<nowiki>Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; plegafulles de coll rogenc; Lloffwr dail gyddfgoch; Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; Rustnakket Løvkæmmer; Syndactyla ruficollis; アカエリカマドドリ; Syndactyla ruficollis; Rosthalsad lövletare; תנר מלקט אדום צוואר; Syndactyla ruficollis; Keltakaulaorneero; hrnčiřík rezavokrký; Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; Atʼąąʼ yiníłʼíní bitsiiyah halchíʼígíí; Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; liściowiec rudoszyi; Rusthalsløvgransker; Roodnekbladspeurder; Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; lístiar hrdzavokrký; Syndactyla ruficollis; Rufous-necked Foliage-gleaner; Syndactyla ruficollis; روفوس العنق اوراق الشجر; Syndactyla ruficollis; especie de ave; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; Art der Gattung Syndactyla; espécie de ave; speiceas éan; вид птица; rhywogaeth o adar; نوع من الطيور; espèce d'oiseaux; Fågelart i familjen ugnfåglar; art av sporvefuglar; вид птахів; zangvogel uit de familie ovenvogels; specie di uccello; art av spurvefugler; druh vtáka rodu Syndactyla; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Syndactyla; עוף [משפ תנריים]; Ticotico cuellirrufo; Anabate à cou roux; Syndactyla ruficollis; Syndactyla ruficollis; Rosthals-Baumspäher; Rosthals-Blattspäher; limpa-folha-de-pescoço-ruivo; limpa-folhas-de-pescoço-ruivo; Syndactyla ruficollis; Rufous-necked foliage-gleaner; Automolus ruficollis; Syndactyla ruficollis; Spigolafoglie collorossiccio</nowiki>
Rufous-neckedFoliage-gleaner.jpg 1,130 × 824; 770 KB
Syndactyla ruficollis map.svg 454 × 608; 133 KB