<nowiki>viajero del tiempo; időutazó; viatger en el temps; Zeitreisender; viajante do tempo; laika ceļotājs; Zäitreesenden; time traveller; potnik v času; タイム・トラベラー; путешественник во времени; נוסע בזמן; tidsresenär; podróżnik w czasie; tidsreisende; tijdreiziger; viaggiatore temporale; voyageur dans le temps; мандрівник у часі; 시간 여행자; time traveller; tempovojaĝanto; cestovatel časem; zaman yolcusu; oseba, ki potuje skozi čas; Person, die durch die Zeit reist; osoba, která cestuje časem; person who travels through time; osoba podróżująca w czasie; особа, яка мандрує в часі; personaje que se desplaza de un período histórico o temporal a otro; potnica v času; časovni popotnik; časovna popotnica; タイムトラベラー; 時間旅行者; voyageur temporel; voyageuse temporelle; voyageuse dans le temps; мандрівниця у часі; путешественница во времени; Zeitreisende; viaggiatore nel tempo; crononauta; viaggiatore del tempo; temponauta; time traveler; cestovatel v čase; time traveler; viajera del tiempo; crononauta; viajero temporal; viajera temporal; viajero espacio-temporal; viajero de saltos temporales</nowiki>