Category:Pulpit of Église Notre-Dame, Saint-Étienne
Jump to navigation
Jump to search
English: Wooden pulpit sculpted by Simon Claude DÉSIRÉ and François LAMOUREUX, supported by a colossus with a watchdog. The railing is decorated with five heads in low relief: Christ, St. John Chrysostom, St. Augustine , St. Gregory the Great, St. Jerome. At the four corners were placed the statues of the four Evangelists, but the statue of St. John was stolen and also the garlands adorning the tank. The soundboard is crowned by an angel who blows the horn to call the Last Judgement. (1701)
Español: Púlpito de madera tallada por Simon Claude DÉSIRÉ y François LAMOUREUX, apoyo sobre un gigante acompañado de un Cerbero. La barandilla está decorada con cinco cabezas en bajorrelieve : Cristo, San Juan Crisóstomo, San Agustín, San Gregorio Magno, San Jerónimo. En las cuatro esquinas se colocaraba las estatuas de los cuatro evangelistas pero la estatua de San Juan fue robado como las guirnaldas que ornaban el tanque. La caja de resonancia está coronada por un ángel que toca el claxon para llamar al Juicio Final. (1701)
Français : Chaire à prêcher en bois scupté par Simon-Claude Désiré et François Lamoureux, supportée par un colosse accompagné d'un cerbère. Le garde-corps est orné de cinq têtes en bas-relief : le Christ, saint Jean Chrysostome, saint Augustin, saint Grégoire le Grand, saint Jérôme. Aux quatre angles étaient placées les statues des quatre évangélistes; mais la statue de saint Jean a été volée ainsi que les guirlandes qui ornanaient la cuve. L'abat-voix est surmonté par un ange qui sonne de la trompe pour appeler au Jugement Dernier. (1701)
|
This object is classé Monument Historique in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference PM42000618.
|
Media in category "Pulpit of Église Notre-Dame, Saint-Étienne"
The following 11 files are in this category, out of 11 total.
-
Saint Étienne-Église Notre Dame-20110117-Chaire à prêcher 01.jpg 2,848 × 4,272; 2.25 MB
-
Saint Étienne-Église Notre Dame-20110117-Chaire à prêcher 02.jpg 2,848 × 4,272; 2.2 MB
-
Saint Étienne-Église Notre Dame-20110117-Chaire à prêcher 03.jpg 2,796 × 4,838; 2.5 MB
-
Saint-Étienne - Église Notre-Dame - Chaire 01.jpg 1,935 × 2,398; 1.23 MB
-
Saint-Étienne - Église Notre-Dame - Chaire 02.jpg 2,007 × 3,015; 2.82 MB
-
Saint-Étienne - Église Notre-Dame - Chaire 03.jpg 1,722 × 3,003; 1.75 MB
-
Saint-Étienne - Église Notre-Dame - Chaire 04.jpg 2,136 × 2,007; 1.51 MB
-
Saint-Étienne - Église Notre-Dame - Chaire 05.jpg 2,007 × 2,910; 1.59 MB
-
Saint-Étienne - Église Notre-Dame - Chaire 06.jpg 2,007 × 3,015; 1.47 MB
-
Saint-Étienne - Église Notre-Dame - Chaire 07.jpg 1,380 × 2,447; 976 KB
-
Saint-Étienne - Église Notre-Dame - Chaire 08.jpg 1,786 × 2,975; 1.32 MB
