Category:Takács-Nagy grave (Törökszentmiklós)
Jump to navigation
Jump to search
English:
- Grave shelter with wrought iron cross on its roof, and grave stones under roof. the inscription on the older tombstone: 'IHS//Praise to God/Peace to the people of Földőn// Family tomb of András Takács and his wife Ilona H. Nagy//András Takács b. 1836 died March 1914 and his wife lived 16 78 years /H. Ilona Nagy b. 1841 died Nov. 17, 1912 lived 72 years////If the day of our lives will pass, we will come here to rest' translated by Microsoft Bing - in the Roman Catholic Cemetery (elsewhere Catholic Cemetery elsewhere Vécsey Street Cemetery) at Fadrusz János Street and Vécsey Street corner, Alvég (lit. Lower End) neighborough, Törökszentmiklós, Jász-Nagykun-Szolnok County, Hungary.
Magyar:
- Törökszentmiklósi római katolikus temető (máshol Törökszentmiklósi katolikus temető illetve Vécsey utcaitemető) Négyoldalról nyitott temetkezési épület. Alatta sírkővek, ez a régebbi felirata: IHS//Dicséret dicsőség Istennek/Békesség Földőn embereknek// Takács András és neje H. Nagy Ilona családi sírboltja//Takács András szül. 1836 meghalt 1914 márczius és neje 16 élt 78 évet ((ide kellett volna a 'és neje')) /H. Nagy Ilona szül. 1841 megh. 1912 nov. 17 élt 72 évét///Ha életünk napja le fognak telni ide jövünk pihenni - Jász-Nagykun-Szolnok megye, Törökszentmiklós, Alvég városrész, Fadrusz János utca és Vécsey utca sarok
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "Takács-Nagy grave (Törökszentmiklós)"
The following 3 files are in this category, out of 3 total.
-
Familiengrab András Takács und Ilona H. Nagy, 2023 Törökszentmiklós.jpg 2,272 × 1,704; 984 KB
-
Familiengrab András Takács und Ilona H. Nagy, Grabstein, 2023 Törökszentmiklós.jpg 1,704 × 2,272; 1.1 MB
-
Familiengrab András Takács und Ilona H. Nagy, Kreuz, 2023 Törökszentmiklós.jpg 1,704 × 2,272; 1.08 MB
