<nowiki>İngiliz Milletler Topluluğu Genel Sekreterliği; イギリス連邦事務局長; secrétaire général du Commonwealth; Segretario generale del Commonwealth; Sekretaris-Jenderal Persemakmuran; Sekretarze generalni Wspólnoty Narodów; המזכיר הכללי של חבר העמים הבריטי; 英联邦秘书长; генеральный секретарь Содружества наций; राष्ट्रमण्डल महासचिव; Akọ̀wé-Àgbà Àjọni àwọn Orílẹ̀-èdè; Setiausaha Agung Komanwel; Commonwealth Secretary-General; generalsekreterare för Samväldet; Segretàrio zenerałe del Commonwealth; генерални секретар Комонвелта; head of the Commonwealth Secretariat; Kepala dari Sekretariat Persemakmuran; Secretary-General of the Commonwealth of Nations; Commonwealth Secretary-General; Akowe-Agba Ajoni awon Orile-ede; Samväldets generalsekreterare; 事務総長</nowiki>
