da Sagres, em vez de de Sagres?! Isto tem patrocínio da Central de Cervejas, é? E não tens a desculpa de não dominares bem o português, e não sei quê e tal, por que a categoria tinha já sido renomeada, e há fotos que mostram bem "de" e não "da", obviamente, na peanha do monumento.
De resto, «Monumento ao Infante de Sagres» seria também ambíguo, já que há muitos, alguns certamente com este mesmo nome “oficial”. Portanto, isto tem de voltar a ser renomeado «Statue of Henry the Navigator in Vila Franca do Campo» ou coisa parecida.
@Joseolgon, JotaCartas, GualdimG, DarwIn, and Tm: Isto é de 1930 e tal, está no SIPA de certeza. Alguém sabe o número? (E talvez o nome q está no SIPA seja aproveitável, ainda que muitos não sejam.)
-- Tuválkin ✉ ✇ 14:34, 26 July 2023 (UTC)
- @Tuvalkin Não encontrei nada referente a este monumento, fosse na (sic) SIPA, no site e-cultura do Centro Nacional de Cultura ou no Registo Regional de Bens Culturais da Direção Regional dos Assuntos Culturais ou no site da Câmara Municipal de Vila Franca do Campo.
- Quanto ao nome deste monumento\estátua, o Instituto Cultural de Ponta Delgada chama-lhe "Estátua do Infante Dom Henrique ou Infante de Sagres" (no título de uma fotografia) ou "Estátua do Infante Dom Henrique", enquanto o site All About Portugal chama-lhe "Estátua do Infante de Sagres". Cumprimentos. Tm (talk) 17:35, 26 July 2023 (UTC)
- Dado que na base do monumento está inscrito "Ao Infante de Sagres", porque prefiro sempre que possível em língua portuguesa, e porque considero que mais do que uma simples estátua é de facto um memorial, proponho manter a designação da categoria com acréscimo do local: "Monumento ao Infante de Sagres (Vila Franca do Campo)". Mas é apenas um nome, que o atual efetivamente, por erro ortográfico, tem de ser corrigido.GualdimG (talk) 21:25, 26 July 2023 (UTC)
- @Tuvalkin@GualdimG@Tm Concordo com a sugestão do Gualdim, "Monumento ao Infante de Sagres (Vila Franca do Campo)". Darwin Ahoy! 19:59, 24 September 2023 (UTC)
- Acho bem: Por mim, siga! -- Tuválkin ✉ ✇ 20:19, 24 September 2023 (UTC)
- @Tuvalkin@GualdimG@Tm Concordo com a sugestão do Gualdim, "Monumento ao Infante de Sagres (Vila Franca do Campo)". Darwin Ahoy! 19:59, 24 September 2023 (UTC)
- Dado que na base do monumento está inscrito "Ao Infante de Sagres", porque prefiro sempre que possível em língua portuguesa, e porque considero que mais do que uma simples estátua é de facto um memorial, proponho manter a designação da categoria com acréscimo do local: "Monumento ao Infante de Sagres (Vila Franca do Campo)". Mas é apenas um nome, que o atual efetivamente, por erro ortográfico, tem de ser corrigido.GualdimG (talk) 21:25, 26 July 2023 (UTC)