<nowiki>Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; 利則·卡爾平斯基; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; Ryszard Karpiński; prélat catholique polonais; polsk prest; polsk präst; polsk prest; римо-католицький єпископ; Pools priester; كهنوت بولندي; Polish priest; römisch-katholischer Bischof; puolalainen roomalaiskatolinen piispa; sagart Polannach; کشیش لهستانی; sacerdote católicu polacu; polsk præst; Ryszard Karpinski; Ryszard Karpinski; Ryszard Karpinski</nowiki>