Category:Street names in Biel/Bienne peculiarly translated

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to navigation Jump to search

English: Streets in Biel/Bienne with names that are translated that isn't literal or not literal in both directions. This can be by the words used or the omission of their omission. For literal translations, see Category:Street names in Biel/Bienne literally translated.

Subcategories

This category has the following 34 subcategories, out of 34 total.

B

Badhausstrasse/Rue des Bains (Biel/Bienne)‎ (1 F)
Beundenweg/Chemin des Oeuches (Biel/Bienne)‎ (1 F)
Brunngasse/Rue des Fontaines (Biel/Bienne)‎ (6 C, 1 F)
Brühlplatz/Place du Breuil (Biel/Bienne)‎ (1 C)
Brühlstrasse/Rue du Breuil (Biel/Bienne)‎ (1 C)
Burggasse/Rue du Bourg (Biel/Bienne)‎ (22 C, 3 F)
Burgplatz/Place du Bourg (Biel/Bienne)‎ (1 C, 13 F)

E

Eidochsweg/Chemin du Lézard (Biel/Bienne)‎ (1 C)

F

Freiestrasse/Rue Franche (Biel/Bienne)‎ (2 C)
Friedweg/Chemin de la Paix (Biel/Bienne)‎ (1 C, 1 F)

G

Gartenstrasse/Rue des Jardins (Biel/Bienne)‎ (1 F)

H

Heideweg/Chemin des Landes (Biel/Bienne)‎ (1 F)
Höheweg/La Haute-Route (Biel/Bienne)‎ (1 C, 3 F)

L

Ländtestrasse/Rue du Débarcadère (Biel/Bienne)‎ (5 C)
Längfeldweg/Chemin du Long-Champ (Biel/Bienne)‎ (2 C, 1 F)
Länggasse/Longue-Rue (Biel/Bienne)‎ (1 C)

M

Mösliweg/Petit-Marais (Biel/Bienne)‎ (1 C)

N

Neuengasse/Rue Neuve (Biel/Bienne)‎ (3 C)

O

Oberer Quai/Quai du Haut (Biel/Bienne)‎ (4 C, 1 F)
Obergasse/Rue Haute (Biel/Bienne)‎ (18 C, 1 F)
Obergässli/Ruelle du Haut (Biel/Bienne)‎ (13 C, 1 F)

R

Rathausgässli/Ruelle de l'Hôtel-de-Ville (Biel/Bienne)‎ (5 C, 1 F)

S

Salzhausstrasse/Rue de la Gabelle (Biel/Bienne)‎ (2 C, 3 F)
Scheibenweg/Chemin de la Ciblerie (Biel/Bienne)‎ (1 F)
Schiffländte/Débarcadère (Biel/Bienne)‎ (1 F)
Schlösslistrasse/Rue du Châtelet (Biel/Bienne)‎ (1 C)
Schmiedengasse/Rue des Maréchaux (Biel/Bienne)‎ (9 C, 3 F)
Schmiedweg/Chemin de la Forge (Biel/Bienne)‎ (1 C)
Schützengasse/Rue du Stand (Biel/Bienne)‎ (1 C)
Südstrasse/Rue du Midi (Biel/Bienne)‎ (2 F)

U

Unterer Quai/Quai du Bas (Biel/Bienne)‎ (8 C, 2 F)
Untergasse/Rue Basse (Biel/Bienne)‎ (36 C, 2 F)
Untergässli/Ruelle du Bas (Biel/Bienne)‎ (8 C)

V

Vogelsang/Chante-Merle (Biel/Bienne)‎ (1 C, 1 F)

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Street_names_in_Biel/Bienne_peculiarly_translated&oldid=688872371"

Streets in Biel/Bienne by translation

Non-topical/index:

Hidden categories