<nowiki>Teodora de Arta; Theodora Petraliphaina; Teodora Petraliphaina; Феодора Петралифа; Theodora Petraliphaina; Teodora Petralifaina; Theodora of Arta; Теодора Петралифина; Теодора Петралифена; Teodora Petralifaina; Theodora Petralifaina; Teodora z Arty; Theodora van Arta; Theodora Petraliphaina; 阿尔塔的狄奥多拉; Teodora d'Arta; Theodora of Arta; Teodora di Arta; Αγία Θεοδώρα της Άρτας; Theodora; despotessa consorte d'Epiro e santa bizantina; sainte de l'église orthodoxe; Grčka despotica Epira, svetica u pravoslavlju; kloosterzuster uit Byzantijnse Rijk (1210-1280); Frau des Despoten von Epirus, Heilige der Orthodoxen Kirche; consort of Epirus and Orthodox saint; regina Epiri; pravoslavná světice; грчка деспоткиња Епира, православна светица; Teodora Petralife; Theodora von Arta; Teodora Petralifena; Theodora d'Arta; Теодора од Арте</nowiki>