Category talk:Audio files of Main-Tauber-Kreis

@Jeuwre: Danke für deine Audio files zu den Städten "Bad Mergentheim", "Lauda-Königshofen" und "Niederstetten" des Main-Tauber-Kreises. Ich habe dazu die Category:Audio files of Main-Tauber-Kreis mit 3 Unterkategorien erstellt. Vielleicht ist es dir möglich, falls man sich die Erstellung einer Audiodatei wünschen kann, auch zu den anderen 15 der 18 Kommunen des Kreises eine entsprechende Datei zu erstellen. Siehe Liste der Gemeinden im Main-Tauber-Kreis. Mittlerweile habe ich auch zu allen fast 400 Orten des Kreises eigenständige Artikel erstellt, sofern sie noch nicht bestanden haben. Siehe die de:Liste der Orte im Main-Tauber-Kreis, falls du weitere Anregungen zur Einbindung von Audio-Files in Artikel suchst :-) Viele Grüße Triplec85 (talk) 17:50, 26 September 2020 (UTC)

Hallo Triplec85, ich spreche normalerweise ein, was mir in Wiktionary "über den Weg läuft." Der Vorteil davon ist, dass, wenn jemand die IPA eingestellt hat, dann ist das i. d. R. auch von jemand anderem gecheckt worden und kann dann von mir leicht mit einem Aussprachebeispiel ergänzt werden. Ich weiß halt vielfach nicht, wie bestimmte Toponyme gesprochen werden (siehe beispielweise Diskussion Eichsfeld oder Diskussion Möckmühl). Das Problem kann ich auch an der ersten Gemeinde Ahorn verdeutlichen: ich habe das bereits eingesprochen (für den Baum), höre , aber wird die Gemeinde eventuell IPA: /aˈhɔʁn/ (Betonung auf 2. Silbe) gesprochen? Auf Wiktionary ist Ahorn nur als Baum eingestellt, nicht als Gemeinde. Also müsste ich jetzt recherchieren ... (was ich manchmal auch mache, aber nicht "in Massen").

Wie geht's weiter: Für einige Gemeinden ist das Lemma schon eingesprochen:

• Freudenberg:
• Grünsfeld:

Bei folgenden kann ich die Aussprachen in der nächsten Woche hochladen, weil die IPA auf Wiktionary vorhanden ist:

• Creglingen /ˈkʁeːɡlɪŋən/
• Wertheim /ˈveːɐ̯thaɪ̯m/

Es fehlen auf Wiktionary (als Lemma) oder es fehlt die IPA:

• Ahorn
• Assamstadt
• Boxberg
• Großrinderfeld
• Igersheim
• Königheim
• Kühlsheim
• Tauberbischofsheim
• Weikersheim
• Werbach
• Wittighausen

Assamstadt, Boxberg, Königheim, Kühlsheim, Tauberbischofsheim, Weikersheim und Wittighausen sollten (phonetisch) unkritisch sein, kann ich also ebenfalls nächste Woche hochladen, es sei denn, Du sagst, es gibt sprachliche Besonderheiten ...

Kritisch (von der Aussprache) sind für mich Ahorn und Großrinderfeld (Betonung auf der 1. oder 2. Silbe?), Igersheim: /ˈɪɡɐshaɪ̯m/ oder /ˈiɡɐshaɪ̯m/ oder sogar /ˈiːɡɐshaɪ̯m/, und Werbach: /ˈveːɐ̯bax/ oder /ˈvɛʁbax/. Wie werden die gesprochen?

Die Liste der 400 Orte wird, wenn sie als Lemma auf Wiktionary bereits erstellt sind, nach und nach abgearbeitet. Stellt jemand neue Lemmata ein, dann gibt es für die neuen die Sprachdatei von mir i. d. R. innerhalb von max. 8 Wochen, meist aber schneller. Wenn das keine Motivation ist, die Dinge auf Wiktionary voranzutreiben :-) ...

Viele Grüße --Jeuwre (talk) 20:55, 26 September 2020 (UTC)

P.S.:Deine Eingangsfrage habe ich nur unzureichend beantwortet: 'falls man sich die Erstellung einer Audiodatei wünschen kann'. Kann man (mit ein bisschen Unterstützung).

Denke eher auf der ersten Silbe und Achtung, Külsheim ohne h. Du machst wirklich eine klasse Arbeit. Danke. Triplec85 (talk) 21:39, 26 September 2020 (UTC)

Hallo Triplec85,

>Külsheim

Das Lemma gibt es auf Wiktionary, es ist auch eingesprochen, höre

Viele Grüße --Jeuwre (talk) 08:01, 27 September 2020 (UTC)

@Jeuwre: Danke. Category:Audio files of Külsheim erstellt. Bei Tauberbischofsheim liegt die Betonung auf "au" und "i", das "er" wird nicht so sehr betont. Die Stadt hieß früher nur "Bischofsheim", zur Unterscheidung von anderen Orten mit dem Namen Bischofsheim wurde "Tauber" (Fluss) in der Neuzeit ergänzt. Gruß Triplec85 (talk) 10:15, 27 September 2020 (UTC)

P.S. bei Ahorn (Baden), Boxberg (Baden), Freudenberg (Baden) wird das ehemalige Territorium Baden in Klammern dazu angegeben, zur Unterscheidung von anderen Orten desselben Namens. Vielleicht kann man da mal bei Gelegenheit ein Audiofile einsprechen, wo nach minimaler Sprechpause das "Baden" noch genannt wird, damit es für diese Orte auch eindeutig zuordenbare Audio files gibt. Viele Grüße Triplec85 (talk) 10:23, 27 September 2020 (UTC)

Erstellung der Audio-Files von Assamstadt, Boxberg, Königheim, Kühlsheim, Tauberbischofsheim, Weikersheim und Wittighausen (phonetisch unkritisch):  Done --Jeuwre (talk) 16:22, 1 October 2020 (UTC)

Zu Deinem P.S.: Ist es denn üblich im Sprachgebrauch, also nicht im Schriftdeutsch, Ahorn – Baden zu sprechen? Oder sagt man im Allgemeinen nur Ahorn? Ich frage deshalb nach, weil ich in einem Ort wohne, wo eine ähnliche Problematik herrscht: Wentorf bei Hamburg (zur Unterscheidung sogar relevant wegen Wentorf (Amt Sandesneben), ebenfalls in Schleswig-Holstein, ca. 40 km nördlich), aber kaum ein Mensch sagt Wentorf bei Hamburg, alle reden nur von Wentorf, insbsondere die Wentorfer. Man geht einfach davon aus, dass das kleinere Wentorf (Amt Sandesneben) nur dann gemeint ist, wenn es explizit genannt wird. --Jeuwre (talk) 16:22, 1 October 2020 (UTC)

@Jeuwre: Man spricht das "(Baden)" vor Ort nicht. Es ist nur eine Unterscheidung der Wikipedia (Klammerzusatz) von gleichnamigen Orten anderswo. Man sagt statt Freudenberg (Baden) eher noch "Freudenberg am Main". Meine Intention war, dass es eigenständige Audio files für die Wikipedia-Lemmas gibt, da z.B. "Ahorn" ja sehr allgemein ist und man damit eher die Baumart verbindet als einen Ort.

P.S. Danke für die neuen Audio files. Ich habe passende Unterkategorien erstellt, siehe Category:Audio files of Main-Tauber-Kreis

Jetzt sind 14/18 Gemeinden mit Audio files ausgestattet, es fehlen noch Creglingen, Großrinderfeld, Werbach und Wertheim

Viele Grüße und herzlichen Dank Triplec85 (talk) 18:29, 2 October 2020 (UTC)

Hallo Triplec85,

>eigenständige Audio files

Aber zu welchem Zweck sollte man mehrere Audio-Dateien einsprechen, die identisch klingen und identisch geschrieben werden (siehe auch: Homonym)? Es tut mir leid, dass ich das nicht verstehe. Es gibt Leute, die meinen, dass sogar Homophone (mit unterschiedlicher Schreibweise) nur einmal eingesprochen werden sollten (siehe Diskussion Gießen), weil sie ja alle gleich klingen. Die Meinung dieser Leute teile ich nicht. Um das mal abzuschließen: es wäre ein wenig aufwendig, für alle Toponyme eine jeweils eigene Aussprache zu erstellen. Viele Grüße --Jeuwre (talk) 19:44, 2 October 2020 (UTC)

P.S.: Für die von Dir oben angeprochene vier Gemeinden Creglingen, Großrinderfeld, Werbach und Wertheim habe ich die Aussprachebeispiele jetzt eingesprochen und hochgeladen:  Done.

@Jeuwre: Vielen Dank. P.S. Igersheim hatte ich wohl noch vergessen aufzuzählen. Gruß Triplec85 (talk) 22:15, 2 October 2020 (UTC)