Category:Workers' Movement Memorial (Pécs)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English:
~Workers' movement memorial (other name: Hungarian Soviet Republic memorial) It is a joint work of sculptor Gyula Illés and architect Zoltán Gulyás. Erected November 29, 1969 Inscriptions on the monument: May 20, 1918: great military revolt in Pécs; March 21, 1919: beginning of the Hungarian Soviet Republic; February 24, 1937: miners' strike in Pécs; November 29, 1944: Red soldiers take over Pécs; April 4, 1945: Hungarian Liberation Feast. - Köztársaság Square Park, Ispitaalja neighborhood, Pécs, Baranya County, Hungary.
Magyar:
Munkásmozgalmi emlék avagy Tanácsköztársaság emlékmű. Illés Gyula szobrász és Gulyás Zoltán építésztervező közös alkotása. Felállítás 1969. november 29. Feliratok (egykor/többet átírtak) az emlékművön: 1918.május 20: nagy katonalázadás Pécsett; 1919.március 21: Tanácsközt. kezdete; 1937 február 24: híres pécsi bányász-sztrájk; 1944.november 29: budapesti gettók létrehozási törvénye; 1945 április 4: *felszabadulás ünnepe.* és *ötágú csillag dombormű* helyére koronás címer került és feliratnak: Igazok harcának győzelem a rendje József Attila Jut most elég virág. "Beroskadt évek üszke alatt nem hunyt ki mégse a hunyó parázs, .... Pákolitz István /Csertető/" - ...Az emlékmű tépett szikláiba öt dátumot vésett az alkotó: szűkebb hazánk munkásmozgalma történetének öt nagy állomását. 1918. május 20-án az esztelen vérengzésbe beleunt katonák fordultak szembe a magyar urak rendszerével. 1919. március 21-én pedig már a proletárok államának megszületését köszöntötte a város és a megye. A véres eseményekkel terhes történelem következő nagy állomása: Cser tető. 1937. február 24-én bányászvért követelt a csendőrterror, a fehér ellenforradalmárok uralmát azonban ilyen úton is csak ideig- óráig lehetett fenntartani. 1944. november 29-én a vörös csillagos katonák elözönlötték a várost, hogy aztán 1945. április 4-én hazánk egész területéről kiűzzék a fasiszta megszállókat és magyar csatlósaikat..... (Dunántúli Napló, 1969. november 30.) - Baranya megye, Pécs, Ispitaalja városrész, Köztársaság téri park
Object location46° 04′ 09.43″ N, 18° 13′ 15.89″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo

Media in category "Workers' Movement Memorial (Pécs)"

The following 5 files are in this category, out of 5 total.