<nowiki>Richard van Wallingford; Richard de Wallingford; Richard of Wallingford; Richard von Wallingford; Rikardo de Wallingford; Richard van Wallingford; Ричард Уоллингфордский; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard of Wallingford; 沃林福德的理查; Richard van Wallingford; Richard de Wallingford; ウォリングフォードのリチャード; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Ryszard z Wallingford; Richard van Wallingford; 沃林福德的理查; Richard of Wallingford; Richard of Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard of Wallingford; ريتشارد من والينجفورد; Richard of Wallingford; Richard de Wallingford; monje y matemático inglés; englischer Geistlicher, Astronom und Uhrmacher; angielski uczony i duchowny katolicki; English mathematician; brita abato, matematikisto, astrologo kaj horloĝisto; Mathématicien et astronome anglais; wiskundige uit Engeland (1292-1336); Richard de Wallingford; Richard van Wallingford; ウォリンフォードのリチャード; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Ricardo de Wallingfard; Rikardo de Wallingfard; Ricardo de Walingfard; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford; Richard van Wallingford</nowiki>