Category:Saint Lawrence church in Tolmács

English:

Saint Lawrence church. Built in between 1851 and 1854. Single nave church. Main altarpiece about Saint Lawrence by Jakab Warschag (1854). Built on the base of Pyber mansion (~1720). West side facade with niches with newer statues (former Sts. Peter and Paul wooden statues were here). One of the facade plaque refer to church construction the other one shows names of local victims of World War II. The furniture of the church mostly from mid 19th century. The Saint Lawrence main altarpiece painted by Jakab (Jacob?) Warschag, installed in 1854. (He made multiple church painting in the 1830s, and 1840s in HUngary). - In the churchyard is a obelisk to Anzelm Szentiványi (1858), a Holy Trinity statue (1906) and the Rosenbach Crucifix (1874) - at Kovács Géza Square (former Béke /Peace/ Square), Tolmács, Nógrád County, Hungary.

Magyar:

Az új templomot 1854-ben adták át. A Gyerkényi Pyber József Nógrád megyei alispán 1720 körül építtetett kastély alapjaira/helyén épült. A Szent Lőrinc tiszteletére épült templom. Egyhajós. A bejárat fölött két oldalt félköríves szoborfülkék, újabb szobrokkal. (Korábban Péter és Pál fából készült barokk szobrai állhattak e fülkékben.) A homlokzaton emléktábla az átépítést jelzi illletve a a második világháború helyi áldozatainak névsorát tartalmazza,- A hajó és a szentély csehsüveg boltozattal fedett. A templom berendezése jellemzően a 19. század közepéről származik, 'Szent Lőrinc' főoltárképe Warschag Jakab munkája 1854-ből. - A templomkertben található Szentiványi Anzelm obeliszk/emlékkgúla (felesége, Jezerniczky Katalin 1858-ban állítatta) mára olvashatatlan felirata vélhetően: "Der Erinnerung AnAnselm v. Szent Iványi Unsterblich ist wer in verlebten Tagen Den Zeitgenossen so viel Gutes bot. Dass noch wenn von des Grabes Nacht umschleiert???? Die Nachwelt seinen Lebensmorgen feiert???? Gewidmet von seiner Ihn innig liebenden Gemahlin Katinka von Szent Iványi Gebornen von Jezerniczk"; - Szentháromság szobor 1906-ból származik, özvegy Varga Józsefné és családja állíttatta. Ők állíttatták a temetőbeli feszületet is. - A templomkerti feszületet Rosenbach család állította 1874-ben Info: tolmacs.hu/ertektar18.pdf - Nógrád vármegye, Tolmács, Kovács Géza tér (korábban Béke tér).