<nowiki>L'arcipelago in fiamme; আগুনে দ্বীপপুঞ্জ; A lángban álló szigettenger; Архипелаг в огне; Der Archipel in Flammen; L'Archipel en feu; Արշիպելագը կրակի մեջ; Arhipelagul în flăcări; エーゲ海燃ゆ; Το Αιγαίο στις φλόγες; Arkipelagen i eld och lågor; Archipelag w ogniu; הארכיפלג בלהבות; The Archipelago on Fire; L'Archipel en feu; Teyesa tursia (suterot); الأرخبيل على النار; El archipiélago en llamas; The Archipelago on Fire; La Insularo en Fajro; Archipel v plamenech; جزیره ای در آتش; novela de Julio Verne; বই; livre de Jules Verne; romanzo scritto da Jules Verne; romano de Julio Verne; книга; boek van Jules Verne; роман Жюля Верна; رواية من تأليف جول فيرن; Buch von Jules Verne; book; libër; գիրք; román francouzského spisovatele Julesa Verna; ספר מאת ז'ול ורן; L'Archipel en feu; Archipel En Feu; Archipel en feu; Archipelag w płomieniach; Το φλογισμένο Αρχιπέλαγος; Οι πειρατές του Αιγαίου; El archipielago en llamas</nowiki>