<nowiki>vademécum; kézikönyv; Vademecum; vademècum; Vademecum; Manuale; خودآموز; 手册; håndbog; El kitabı; 便覧; handbok; посібник; 手冊; 편람; Manlibro; příručka; vademecum; vadémécum; даведнік; yếu lược; Piān-lám; εγχειρίδιο; Vademekumas; priročnik; vademecum; manual; handbook; buku pegangan; Handbøker; കൈപുസ്തകം; vademecum; вадемекум; หนังสือคู่มือ; käsikirja; håndbok; Vademécum; دليل مرجعي; 手册; vade-mécum; obra de referencia que contiene las nociones o informaciones fundamentales de una materia; type d'ouvrage de référence, ou autre recueil d'instructions, destiné à fournir une référence immédiate; даведачная праца; książka zawierająca zbiór podstawowych informacji z danej dziedziny; bok som inneholder grunnleggende eller sentrale fakta om et emne eller et fag, gjerne organisert slik at den egner seg som oppslagsbok; guida o un formulario contenente le nozioni più importanti di un argomento; карманный справочник, путеволитель т т.п.; έργο αναφοράς; Heft oder Buch als unentbehrlicher Begleiter in verschiedenen Lebenslagen; teos; type of reference book; طريقة تهدف إلى إيصال المعلومة بأسرع طريقة ممكنة; praktický spis shrnující návody či poznatky k určitému tématu; obra de referència; vade mecum; vademecum; vade-mécum; vade-mécum; manuel de référence; livre de référence; handböcker; wademekum; кишеньковий довідник; вадемекум; книжка букмекера; vade mecum; vademecum; Vade mecum; Vademecum; Vademekum; Venimecum; sổ tay; vade mecum; pocket reference; خوداموز; هندبوک; rukověť; manuál; Håndbøger; Ståbi</nowiki>