Category:Piac utca 58 (Debrecen)

English:

Local grade listed, two storey partly office, partly residential(?) building. Architectural sculptures are András Tóth works (c. 1900). Plaque-relief to Mihály Fazekas on facade, made in 1898 (1900?) also by András Tóth, restored in 1995 (install 1996) by Rigasz Hondromatidisz. Relief is five elements related to Mattie the Goose-boy, one shows Mihály Fazekas and Mihály Csokonai Vitéz, - 58 Piac Street, Inner City, Debrecen, Hajdú-Bihar County, Hungary.

Magyar:

Lakóépület néven, helyi egyedi védelem alatt, azonosító: -281. Egy sor iroda rendelő vállalkozás található. Irodaház(?). Épült 1898 (1900?) Fazekas Mihály egykori lakóháza. Fazekas Mihály-emléktábla (újravatás 1996. április 26., Avatás 1898, Tóth András, Rigasz Hondromatidisz restaurálta), hat részből álló alkotás öt jelenete a Ludas Matyiból való, az alsó képen Fazekas és Csokonai 'boroskancsós'? asztal mellett ülnek. Épületdíszek a Fazekas házon (Felállítás 1900, Tóth András szobrász, második emeleti erkéy felett angyalszobrok elsö emleti alakok felett sisakos fej/arc és fegyverek, gorgófejszerúség, növényí minták) - Hajdú-Bihar megye, Debrecen, Belváros, Piac utca 58= Vármegyeháza utca kb. 3?? helyrajzi szám: 9708