<nowiki>The Fatal Mallet; Le Maillet de Charlot; Le maillet de Charlot; Роковой молоток; The Fatal Mallet; The Fatal Mallet; پتک کشنده; 致命木槌; Chaplin i Knibe; The Fatal Mallet; チャップリンの衝突; المطرقه القاتله; Фатальний молоток; The Fatal Mallet; The Fatal Mallet; The Fatal Mallet; Il martello di Charlot; 운명의 나무망치; The Fatal Mallet; المطرقة القاتلة; The Fatal Mallet; The Fatal Mallet; film del 1914 diretto da Mack Sennett; 1914年公開のアメリカ合衆国の短編サイレント映画; film américain réalisé par Mack Sennett et sorti en 1914; korte stomme film uit Verenigde Staten van Amerika; Film von Mack Sennett (1914); 1914 film directed by Mack Sennett; film amerikan; فيلم أمريكي; cortometraje cómico del cine mudo; amerikansk stumfilm fra 1914; Charlot e il martello; Martello di Charlot; The Fatal Mallet; Maillet de Charlot; Fatal Mallet; المطرقة القاتلة (فيلم ١٩١٤); 致命球棍; El mazo de Charlot</nowiki>