Category:Zwei Figuren (Frank Voigt)

Deutsch: Die Skulpturengruppe Zwei Figuren wurde 2008 vom deutschen Künstler Frank Voigt (* 1946) geschaffen.^[1] Die Arbeit befindet sich im Hamburger Stadtteil Neuallermöhe, auf dem S-Bahnhof Allermöhe. Dort sind die Figuren auf dem westlichen Ende des Bahnsteigs aufgestellt.

Die Skulpturengruppe zeigt zwei wartende Reisende, einen Mann und eine Frau. Die beiden Figuren scheinen sich nicht zu kennen, sie stehen Rücken an Rücken in der Mitte des Bahnsteigs. Neben der Frau steht Gepäck, der Mann liest eine Zeitung. Die Skulpturengruppe ist nach Spielzeugfiguren aus dem Modelleisenbahnbau entworfen, die auf menschliches Maß vergrößert wurden. Die beiden Figuren wurden von Anwohnern angeblich "Olga und Martin" getauft.^[2] Die Figuren bestehen aus einem Kern aus Styropor mit farbig bemalter GFK-Ummantelung.

Die Arbeit wurde im Rahmen des Programms "Kunst im öffentlichen Raum" vom KOKUS e.V. angekauft.^[3] Es handelte sich um die KOKUS-Ausschreibung Nr. 06: „S-Bahn Allermöhe“, Thema der Ausschreibung war „Mobilität“. KOKUS steht für Kommunikations- und Kunstverein Allermöhe, ein Zusammenschluss von Bauherren, die in Neuallermöhe-West Wohnungen errichtet haben.^[2] Zwischen 2003 und 2014 wurden von KOKUS e.V. in Wettbewerben 25 Kunstwerke ausgeschrieben und realisiert, von denen 17 noch im öffentliche Raum präsent sind. 8 der Kunstwerke wurden bis 2021 wieder abgebaut.^[4] 2008 wurden die Zwei Figuren auf Kosten des KOKUS e.V. restauriert.^[5]