Category talk:Augusta Louise zu Stolberg-Stolberg

Untitled

Deutsch: Hallo, sehr geehrter Ersteller der Seite "Category talk: Augusta Louise zu Stolberg-Stolberg." Mein Name ist Elsa Plath-Langheinrich, ich bin die Biographin der Gräfin Augusta, genannt "Goethes Gustgen." Sie haben ein Portrait eingestellt, von dem Sie behaupten, dieses stelle Gräfin Augusta dar. Ihre Behauptung ist falsch, das Bild der Dame mit Hut zeigt ihre ältere Schwester Henriette als Gemahlin des Grafen A. P. Bernstorff. Jahrzehntelang hat man dieses Bild als das von Gräfin Augusta angesehen, Dr. Jürgen Behrens, Custos des Freien Deutschen Hochstiftes Frankfurter Goethe-Museum hat diesen Irrtum beseitigt - leider, wie ich nun hier sehen muss, hat sich die von ihm wissenschaftlich begründete und bewiesene Tatsache noch nicht durchgesetzt! Sogar in Weimar habe ich den Irrtum noch als Fakt angetroffen! Behrens' wissenschaftliche Untersuchung und gewonnene Erkenntnis ist nachzulesen auf Seite 102 seines im Jahre 1983 als Insel-Bücherei Nr. 1015 herausgegebenen Buches "Johann Wolfgang Goethe - Briefe an Auguste Gräfin zu Stolberg." Es ist sehr bedauerlich, dass trotz meiner seitdem erschienenen und auf gründlichen Forschungen beruhenden mannigfachen Publikationen über die Gräfin Augusta dieses Bild noch immer als ihr Portrait angesehen und veröffentlicht wird! Bitte nehmen Sie dieses Bild heraus! In der von mir verfassten Biographie "Als goethe nach Uetersen schrieb" habe ich 2 spätere Portraits der Gräfin Augusta Stolberg-Bernstoff publiziert. Beide Originale befinden sich in Dänemark, und Sie müßten die Rechte erwerben. Das wird schwierig sein, aber das darf kein Grund dafür sein, dieses falsche bild noch weiterhin hier vorzuhalten.

.

Mit freundlichem Gruß Elsa Plat-Langheinrich Bleekerstr. 4 25436 Uetersen — Preceding unsigned comment added by 79.242.152.56 (talk • contribs) 26 December 2012‎ (UTC)