Category:Szent Jakab-emlékhely
Jump to navigation
Jump to search
English:
- ~James the Great Memorial Place other name Meeting place for Hungarian pilgrims who visited?/walked? El Camino. This is a forest resting place with benches, tables, information board and a memorial stone with relief of the local church and stations of the cross by Dávid Tóth (2007 works). Also there is a wooden cross and a Sekler memorial include two kopjafa and those connected board, burned inscription,-a version of a religious music "~Oh, My Good Lord" text detail,-on its. The Via Margaritarum pilgrimage trail (180km long, between Mariazell and Mátraverebély Szentkút National Shrine) pass this - Located in Csattogó Valley, Verőce, Pest County,
Magyar:
- Szent Jakab-emlékhely (Másnéven: Az El Caminot megjárt magyar zarándokok találkozóhelye). Ez egy kis irtás a Verőcén található Csattogó-völgyi erdőben,-az ún. Csattogó-völgyi Üdülőházak telep (máshol Csattogó-völgyi Üdülőfalú) bejárata közelében,-a Gyöngyök útja/Via Margaritarum zarándokút mentén. Az emlékhely fő nevezetessége Szent Jakab-emlékkő (Felállítás 2007, Tóth Dávid). Az emlékkőbe egy kagyló formát faragtak ami a Szent Jakab-emlékút jelképe ebben pedig a verőcei Szent András templom és kálvária domborműve látható. Táblájának felirata 'Isten segedelmével állíttatta Greff József és Tamás az Úr 2007. évében.' Az emlékhelyen az emlékkővőn kívűl padok, asztalok, egy Óvd a Moldva magyarságot feliratos fakereszt, egy üzenőfalszerű tájékoztató található rajta egy 'A kagyló és benne rejtoző szimbolum' c. írás. továbbá az emlékhely nyugati részén két kopjafából állő kopjafa emlék található- Ez utóbbi része egy "Ó én édes jó Istenem...Vádorlásban reménységem/Jézus áld(d) meg Erdély földjét...Vándor székely reménységét" (Ó én édes jó Istenem c. egyházi ének részlete ill. változata[1]) feliratos deszka, amely a két különböző méretű kopjafát köti össze. Megj. az emlékhely közelében,-kb. 20-30 m ÉNy-ra,-egy nagyobb méretű esőház is található - Pest megye, Verőce, Csattogó-völgy/Csattogóvölgy,
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "Szent Jakab-emlékhely"
The following 7 files are in this category, out of 7 total.
-
Csattogó Tal, Gedenkstein Jakobus der Ältere, 2021 Verőce.jpg 2,272 × 1,704; 1,013 KB
-
Csattogó Tal, Gedenkstein Jakobus der Ältere, Tafel, 2021 Verőce.jpg 2,272 × 1,704; 997 KB
-
Csattogó Tal, Gedenkstätte Jakobus der Ältere, 2021 Verőce.jpg 2,041 × 1,531; 1.15 MB
-
Csattogó Tal, Gedenkstätte Jakobus der Ältere, Kreuz, 2021 Verőce.jpg 1,704 × 2,272; 1.75 MB
-
Gedenkstätte Jakobus der Ältere, O, 2021 Verőce.jpg 2,272 × 1,704; 960 KB
-
Gedenkstätte Jakobus der Ältere, Szekler-Denkmal, 2021 Verőce.jpg 1,704 × 2,272; 1.66 MB
-
Gedenkstätte Jakobus der Ältere, Szekler-Denkmal, Detail, 2021 Verőce.jpg 2,272 × 1,704; 967 KB
