<nowiki>Il raggio verde; Le Rayon vert; Зелёный луч; Der grüne Strahl; Le rayon vert; Le Rayon vert; اشعه سبز; Gröna strålen (roman); Zelený paprsek; Raza verde; 緑の光線; الشعاع الأخضر; A zöld sugár; Zelený lúč; Zielony promień; Зелений промінь; De wonderstraal; 녹색 광선; Kusafa olya (suterot); El rayo verde; Yashil nur(roman); The Green Ray; La verda radio; Зелениот зрак; Կանաչ ճառագայթ; novela de Julio Verne; livre de Jules Verne; romanzo scritto da Jules Verne; román Julesa Verna z roku 1882; powieść podróżniczo-romantyczno-przygodowa Juliusza Verne’a z 1882; ספר מאת ז'ול ורן; boek van Jules Verne; роман Жюля Верна; رواية من تأليف جول فيرن; Buch von Jules Verne; 쥘 베른의 소설; 1882 novel by Jules Verne; romano de Julio Verne; román francouzského spisovatele Julesa Verna; Jules Verne 1882-ben megjelent regénye; Le Rayon vert; Le rayon vert; Le Rayon Vert; The Green Ray; O Raio Verde; O raio verde; Le Rayon Vert; Le Rayon vert; Promień zielony; Le rayon vert; De geheimzinnige straal; Le Rayon vert; De Ronderstraal; Le Rayon Vert; Le rayon vert</nowiki>